(Minghui.org) O Sr. Yue Nailiang, 63 anos, da cidade de Jilin, província de Jilin, foi condenado a sete anos de prisão no final de julho de 2023 por causa da sua fé no Falun Gong, uma prática para a mente e corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999.
O Sr. Yue Nailiang foi levado para a prisão de Siping, onde seu irmão mais novo, o Sr. Yue Naiming, 60 anos, cumpriu parte de sua pena de 3,5 anos após sua prisão em 2018, também por praticar o Falun Gong. O irmão mais novo era alcoólatra, mas parou de beber depois de começar a praticar o Falun Gong. A prática do Falun Gong o manteve sóbrio, mas ele foi repetidamente perseguido por defender sua fé.
Além dos irmãos, a esposa do Sr. Yue Nailiang, a Sra. Jiao Xiuping, também foi perseguida por praticar o Falun Gong. Ela foi condenada a dois anos de trabalhos forçados após sua prisão em 2001.
A última prisão do Sr. Yue
O Sr. Yue foi preso na casa de sua mãe em 14 de fevereiro de 2022. Os policiais que o prenderam, da Delegacia de Polícia da Estrada Huashan, disseram-lhe que o estavam perseguindo porque ele havia colocado dísticos e decorações com mensagens do Falun Gong na casa de sua mãe.
A polícia repetidamente bateu no rosto do Sr. Yue na frente de sua mãe de 83 anos. A senhora idosa dependia dele para cuidá-la, porque seu filho mais novo ainda estava preso por praticar o Falun Gong. Com os dois filhos detidos, ela chorava com frequência.
A polícia manteve o Sr. Yue em um local desconhecido por 15 dias antes de levá-lo para o Centro de Detenção de Kouqian. Mais tarde, ele foi transferido para o Centro de Detenção da Cidade de Jilin, onde ficou detido por 18 meses antes de ser transferido para a prisão no início de agosto de 2023.
Perseguição anterior ao Sr. Yue e sua esposa
O Sr. Yue aderiu ao Falun Gong em janeiro de 1999, e sua esposa, a Sra. Jiao, juntou-se a ele seis meses depois. O casal foi repetidamente perseguido por defender sua fé durante os últimos 24 anos.
Ambos foram presos em 2000 por apelarem em Pequim
O casal foi a Pequim para apelar pelo Falun Gong no início de 2000 e foi preso do lado de fora do Escritório de Apelações do Conselho de Estado. Eles foram levados de volta à cidade de Jilin e mantidos em diferentes instalações.
Após um período de tempo desconhecido na prisão da cidade de Jilin, o Sr. Yue foi transferido para um centro de lavagem cerebral, onde ficou preso por mais de um mês e foi forçado a pagar 1.000 yuans antes de ser liberado.
A Sra. Jiao foi mantida em um local desconhecido por 15 dias antes de ser transferida para o escritório de um comitê de rua, onde ficou presa por cerca de uma semana. Em seguida, ela foi levada para o mesmo centro de lavagem cerebral onde seu marido estava preso. Depois de mais de um mês de detenção e de pagar 1.800 yuans (1.000 yuans para o centro de lavagem cerebral e 800 yuans para o comitê de rua), ela foi libertada.
Esposa submetida a mais de dois anos de trabalho forçado após ser presa em 2001
A Sra. Jiao foi sozinha a Pequim em dezembro de 2001 para apelar pelo Falun Gong. Ela foi presa na Praça Tiananmen e levada para uma delegacia de polícia, onde foi mantida em uma gaiola de metal. Depois de ser levada de volta a Jilin, ela foi mantida no Centro de Detenção da Cidade de Jilin por 45 dias antes de ser transferida para o Campo de Trabalho de Heizuizi em Changchun (a capital da província de Jilin) para cumprir uma pena de dois anos de trabalhos forçados.
Enquanto a Sra. Jiao estava detida no centro de detenção, o policial Du Xingze a amarrou em um banco de metal e lhe deu um tapa no rosto. Ele também agarrou seu cabelo e bateu sua cabeça contra uma mesa de metal.
A Sra. Jiao disse que também foi brutalmente torturada no campo de trabalho porque se recusou a renunciar ao Falun Gong. Os guardas Liu Lianying e Lang (primeiro nome desconhecido) deram choques nas partes sensíveis de seu corpo usando dois bastões elétricos simultaneamente. Eles também não permitiam que ela dormisse.
Quando a Sra. Jiao não estava sendo torturada, era forçada a fazer trabalhos forçados sem remuneração, levantando-se às 4 horas da manhã e trabalhando sem parar até as 22 horas.
As autoridades prorrogaram a pena da Sra. Jiao por 185 dias porque ela se recusou a renunciar ao Falun Gong no final de sua pena de dois anos.
Quando a Sra. Jiao foi finalmente libertada em 29 de maio de 2003, seu empregador, uma empresa de serviços de jardinagem, a demitiu.
Marido é preso quando a polícia não conseguiu encontrar a esposa
Apenas alguns meses depois que a Sra. Jiao foi libertada, mais de 24 policiais invadiram sua casa em 16 de setembro de 2003, com a intenção de prendê-la novamente. Como ela não estava lá, a polícia prendeu o Sr. Yue. Sua mãe e cunhada foram pedir sua libertação no dia seguinte e só então a polícia o libertou.
A prisão do Sr. Yue em 2003 foi precedida por uma anterior em março de 2002. Ele foi mantido em um centro de lavagem cerebral por mais de 50 dias após essa prisão.
Artigos relacionados em inglês:
Jilin Man Given 3.5 Years for Upholding Faith That Helped Him Quit Drinking
Mr. Yue Naiming Tortured in Custody, Harassed After Release
Mr. Yue Naiming Missing, Police Take DNA Samples from His Home
Former Alcoholic Arrested a Fourth Time for Practicing Falun Gong That Keeps Him Sober
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
Categoria: Casos de perseguição
