(Minghui.org) Desde que o Partido Comunista Chinês começou a perseguir o Falun Gong em 1999, os guardas do Centro de Detenção da Cidade de Jilin têm participado ativamente da tortura dos praticantes. Até o momento, pelo menos seis praticantes foram torturados até a morte nesse centro de detenção.
Os guardas não apenas torturam os próprios praticantes, como também instigam outros detentos a serem seus assistentes. Eles geralmente ordenam que os outros detentos monitorem ou alimentem os praticantes à força. Muitos praticantes também são forçados a fazer trabalho forçado sem remuneração. Em geral, eles não recebem uma refeição completa e a comida é de péssima qualidade.
Nos últimos meses, o centro de detenção intensificou os maus-tratos aos praticantes, humilhando-os. Os guardas alegaram que alguns membros da família reclamaram que os detentos sofriam de doenças de pele depois de voltarem para casa e ordenaram que os praticantes se despissem duas vezes por dia para serem examinados. Até mesmo os praticantes agendados para serem libertados do centro de detenção foram revistados nus.
Entrada principal do Centro de Detenção da Cidade de Jilin
O exterior do Centro de Detenção da Cidade de Jilin
A seguir estão alguns dos métodos de tortura utilizados pelo centro de detenção.
Tortura sentada
Os praticantes são forçados a se sentarem em pequenos bancos com as mãos no colo, as palmas das mãos voltadas para cima e as costas retas durante dias. Se eles se mexerem um pouco, os presos os espancam e os chutam.
Reencenação de tortura: Sentados em banquinhos
Reencenação de tortura: Praticantes são chutados nas costas enquanto estão sentados
Algemas e grilhões conectados juntos
Em 15 de outubro de 2004, como a Sra. Dong Lihua, praticante do Falun Dafa, insistiu em praticar os exercícios do Falun Gong, o policial Li a obrigou a usar um uniforme de presidiária e depois a algemou e a prendeu. Como as algemas e os grilhões estavam conectados, a Sra. Dong teve que ficar curvada numa posição desconfortável. Ela não podia esticar as pernas nem endireitar as costas e tinha de se sentar no chão curvada.
Os guardas mantiveram a Sra. Dong presa dessa forma por cinco dias e não removeram as algemas e os grilhões, nem mesmo quando ela precisava ir ao banheiro, de modo que outras detentas tiveram de carregá-la até o banheiro e tirar e vestir suas calças para ela.
A Sra. Zhang Junyun foi presa em 19 de maio de 2004, quando visitava outra praticante. Ela foi levada para o Centro de Detenção da Cidade de Jilin no dia seguinte. Ela iniciou uma greve de fome para protestar. O guarda do centro de detenção, Xing Shufen, o vice-diretor Cong Maohua e o médico residente Zhang Shaoqing a alimentaram à força e algemaram suas mãos e pés. Ela não conseguia ficar em pé para andar e não podia usar o banheiro sozinha.
Ilustração de tortura: Algemas e grilhões conectados entre si
Alimentação forçada
Qualquer praticante que se recuse a comer é alimentado à força com pasta de milho.
Reencenação de tortura: Alimentação forçada
Para protestar contra a perseguição, a Sra. Dong Lihua fez uma greve de fome e se recusou a comer ou beber. Quando seu batimento cardíaco atingiu 120 a 150 batimentos por minuto, os policiais começaram a alimentá-la à força com uma substância misturada com drogas desconhecidas. Toda vez que a alimentavam à força, eles enfiavam o tubo de alimentação duas, três, às vezes até quatro ou cinco vezes, causando muita dor. Às vezes, a Sra. Dong era quase sufocada pela alimentação forçada.
O guarda Xing espancou a Sra. Yu Lixing quando ela fez uma greve de fome e instigou outros detentos a alimentá-la à força. Xing também espancou e alimentou à força a Sra. Liu Mingwei em 14 de outubro de 1999.
A Sra. Zuo Yan, a Sra. Wang Guihua e a Sra. Sun Fengqin foram alimentadas à força em setembro de 2003. A Sra. Zhao Yingjie também foi alimentada à força quando fez uma greve de fome.
As senhoras Wang Shufan, Wang Yugui, Xiao Lihua e Xin Xin foram alimentadas à força em 2004.
A Sra. Zhao Wei foi presa em 4 de novembro de 2006 e levada ao centro de detenção no dia seguinte. Ela fez uma greve de fome para protestar contra a detenção arbitrária. Os guardas do centro de detenção e o médico a alimentaram à força com água e pimenta.
Espancamentos
A Sra. Wang Minli foi presa em 18 de fevereiro de 2001 por policiais do Departamento de Polícia do Distrito de Longtan e da Delegacia de Polícia da Rua Yushu. Enquanto ela estava no Centro de Detenção da Cidade de Jilin, o guarda Xing a forçou a ficar agachada e imóvel por seis horas seguidas. Xing e os presos a espancavam e a chutavam se ela fizesse o menor movimento. Os tímpanos da Sra. Wang foram perfurados durante o espancamento e ela nunca recuperou totalmente sua audição.
