Praticante de 70 anos torturada na prisão por 3,5 anos por praticar o Falun Dafa

(Minghui.org) Tendo sofrido 3,5 anos de tortura frequente por não renunciar à sua fé no Falun Dafa, uma mulher de 70 anos na cidade de Chuxiong, província de Yunnan, foi finalmente libertada em dezembro de 2022. Agora, mais de seis meses depois que a Sra. Wang Meiling voltou para casa, ela ainda sente dores persistentes, especialmente na parte inferior das costas e na pelve. Ela também tem dores de cabeça e muitas vezes se sente letárgica e sonolenta.

De acordo com a Sra. Wang, os guardas e presidiários da Segunda Prisão Feminina da Província de Yunnan fizeram de tudo para tornar sua vida miserável na tentativa de forçá-la a renunciar à sua fé, que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

Eles lhe deram drogas desconhecidas, borrifaram seus olhos com água com pimenta e a agrediram fisicamente. Ela estava com quase 60 anos enquanto estava na prisão e ainda era forçada a fazer trabalhos forçados sem ir ao banheiro. Os guardas também restringiram sua água potável e sua lavagem e lavanderia. Sua aposentadoria e seguro médico (como parte de seus benefícios de aposentadoria) também foram suspensos enquanto ela estava na prisão.

Resumo da perseguição

A Sra. Wang, nascida em 1953, mora na cidade de Chuxiong e é contadora aposentada de uma empresa local de pinos de pistão. Ela aprendeu o Falun Dafa em fevereiro de 1999. Após o início da perseguição, cinco meses depois, ela sofreu várias detenções, assédio e encarceramento por defender sua fé.

Antes de sua última prisão, ela havia sido colocada em um campo de trabalhos forçados em 2002 por 3 anos (seu mandato foi estendido por oito meses porque ela não renunciou ao Falun Dafa) e uma prisão em 2011 por 3 anos. A seguir estão os detalhes de sua última prisão e tortura na prisão.

Prisão e invasão de domicílio

Quando a Sra. Wang voltou para casa depois de fazer compras na manhã de 21 de junho de 2019, oito policiais à paisana que esperavam do lado de fora de sua casa pegaram sua bolsa e chaves. Eles forçaram a entrada na casa dela. Um deles agitou um pedaço de um mandado de busca em branco na frente dela. Eles disseram que alguém a denunciou por distribuir panfletos do Falun Dafa. Seu computador, livros do Falun Dafa, folhetos, DVDs e papel-moeda impresso com informações sobre o Falun Dafa (como uma forma de aumentar a conscientização sobre a perseguição devido à rigorosa censura de informações na China) foram confiscados.

Quando a polícia a arrastou escada abaixo após a operação, ela gritou “Falun Dafa é bom” em protesto. Como resultado, os policiais taparam sua boca.

Interrogatório e visitas negadas durante a detenção

A polícia levou a Sra. Wang para a Delegacia de Polícia de Xicheng para interrogatório. Ela se recusou a responder a quaisquer perguntas. À tarde, ela foi transferida para a Delegacia de Polícia de Niujiezhuang. Um policial queria que ela assinasse uma lista de itens confiscados, mas ela recusou porque não tinha permissão para verificar o que foi levado dela. A polícia a fotografou, levou-a a um hospital para um exame físico e a colocou no Centro de Detenção da cidade de Kunming naquela noite.

Dois oficiais da Delegacia de Polícia de Niujiezhuang foram ao centro de detenção para interrogar a Sra. Wang várias vezes. Eles abusaram dela verbalmente quando ela se recusou a responder às perguntas.

Os guardas do centro de detenção repetidamente a forçaram a se agachar e se levantar. Ela desmaiou por causa da pressão arterial elevada no terceiro dia.

A família da Sra. Wang contratou um advogado para ela logo após sua prisão. Mas quando seu advogado foi ao centro de detenção para visitá-la em julho, os guardas não permitiram, alegando que o caso dela era especial.

