Todo pensamento é conhecido pelo céu e pela terra

(Minghui.org) Os antigos na China costumavam usar o ditado de que “um pensamento no coração é conhecido tanto no céu quanto na terra” para lembrar às pessoas que o bem e o mal terão suas justas consequências.

Mesmo algo aparentemente insignificante como um único pensamento levará a certos resultados na vida de alguém.

As grutas de Yungang na cidade de Datong, província de Shanxi

Duplicidade é o que os Deuses consideram mais repelente

Wang Yongyu foi um erudito confucionista de Yizhou durante a Dinastia Ming. Ele era honesto, um homem de poucas palavras e um devoto crente em deuses e budas.

Wang tinha dois colegas de classe, Yu Lin e Zhou Ji. Superficialmente, Yu era um cavalheiro refinado e um filho devoto que sempre se considerou um cavalheiro virtuoso. Zhou, por outro lado, era visto como o candidato mais fraco para o exame imperial, e seus ensaios também não eram excelentes. Então, quando Zhou ficou em primeiro lugar no exame provincial, todos ficaram surpresos.

Um dia, Wang viu uma divindade em seu sonho. Ele perguntou à divindade sobre as perspectivas de Yu no exame imperial. A divindade disse a ele que Yu não teria sucesso porque sempre criticava os outros em seu coração, embora agisse com cortesia na superfície. Então, enquanto Yu parecia se comportar bem, na verdade ele tinha pouca bondade em seu coração.

A divindade também disse a Wang que Yu também era assim com seus pais. Ele concordaria com eles na superfície, mas sentia-se indiferente em relação a eles em seu coração. Ele também gostava de falar asperamente sobre os outros pelas costas, sempre fingindo ser um cavalheiro virtuoso.

A divindade disse que esse tipo de pessoa, que era enganosa e hipócrita, é o que os Deuses mais desprezam. Então Yu seria punido pelo céu e seria reprovado no exame imperial.

As boas ações dos ancestrais trazem bênçãos para seus descendentes

Wang também perguntou à divindade sobre o sucesso de Zhou no exame. A divindade disse a ele que tanto o avô quanto o pai de Zhou eram oficiais, mas nunca violaram a lei para ganho pessoal ou se comportaram de maneira indecente com as mulheres. Todas as três gerações da família Zhou se comportaram decentemente e nunca tiraram vantagem dos outros.

Além disso, seu bisavô escreveu Bai Ren Shuo (Sobre as 100 Formas de Tolerância) para ensinar as pessoas a serem gentis, e muitas pessoas foram inspiradas pelo ensinamento. Graças a suas ações virtuosas, seus descendentes desfrutaram de bênçãos por mais de 60 anos.

“Embora muito poucas pessoas conheçam seus atos virtuosos, o divino conhece tudo em detalhes e recompensou e abençoou seu bisavô, tornando a família Zhou próspera por três gerações”, disse a divindade a Wang, “o sucesso de Zhou no exame imperial é apenas o começo de todas as bênçãos que eles merecem!”

Wang então perguntou à divindade sobre seu próprio futuro.

“Enquanto seus pensamentos, palavras e ações forem bons e gentis, você naturalmente terá um futuro brilhante; se seus pensamentos, palavras e ações são ruins e maus, então você certamente teria um futuro perigoso”, disse a divindade a ele.

Wang lembrou-se do que a divindade lhe disse e se esforçou para ser uma boa pessoa. No final das contas, ele teve muito sucesso no exame imperial e Yu realmente falhou. Como diz o ditado, nós realmente colhemos o que plantamos.

O plebeu Li Jue tornou-se imortal através de uma vida virtuosa

Li Jue era dono de uma loja que administrava uma loja de grãos na Dinastia Tang. Ele era justo e diligente, e sempre cumpria seu dever. A loja de grãos foi originalmente administrada por seu pai. Quando ele tinha quinze anos, seu pai viajou para fora da cidade a negócios, então ele entregou a loja a Li.

Embora Li fosse o chefe da loja, ele sempre permitia que seus clientes pesassem os grãos. Li manteve a mesma prática, independentemente da flutuação do preço de mercado dos grãos.

Uma caixa de medição de grãos na China antiga

Além disso, ele tirava apenas dois centavos de lucro de cada venda para criar sua família. No entanto, sua família sempre foi bem provida de comida e roupas.