Ilustração de tortura: Espancamento
Quando o Sr. Wang Lixin estava preso no Centro de Detenção da Cidade de Jilin, os guardas Zhang Guanjun e Yang Zhonghua ordenaram que os detentos Lai Hongxiang e Feng Naiwu o espancassem. Os guardas até incentivaram os detentos, dizendo: “Batam nele! Batam nele até a morte! Nós assumiremos a responsabilidade se ele morrer!” O Sr. Wang foi de fato espancado até a morte.
Cama da morte
Como a Sra. Yu Lixin insistiu em praticar os exercícios do Falun Gong, ela foi amarrada num leito de morte e não podia se mover.
Ilustração de tortura: Amarrado a um leito de morte
Incitação ao ódio
O centro de detenção tenta incitar os outros detentos a odiar os praticantes. Se um praticante entra em greve de fome, todos os detentos são privados de seu tempo livre e têm de trabalhar mesmo no domingo, que é seu dia de folga. Os detentos são privados de receber visitas e são proibidos de comprar comida.
A comida no centro de detenção é muito ruim. A pasta de milho é dura e preta e, às vezes, não está cozida ou está mofada, e a sopa de legumes contém areia, lama e moscas, mas não contém folhas nem óleo. Cada refeição custa de 25 a 50 yuans, e o amendoim e o açúcar custam 10 yuans cada. Os itens vendidos na loja de conveniência são mais caros do que o preço de mercado. Por exemplo, um par de chinelos que normalmente é vendido por 3 a 4 yuans custa 10 yuans, enquanto um frasco de mostarda vegetal que normalmente é vendido por 7 yuans custa 15 yuans.
Forçada a ingerir drogas desconhecidas
Em 6 de outubro de 2017, a Sra. Rong Tiewen, então com 70 anos, a Sra. Song Guizhi, então com 63 anos, e a Sra. Zhang Shuqin, então com 71 anos, foram presas por colocarem cartazes informativos sobre o Falun Gong.
A polícia invadiu a casa da Sra. Rong e confiscou mais de 100 livros do Falun Gong, mais de 70 pôsteres do Falun Gong e uma foto do fundador do Falun Gong. A polícia também saqueou as casas dos outros dois praticantes.
Tanto a Sra. Rong quanto a Sra. Zhang tinham pressão arterial perigosamente alta, mas mesmo assim a polícia forçou a prisão local para detê-las. Seis dias depois, quando as praticantes foram transferidas para o Centro de Detenção da Cidade de Jilin, os guardas de lá também tentaram se recusar a admiti-las, mas a polícia os forçou a admiti-las. O filho da Sra. Rong teve de pagar 300 yuans pelo exame físico dela.
As três mulheres foram despidas e revistadas no centro de detenção. A Sra. Rong foi forçada a tomar pílulas que os guardas alegaram ser para baixar sua pressão arterial. O médico do centro de detenção disse que ela tinha de tomar a medicação de qualquer maneira. A Sra. Rong foi forçada a tomar um comprimido branco todos os dias durante duas semanas e depois um comprimido vermelho todos os dias durante um mês e seis dias.
Quando a Sra. Rong foi libertada em 14 de novembro de 2017, após pagar uma fiança de 5.000 yuans, ela pensava de forma incoerente e não conseguia reconhecer sua família. Dias depois, seu rosto começou a inchar, suas mãos a infeccionar e seus dedos a formar bolhas. Seu polegar esquerdo não se recuperou nem mesmo depois de seis meses.
O promotor Gao Jiwei, da Procuradoria do Distrito de Fengman, ligou para a Sra. Rong em 27 de março de 2018 e ordenou que ela renovasse seus documentos de fiança. Ao chegar lá, ela foi informada de que teria que ir ao Tribunal Distrital de Fengman para renovar os documentos. A Sra. Rong foi posteriormente condenada e agora está cumprindo pena na Prisão Feminina de Jilin.
Trabalho forçado
Os praticantes que estão detidos no Centro de Detenção da Cidade de Jilin são obrigados a realizar trabalho forçado sem remuneração por longos períodos de tempo. Seus trabalhos incluíam dobrar lingotes de ouro para os mortos (cada pessoa tem que dobrar de 1.500 a 2.000) ou enrolar bobinas elétricas (cada cela de 20 detentos tem que produzir 20.000 bobinas por semana).
Para completar os lingotes de ouro, os detentos começam pressionando a folha de alumínio depois de acordarem às 5h30 da manhã. Alguns deles são responsáveis por desembrulhar a folha e colocar um papel amarelo sob cada folha, enquanto outros são encarregados de colocar a folha e o papel amarelo numa folha de plástico antes de pressioná-los juntos. Um pacote consiste em 1.000 folhas, e o centro produz 10 pacotes por dia e cerca de 50 pacotes em uma semana.
Eles trabalham até as 18 horas todos os dias, com um dia de folga por semana. Às vezes, se a qualidade da folha de alumínio for ruim, os detentos precisam trabalhar horas extras para produzir a mesma quantidade e podem ter apenas meio dia de descanso.