A família apresentou queixa ao órgão supervisor do centro de detenção, apenas para ser ameaçada pela polícia para parar de causar problemas a eles. A família não recuou. O advogado conseguiu uma visita à Sra. Wang em agosto.

Julgamento e sentença de prisão

A Sra. Wang foi indiciada pela Procuradoria do Distrito de Wuhua em 17 de outubro de 2019. Ela foi acusada de “organizar uma organização de culto para sabotar a aplicação da lei”, o pretexto padrão usado para criminalizar os praticantes do Falun Gong na China.

Pouco depois do indiciamento da Sra. Wang, um funcionário do Tribunal Distrital de Wuhua ligou para a família dela e perguntou se eles contratariam um advogado para ela. A família perguntou se eles poderiam ser seu defensor não advogado e o funcionário disse que sim. Mas quando a família apresentou o pedido, o juiz presidente Qin Xiaoying exigiu que eles apresentassem prova de ausência de antecedentes criminais, o que não é exigido pelas leis. Ainda assim, a família foi à Delegacia de Xicheng para solicitar o registro, e o policial se recusou a emiti-lo. O juiz, portanto, negou o pedido da família para representar a Sra. Wang.

O advogado da Sra. Wang e sua família solicitaram sua libertação sob fiança três vezes entre agosto e outubro de 2020. O juiz negou o pedido nas duas primeiras vezes sem dar um motivo. Na terceira vez, o juiz negou, alegando que ela poderia não comparecer ao tribunal depois de liberada.

O advogado pediu ao juiz que a Sra. Wang fosse libertada sob fiança durante uma reunião pré-julgamento em 13 de novembro de 2020, mas ainda assim foi negado.

Horas antes da audiência da Sra. Wang em 19 de novembro de 2020, ela foi levada ao Hospital Xinhua para um exame de sangue e teste de COVID-19 e depois levada ao tribunal, sem tomar café da manhã.

Seu advogado exigiu que o juiz se abstivesse porque ela violou os procedimentos legais em várias áreas: 1) A Sra. Wang havia sido detida por 13 meses, muito além do limite de 3 meses, sem procedimentos oficiais para estender a detenção; 2) o juiz indeferiu o pedido do advogado para libertar a Sra. Wang sob fiança sem apresentar quaisquer motivos; 3) a juíza recusou-se a permitir que a advogada fotocopiasse os materiais de seu caso antes da audiência. O juiz não concordou e prosseguiu com a audiência.

O promotor não apresentou nenhuma evidência durante a audiência, nem nenhuma testemunha compareceu ao tribunal para aceitar o interrogatório. Ele também sugeriu dar à Sra. Wang uma sentença pesada porque ela era uma “infratora reincidente”, já que ela havia cumprido pena em campo de trabalho forçado e prisão por praticar o Falun Dafa antes. O juiz anunciou em 23 de novembro a sentença de Wang a 3,5 anos com multa de 5.000 yuans.

A Sra. Wang recorreu ao Tribunal Intermediário da Cidade de Kunming. Sua família novamente se inscreveu para representá-la e exigiu que o tribunal realizasse uma audiência aberta de seu caso de apelação. Yang Qiang, o juiz presidente do tribunal de apelações, também ordenou que a família apresentasse prova de ausência de antecedentes criminais. Yang disse que, mesmo com a prova, ela ainda pode negar que sua família seja sua defensora não advogada, especialmente se eles próprios praticam o Falun Dafa.

A família apresentou uma queixa contra Yang tanto na Procuradoria da Província de Yunnan quanto na Procuradoria da Cidade de Kunming e exigiu que Yang se retratasse de sua decisão. Nenhum dos institutos respondeu à denúncia. Sem realizar uma audiência, o tribunal intermediário decidiu manter o veredicto original da Sra. Wang em 21 de abril de 2021.

