(Minghui.org)

Nome: Teng Shuli
Nome em chinês: 滕淑丽
Sexo: Feminino
Idade: 53 anos
Cidade: Jixi
Província: Heilongjiang
Ocupação: N/A
Data da morte: 10 de janeiro de 2023
Data da prisão mais recente: 12 de outubro de 2020
Local de prisão mais recente: Prisão Feminina da Província de Heilongjiang

Em 10 de janeiro de 2023, uma senhora de 53 anos morreu na Prisão Feminina da Província de Heilongjiang, enquanto cumpria uma pena de sete anos por praticar o Falun Gong, uma disciplina espiritual perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

Depois que a Sra. Teng Shuli foi levada para a oitava ala da Prisão Feminina da Província de Heilongjiang em 2021, ela foi forçada a assistir todos os dias aos vídeos de propaganda que caluniavam o Falun Gong. Ela também foi privada de sono e forçada a se sentar em um banquinho por longas horas sem se mover.

Encenação da tortura: sentada em um banquinho

O tormento mental e físico afetou a saúde da Sra. Teng. Ela comia muito pouco e ficou emaciada. Ela também desenvolveu um tumor no abdômen, o que causou sangramento grave enquanto defecava.

A Sra. Teng estava tão fraca que vivia acamada. Ela não conseguia se levantar, mesmo quando os guardas vinham inspecionar a cela. Seus colegas de cela temiam que ela morresse a qualquer momento. Mais tarde, ela teve câncer de fígado e retal em estágio avançado.

O marido da Sra. Teng foi impedido de visitá-la, apesar de seus pedidos repetidos. A prisão também negou seu pedido de libertá-la sob liberdade condicional, mesmo quando ela estava à beira da morte.

A Sra. Teng faleceu na prisão em 10 de janeiro de 2023.

Prisão e sentença

Em 12 de outubro de 2020, a Sra. Teng foi presa em casa. A polícia se recusou a permitir que ela vestisse uma jaqueta, apesar do clima frio. No Departamento de Polícia do Distrito de Jiguan, os policiais se revezavam para interrogá-la. Não permitiam que ela dormisse ou usasse o banheiro, mesmo quando ela estava menstruada. O dinheiro de 3.000 yuans que ela tinha em sua bolsa também foi confiscado.

Dois outros praticantes, o Sr. Zhou Keming e o Sr. Bao Wanming, foram presos no mesmo dia.

Mais tarde, a polícia apresentou os casos dos três praticantes à Procuradoria do Condado de Jidong. Os praticantes foram julgados no Tribunal do Condado de Jidong em 23 de abril de 2021. A Sra. Teng testemunhou em sua própria defesa. Ela afirmou que não violou qualquer lei ao praticar o Falun Gong. Ela também relatou a agressão física que sofreu sob custódia.

Quando um dos advogados de defesa citou um aviso do Escritório Chinês de Publicações que revogava a proibição dos livros do Falun Gong, o promotor, Liu Chunbo, respondeu que “Não seguimos isso! [ao processar o caso]”.

Em resposta ao pedido do advogado para verificar a discrepância no número de provas, o juiz Xu Zhongqi ordenou que o advogado revisse os vídeos de saques domiciliares no dia seguinte, um sábado, quando todos os órgãos relevantes estavam fechados.

Em 2 de junho de 2021, o juiz anunciou a sentença da Sra. Teng a sete anos com multa de 80.000 yuans, o Sr. Bao a nove anos com multa de 100.000 yuans e o Sr. Zhou a quatro anos com multa de 50.000 yuans. Seus recursos foram rejeitados pelo Tribunal Intermediário da Cidade de Jixi.

Relatórios relacionados em inglês:

Three Heilongjiang Residents’ Appeals Against Wrongful Terms Rejected

Three Heilongjiang Residents Sentenced for Distributing Information About Their Faith