Mulher de 59 anos em Shandong é julgada por causa de sua fé

(Minghui.org) Uma mulher de 59 anos na cidade de Zhaoyuan, província de Shandong, foi julgada em 13 de junho de 2023 por causa de sua fé no Falun Gong, uma prática para o aprimoramento de mente e corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999. O juiz não permitiu que a Sra. Yang Zuojuan testemunhasse em sua própria defesa e encerrou a sessão rapidamente.

Prisão

A Sra. Yang e seu marido, o Sr. Lu Lunwen, estavam prestes a sair por volta das 9h do dia 19 de maio de 2022, quando foram bloqueados em sua garagem por quatro oficiais do Escritório de Segurança Doméstica da Cidade de Zhaoyuan. A polícia revistou seu carro, garagem e casa. Eles confiscaram o computador, celulares e outros objetos de valor do casal antes de levá-los embora.

O casal foi libertado sob fiança por volta das 17h daquele dia.

Sun Zhaopeng e três outros oficiais do Escritório de Segurança Doméstica da cidade de Zhaoyuan enganaram o casal para que fosse ao escritório em março de 2023, alegando que precisavam deles lá para assinar alguns papéis para encerrar a fiança.

O casal foi, mas não recebeu de volta a fiança de 2.000 yuans que a polícia havia prometido devolver a eles. Eles assinaram a papelada, apenas para que o oficial Sun submetesse seu caso à Procuradoria da Cidade de Zhaoyuan mais tarde.

A procuradoria convocou o casal dias depois, em 23 de março, mas eles se recusaram a cumprir a exigência.

A procuradoria transferiu o caso do casal para a Delegacia Distrital de Kaifa em 28 de março, sem fornecer a eles nenhum documento exigido por lei. A delegacia deu ao casal outra fiança de um ano e ordenou que eles se apresentassem uma vez por mês.

Os promotores Liu Yanxia e Jiang Xiuping encaminharam o caso da Sra. Yang ao Tribunal da Cidade de Zhaoyuan. Ela recebeu uma notificação do tribunal em 10 de maio dizendo que a data do julgamento estava marcada para 13 de junho. A notificação também incluía uma cópia de sua acusação.

O status do caso do Sr. Lu não está claro no momento da escrita deste artigo.

Audiência

De acordo com a Lei de Processo Penal na China, uma audiência no tribunal deve começar com o juiz presidente anunciando a abertura do julgamento, seguida pela apresentação da investigação do tribunal de evidências a favor e contra o réu, a acusação e os advogados de defesa debatendo o caso e o réu fazendo uma declaração final.

Durante a audiência da Sra. Yang no Tribunal da Cidade de Zhaoyuan em 13 de junho de 2023, o juiz presidente Yang Yunjian apenas anunciou a abertura do julgamento e fez com que os promotores lessem em voz alta as evidências da acusação contra a Sra. Yang (sem apresentar as evidências reais). Não houve apresentação da investigação do tribunal de provas. Também não houve testemunhas.

Quando a Sra. Yang tentou testemunhar em sua própria defesa, o juiz disse que não conseguia se lembrar do que ela disse e ordenou que ela parasse. Ele então reformulou as poucas coisas que ela havia dito e pediu ao escrivão que registrasse suas palavras no processo judicial. Como não eram seus argumentos de defesa originais, a Sra. Yang protestou contra o juiz por violar os procedimentos legais.

O juiz logo encerrou a sessão sem permitir que a Sra. Yang fizesse uma declaração final. Ele ordenou que a Sra. Yang fosse mantida sob custódia, mas o centro de detenção local se recusou a admiti-la devido a sua saúde debilitada. Ela foi libertada em 20 de junho.

Perseguição passada

A Sra. Yang quase teve um colapso mental depois que seu primeiro casamento fracassou há mais de duas décadas. Depois que ela assumiu o Falun Gong em 1996, ela entendeu que deve haver uma razão para seu divórcio. Ela não se sentia mais amarga e triste. Ela ficou otimista e mais tarde se casou com seu atual marido, também um praticante do Falun Gong.

Após o início da perseguição ao Falun Gong em 1999, a Sra. Yang foi repetidamente alvo de ataques por defender sua fé.

Ela foi presa na Praça da Paz Celestial em Pequim em 17 de fevereiro de 2000 (o 13º dia do Ano Novo lunar chinês) e levada de volta à cidade de Zhaoyuan dois dias depois. Ela foi mantida na Delegacia de Polícia de Xinzhuang, onde a polícia a algemou a um poste e a torturou. Ela e alguns outros praticantes presos também foram desfilados na rua. Ela não foi libertada até 102 dias depois.

Enquanto ela estava detida, a casa da mãe da Sra. Yang foi invadida enquanto seus entes queridos se reuniam lá para a celebração do Ano Novo Chinês.

A Sra. Yang foi a Pequim apelar para o Falun Gong novamente no final de 2000 e foi presa. Ela foi levada de volta para Zhaoyuan e mantida na Delegacia de Polícia de Bianfang. Ela e três outros praticantes foram mantidos em uma pequena sala lá (1 metro de largura e 1 metro de comprimento) antes de serem levados para o Centro de Detenção da Cidade de Zhaoyuan alguns dias depois. Como a Sra. Yang se recusou a renunciar à sua fé, ela foi algemada e algemada. Ela também foi alimentada à força. Ela foi libertada do centro de detenção 30 dias depois.

A casa da Sra. Yang foi invadida em fevereiro de 2001. Ela foi detida por um total de 64 dias no Centro de Lavagem Cerebral de Linglong e no Centro de Detenção da Cidade de Zhaoyuan.

A Sra. Yang trabalhou em um matadouro de frango em 2008. A polícia invadiu seu dormitório e a levou para a Delegacia de Polícia de Bianfang. Eles a torturaram na tentativa de fazê-la delatar outros praticantes.

A Sra. Yang e seu marido foram presos na Estação Ferroviária de Jinan em novembro de 2014 quando estavam viajando. A polícia os revistou, interrogou com tortura e invadiu sua casa.