Torturada na prisão

A Sra. Wang foi levada para a Segunda Prisão Feminina da Província de Yunnan em 19 de maio de 2021. Durante as duas primeiras semanas, os guardas a isolaram na 8ª ala e ordenaram que ela memorizasse as regras da prisão e escrevesse declarações para renunciar à sua fé. Ela se recusou a fazê-lo. Em vez disso, ela escreveu sobre como se beneficiou da prática e como o regime comunista chinês persegue os praticantes.

Depois que a Sra. Wang foi transferida para a 9ª ala, o guarda designou duas detentas (colaboradoras) para vigiá-la 24 horas por dia. As colaboradoras ditavam quando ela poderia se lavar e usar o banheiro pela manhã porque as praticantes não tinham permissão para se encontrar e tinham que se revezar em certas instalações.

Depois que ela voltou da lavagem cerebral, ela teve que ficar sentada em um banquinho das 6h às 21h. A posição sentada causava muitos danos à parte inferior das costas e pernas e danificava a carne em suas nádegas. Ela só podia usar o banheiro três vezes ao dia, exatamente às 10h30, 14h e 16h. As colaboradoras lhe contaram que ela precisava se aliviar nas calças em caso de emergência.

A Sra. Wang recebia apenas quatro copos de água potável (menos de 1 litro no total) todos os dias e dependia das colaboradoras para fazer suas refeições. Ela tinha que terminar qualquer coisa e quanta comida eles trouxessem para ela.

Após a tortura sentada, os guardas a obrigaram a frequentar as sessões de treinamento físico pela manhã, para as quais ela tinha que marchar ou correr, apesar de estar se aproximando dos 70 anos.

Controle rigoroso

Dois meses depois, a Sra. Wang foi colocada sob controle estrito porque ainda se recusava a renunciar à sua fé. As sessões de treinamento foram então alteradas das manhãs para as tardes para expô-la ao sol escaldante. Ela tinha que sentar em um banquinho das 5h40 às 22h se não estivesse treinando.

Ran Tao, o diretor da 9ª ala encarregada de perseguir os praticantes do Falun Dafa, gritou para a Sra. Wang: “Todos vocês que vêm aqui são criminosos! Você tem a única opção de se declarar culpado e se transformar! Você não tem a opção de não desistir do Falun Gong. Estou aqui para eliminar o Falun Gong!”

A Sra. Wang tentou esclarecer a Ran que a prática do Falun Gong não violava nenhuma lei e que a prática se espalhou por todo o mundo, mas só é perseguida na China. Ran ameaçou que eles tinham todos os tipos de métodos para “endireitar você”.

Outra agente prisional, Wang Xin, caluniou o Falun Dafa durante uma sessão de treinamento físico em julho de 2021 e a Sra. Wang tentou impedi-la. Wang Xin borrifou água com pimenta em seus olhos e não permitiu que ela os lavasse depois.

As agentes prisionais só permitiam que Wang tomasse banho e lavasse suas roupas íntimas e meias uma vez por semana. Ela só tinha sete minutos para fazê-lo. Ela tinha permissão para lavar a roupa duas vezes por mês e lavar a roupa de cama uma vez a cada dois meses. Todas as noites ela pegava um pouco de água fria para escovar os dentes e lavar o rosto e os pés.

Um dia, em outubro, a Sra. Wang estava sofrendo de hipertensão e tontura e se recusou a ir à sessão de treinamento. Um guarda fez com que ela escrevesse uma declaração prometendo que obedeceria à administração. Desde então, ela podia tomar um copo extra de água todos os dias e podia se lavar e ir ao banheiro depois de relatar as agentes.

A certa altura, uma agente a proibiu propositalmente de usar o banheiro no horário marcado para ela ir. Ela foi mesmo assim porque não aguentou mais. Um capitão a chamou ao seu escritório e disse que ela violou as regras. Ele então ameaçou colocá-la de volta a uma administração rígida.