O pai de Li ficou surpreso ao ver como seu filho administrava bem a loja. “Normalmente, os armazéns de grãos sempre usam uma caixa de medição maior quando compram estoque e usam uma menor quando vendem. Eu sempre uso a caixa do mesmo tamanho comprando ou vendendo. Isso já é uma prática muito justa”, disse o pai. “Mas você até deixa as pessoas fazerem as próprias medições. Você é melhor que eu. Você obtém muito pouco lucro e, no entanto, nossa família vive uma vida confortável. Isso mostra que o divino vê tudo e você está protegido”.

Havia um oficial da corte com o mesmo nome Li Jue, que serviu como primeiro-ministro durante os reinados do imperador Wenzong e do imperador Wuzong da dinastia Tang. Mais tarde, ele foi nomeado Enviado de Huainan Jiedu. Quando o plebeu Li Jue soube que o novo enviado de Jiedu também se chamava Li Jue, ele mudou seu nome para Li Kuan.

Certa noite, Li Jue, o primeiro-ministro e enviado de Jiedu, teve um sonho em que chegava à caverna Huayang, onde havia flores desabrochando e belos pavilhões um após o outro. Ele deu um passeio e chegou a um pavilhão, onde viu uma parede de pedra lisa que tinha três caracteres dourados gravados: “Xian Ren Bang” (Lista dos Imortais). Ele viu que seu próprio nome estava naquela lista.

O primeiro-ministro pensou consigo mesmo: “Tenho um cargo oficial de destaque, com amplos méritos e virtudes. Agora, eu realmente estou entre os imortais!”

Enquanto ele estava ficando animado com o que viu, dois meninos fadas saíram de trás do muro de pedra e disseram: "Este Li Jue não é você, mas um plebeu em Jiangyang sob sua jurisdição".

Quando Li Jue acordou no dia seguinte, ele partiu para fazer uma visita ao outro Li Jue e finalmente encontrou Li Kuan, que anteriormente se chamava Li Jue.

O primeiro-ministro enviou uma bela carruagem para convidar o outro Li Jue para sua residência e providenciou para que ele descansasse em uma sala silenciosa dedicada à prática espiritual. Ele então tomou banho antes de se encontrar formalmente com Li Jue, chamando-o de irmão taoísta. Ele também disse a toda a sua família para servir respeitosamente a Li Jue e prestar homenagem a ele de manhã e à noite.

O primeiro-ministro tomou o plebeu Li Jue como seu mestre

O plebeu Li Jue já estava na casa dos 70 anos naquela época, mas ele parecia digno e bonito. Sua longa barba era branca e cativante.

O tratamento excepcionalmente cortês que recebeu da família do primeiro-ministro levantou algumas discussões entre os habitantes da cidade.

“Ele é apenas dono de uma loja de grãos. O que há de tão especial nisso?” um disse.

“Sim, administrar uma loja de grãos não é nada especial, mas Li Jue é realmente um grande homem!” outro retrucou.

Mais de um mês se passou. Um dia, o primeiro-ministro Li perguntou a Li Jue: “Posso fazer uma pergunta? Que tipo de taoísmo você pratica diariamente e que tipo de elixir você toma?”

Ele disse a Li Jue que teve um sonho uma noite e viu seu nome na lista de imortais. “É por isso que o convidei para minha residência e o tratei como meu mestre. Espero sinceramente que você possa me ensinar o taoísmo”, disse o primeiro-ministro.

“Não sei nada sobre o taoísmo e nunca tomei nenhum elixir”, disse Li Jue ao primeiro-ministro, mas o primeiro-ministro não acreditou nele e continuou implorando a Li Jue que o ensinasse.

No final, Li Jue disse ao primeiro-ministro que ele era apenas o dono de uma loja e deu-lhe os detalhes de como ele administrava sua loja.

O primeiro-ministro Li finalmente entendeu a razão pela qual o nome de Li Jue estava na lista de nomes imortais.

“Você permite que seus clientes pesem o que vendem ou compram por muitos anos. Parece uma coisa trivial, mas é algo realmente difícil de continuar fazendo, e não é algo que pessoas comuns possam fazer. As virtudes que você acumulou ao fazê-lo são incomparáveis!” ele disse.

O primeiro-ministro também disse a Li Jue o que ele havia aprendido com essa experiência.

“Tudo o que acontece neste mundo, cada refeição que se come ou cada descanso que se faz é conhecido pelo céu. Enquanto alguém acumula virtudes, mesmo que seja de origem insignificante, ele será protegido pelos deuses e terá seu nome listado entre os imortais. O divino está lembrando as pessoas de como elas devem se comportar!”

A população local achou incrível como o primeiro-ministro tratou Li Jue com cortesia e respeito. Quando Li Jue tinha 100 anos, ele ainda parecia saudável e leve. Três dias depois de sua morte, ele ascendeu ao céu e se tornou imortal.