O Sr. Wang Haitian foi preso em 18 de outubro de 2013 e levado para o Centro de Detenção da Cidade de Jilin, onde teve de trabalhar com estanho tóxico das 6h da manhã até depois das 18h, com apenas breves intervalos durante as refeições.
O Sr. Liu Shengchao foi detido no Centro de Detenção da Cidade de Jilin em 2016. Ele foi forçado a prensar de 1.500 a 1.600 folhas de estanho entre quatro a cinco horas, o que fez com que seus dedos ficassem deformados. Suas costas ficaram tão doloridas que ele vivia curvado.
Mortes
O Sr. Wang Lixin foi preso em 27 de novembro de 2000 e acusado pela polícia de “perturbar a ordem social” por fotocopiar 100 cópias de materiais do Falun Gong. Ele fez uma greve de fome no centro de detenção para protestar.
Sr. Wang Lixin
O detento Feng Naiwu abusou verbalmente do Sr. Wang, não o deixou usar o banheiro e o privou de dormir. Outro preso, Zhang Qun, que praticava boxe há mais de dez anos, chutou e socou o Sr. Wang.
No quinto dia da greve de fome do Sr. Wang, os guardas Yang Zhonghua e Zhang Guanjun convocaram vários detentos para alimentar à força o Sr. Wang com água salgada concentrada.
No sétimo dia da greve de fome, o Sr. Wang estava muito fraco. Ele não conseguia pensar com clareza e as palavras que murmurava eram ininteligíveis. Os detentos Feng, Zhang e Xiaohong se revezavam chutando e pisando nele, enquanto os guardas Yang e Zhang se encostavam na janela e o observavam. Para impedir que o Sr. Wang gritasse, eles amarraram suas mãos atrás das costas e colocaram uma toalha branca em sua boca.
Os detentos continuaram a espancá-lo no dia seguinte e o Sr. Wang foi espancado até a morte após dez minutos. Ele tinha 35 anos.
Relatórios relacionados em inglês:
O Sr. Fu Chunsheng trabalhava na Hydro-Engineering Machinery Factory. Ele foi preso em 28 de dezembro de 2001 e morreu devido a alimentação forçada, oito dias depois, no Centro de Detenção da Cidade de Jilin. Ele tinha 52 anos.
Após a morte do Sr. Fu, o centro de detenção levou seu corpo para a sala de emergência de um hospital e disse a um médico para preencher um atestado de óbito dizendo que ele havia morrido de ataque cardíaco.
A Sra. Li Chuanping foi presa e detida no Centro de Detenção da Cidade de Jilin por volta de julho de 2001. Ela foi torturada e começou a vomitar sangue. Temendo que pudesse morrer ali, as autoridades do centro de detenção a libertaram em setembro de 2001. Ela faleceu pouco tempo depois. Ela tinha 50 anos.
O Sr. Wang Jianguo e sua esposa, a Sra. Zhao Qiumei, foram presos em 2 de março de 2006. Quando o Sr. Wang foi mantido no Centro de Detenção da Cidade de Jilin, ele fez uma greve de fome. Quando foi alimentado à força, um guarda inseriu o tubo de alimentação em sua traqueia, o que causou uma infecção pulmonar. Ele morreu em 10 de abril de 2006, aos 30 anos de idade.
Sr. Wang Jianguo
Quando a família do Sr. Wang montou um velório em seu quintal em 13 de abril, mais de 50 policiais desceram em 13 viaturas em 30 de abril e removeram tudo, exceto a foto do Sr. Wang. Eles ameaçaram cremar seu corpo à força e prender seus pais.
A Sra. Wang Minli foi presa em 15 de março de 2007 e mantida na Base de Cães da Polícia da Estrada Yueshan, na cidade de Jilin. A polícia a espancou e derramou uma garrafa de óleo de mostarda picante em seus olhos, deixando-a cega de um olho. Eles também quebraram uma de suas pernas. Apesar de sua condição, o Centro de Detenção da Cidade de Jilin ainda a admitiu e mentiu para sua família, dizendo que ela estava muito bem.
Sra. Wang Minli
Ela nunca recebeu nenhum atendimento médico e sua condição continuou a piorar. Por volta das 14 horas do dia 19 de junho de 2007, os guardas perceberam que a Sra. Wang estava quase morta e a levaram às pressas para o Hospital nº 222, que fica muito longe do centro de detenção. Ela morreu no caminho para o hospital. Ela tinha 43 anos.
Relatório relacionado em inglês:
A Sra. Yu Quan foi presa em casa em 25 de abril de 2009. Ela foi detida numa gaiola na Delegacia de Polícia de Zhanqian e depois levada para o Centro de Detenção da Cidade de Jilin. Ela foi condenada a dois anos e cumpriu pena no centro de detenção.
Devido à tortura, ela contraiu tuberculose e foi hospitalizada em 10 de dezembro de 2010. Quando sua família finalmente teve permissão para visitá-la, ela estava extremamente magra e fraca. Na tarde seguinte, sentiu fortes dores nas costas e faleceu quando estava sendo transferida para outro hospital. Ela tinha 60 anos.
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