Apresentação de reclamações

Em dezembro de 2021, a Sra. Wang recebeu uma resposta da Procuradoria da Província de Yunnan sobre a queixa que ela apresentou da prisão em agosto. Ela explicou na denúncia que não cometeu nenhum crime por exercer seus direitos de crença. A Procuradoria da Província disse a ela que seu caso havia sido encaminhado à Procuradoria da Cidade de Kunming. A Procuradoria da cidade respondeu à família dela afirmando que não aceitaria o caso dela.

Compras restritas

Além da perseguição física, os guardas também restringiam a compra de produtos de primeira necessidade dos praticantes como forma de “tortura branda”. Qualquer pessoa sob controle estrito só podia gastar 100 yuans (US$ 14) por mês em necessidades diárias, não em comida.

Antes de fazer uma compra, o praticante deve preencher um requerimento e declarar no requerimento que infringiu as leis por praticar o Falun Dafa. Sem a declaração, o guarda negaria o pedido. Em outras palavras, um praticante constante nunca seria capaz de comprar produtos de primeira necessidade, como lenços de papel ou absorventes higiênicos. Quando sob controle estrito, a Sra. Wang teve que usar os lenços de papel usados de outros prisioneiros por um mês.

Guardas instigam colaboradoras a abusar de praticantes 24 horas por dia

As colaboradoras tinham várias ideias para torturar as praticantes na tentativa de agradar os guardas para que ganhassem pontos por penas de prisão reduzidas. Elas insultavam verbalmente as praticantes ou tornavam a rotina diária das praticantes o mais difícil possível.

As colaboradoras designadas para vigiar a Sra. Wang não se reportavam ao vigilante quando ela precisava usar o banheiro fora dos horários programados. Elas adiariam o máximo possível e, quando ela finalmente conseguisse usar o banheiro, elas correriam e gritariam para ela sair rapidamente. Isso causou sofrimento mental e resultou em micção e movimentos intestinais anormais.

Durante o horário programado do banho semanal, as colaboradoras faziam o mesmo. Elas gritavam com ela dizendo que seu tempo acabou ou ela usou muita água, que precisava ser descontada do próximo banho. Ela entrava em pânico e não conseguia terminar o banho ou lavar as roupas íntimas direito.

Uma noite em outubro de 2021, a Sra. Wang não teve permissão para se lavar até que todas tivessem terminado. Enquanto ela se lavava, as presidiárias começaram a agredi-la verbalmente, acusando-a de se lavar tão tarde e atrapalhar o sono delas.

A Sra. Wang fez greve de fome no dia seguinte para protestar contra a perseguição. Ela notou que a água potável que as colaboradoras lhe davam tinha um gosto estranho. Por vários dias, ela se sentiu péssima e sonolenta depois de beber a água. Ela então descobriu que as colaboradoras entregaram a água a um guarda antes de entregá-la a ela. Sabendo que o guarda devia ter adicionado uma substância tóxica, ela se recusou a beber a água. As colaboradoras então pararam de dar água para o guarda e a tontura passou.

Num fim de semana, uma das colaboradoras a empurrou de propósito enquanto ela lavava roupa. Ela caiu e machucou as costas, o que piorou a dor nas costas.

Uma das colaboradoras designadas para vigiar a Sra. Wang em fevereiro de 2022 era uma traficante de drogas de Mianmar. Ela não dava água quente à Sra. Wang no inverno, embora o guarda tivesse concordado em fazê-lo. Uma vez ela disse à Sra. Wang que, depois que ela fosse libertada, ela denunciaria todos os praticantes que encontrasse à polícia. Outra colaboradora ficou violenta com a Sra. Wang, mesmo que ela apenas pedisse um copo d'água.

Duas outras colaboradoras foram designadas para cuidar da Sra. Wang em junho. Elas a forçavam a se agachar ou se curvar para lavar e limpar a cela, sabendo que ela tinha hipertensão e fortes dores nas costas. Quando ela não podia fazê-lo fisicamente, elas a ameaçavam. Ela tentou denunciá-las aos guardas e elas a jogaram no chão.

Durante anos, os guardas propositalmente incitaram o ódio das detentas em relação as praticantes, implicando as presas enquanto torturavam os praticantes. Algumas presas culparam as praticantes por não abandonarem suas crenças e as fazerem sofrer.

Perseguição intensificada antes da libertação

Alguns meses antes de a Sra. Wang ser libertada, uma colaboradora disse a ela que ela deveria escrever uma declaração de garantia prometendo que não praticaria o Falun Dafa ou entraria em contato com outras praticantes depois que ela fosse libertada. A colaboradora, após a Sra. Wang se recusar a escrever a declaração, ameaçou dificultar muito o uso do banheiro, a lavagem, a obtenção de água potável ou a lavagem da roupa. Uma vez a colaboradora pegou propositalmente um prato muito picante e a obrigou a comer.

As autoridades prisionais distribuíram bolos da lua e frutas antes do Festival do Meio Outono em setembro de 2022. As colaboradoras levaram os da Sra. Wang junto com o pequeno lanche açucarado que era dela. Para suas refeições nos próximos dias, elas deram apenas arroz para ela sem pratos. Depois que ela se contou ao guarda-chefe, eles retaliaram não deixando que ela saísse para se lavar.

Com todos os abusos, a saúde da Sra. Wang piorou. Ela não só tinha hipertensão e dor nas costas, mas também desenvolveu dor no peito, incontinência e micção frequente. Quando ela se recusou a tomar a medicação fornecida pela prisão (temendo que pudesse conter substâncias tóxicas novamente), o médico da prisão pediu que ela assinasse um termo de responsabilidade dizendo que ela deveria ser responsável por tudo o que lhe acontecesse. Ela escreveu no aviso: “Quando vim para a prisão pela primeira vez, estava perfeitamente saudável. As condições que tenho agora são resultado dos abusos durante a gestão rigorosa na prisão. Eu não deveria ser responsável pelo que acontece comigo”.

Impedida de usar o banheiro, a dona Wang foi obrigada a molhar as calças em outubro de 2022.

Uma colaboradora a acusou de fazer isso de propósito e a proibiu de lavar as calças por duas semanas. Em outra ocasião, a colaboradora mandou que ela embrulhasse a calça suja e guardasse no armário até o final de semana.

Antes de ser libertada em 21 de dezembro de 2022, um guarda tentou fazer a Sra. Wang renunciar à sua fé: “Sua aposentadoria foi suspensa e sua filha (Sra. Hong Yizhao) foi demitida da escola em que lecionava por não renunciar à prática. Os tempos são difíceis e não será fácil ganhar a vida. Posso falar com alguém do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos para reassumir sua aposentadoria e conseguir o emprego de sua filha de volta, contanto que você renuncie ao Falun Dafa”.

Depois que ela recusou a oferta do guarda, o guarda negou seu pedido de ligar para a família e não a deixou usar o banheiro. Ela teve que se aliviar em sua pia.

Aposentadoria e seguro médico suspensos

Em agosto de 2019, dois meses após a prisão da Sra. Wang, as autoridades suspenderam sua aposentadoria. Ao chegar em casa, a previdência social pediu que ela devolvesse a aposentadoria que recebeu em julho de 2019, alegando que não tinha direito a nenhum benefício de aposentadoria enquanto cumpria pena. Só então eles retomariam sua aposentadoria e ela também não teria direito ao aumento anual da aposentadoria durante o período de prisão. Além da suspensão da aposentadoria, seu seguro médico também foi interrompido em abril de 2021, que não foi restabelecido até o momento da redação deste artigo.