(Minghui.org) No dia 21 de abril de 2023, um idoso de 70 anos de idade da cidade de Mishan, província de Heilongjiang, foi preso logo após sair da casa de sua filha.

De acordo com pessoas de dentro do governo municipal local, recentemente foi instalada uma nova liderança, que ordenou a erradicação completa do Falun Gong prendendo os "membros" ativos e levando-os para centros de lavagem cerebral. Aqueles que se recusassem a renunciar à sua fé, seriam condenados e presos.

Logo após a prisão do Sr. Zhang Yutang, a polícia invadiu sua casa. Embora sua esposa tenha se recusado a deixá-los entrar, eles usaram a chave confiscada dele para abrir a porta. A polícia passou uma hora revistando a residência do casal e confiscou seus livros do Falun Gong, um alto-falante e outros pertences. A esposa do Sr. Zhang, não teve permissão para verificar quantos itens foram levados antes da polícia ir embora.

O Sr. Zhang foi colocado em detenção criminal no dia 22 de abril e sua prisão foi aprovada no dia 27 de abril.

Sr. Zhang Yutang

Suspensão da aposentadoria antes da última prisão

Antes da última prisão do Sr. Zhang, em 1º de outubro de 2019, depois de cumprir uma pena de cinco anos e cinco meses, por praticar o Falun Gong, ele foi frequentemente assediado pela polícia, que também instalou câmeras de vigilância na entrada do prédio onde mora para monitorá-lo.

Em 2022, o governo municipal instalou novas tubulações subterrâneas que atravessavam o terreno particular do Sr. Zhang. Como compensação pelo uso de seu terreno, o governo lhe prometeu 1.300 yuans. Os fundos foram entregues ao chefe de sua aldeia, Wang Zuofu, para que ele repassasse os fundos. No entanto, Wang os confiscou depois de receber uma ligação do escritório local de seguridade social pedindo que ele ajudasse a recuperar a parte do aumento anual da aposentadoria do Sr. Zhang emitida durante sua pena de 5,5 anos de prisão.

Liu Hailiang, um funcionário do escritório da previdência social, disse ao Sr. Zhang que, de acordo com uma nova política, ele não deveria ter direito a nenhuma aposentadoria ou ao aumento anual enquanto estivesse cumprindo pena. Ele exigiu que o Sr. Zhang devolvesse a parte do aumento anual que havia recebido, ou eles usariam sua aposentadoria mensal de mais de 100 yuans para pagar os fundos, antes de emitir novos pagamentos para ele.

O Sr. Zhang alegou que nem a Constituição, a Lei Trabalhista Chinesa ou a Lei da Previdência Social estipulam que os cidadãos chineses não têm direito a benefícios de aposentadoria (incluindo aumentos anuais) enquanto estiverem cumprindo pena. Ele disse que ganhou sua aposentadoria por meio de anos de trabalho árduo, que ela é seu patrimônio legal e que nenhum indivíduo ou órgão tem o direito de suspendê-la.

Liu respondeu que estava apenas seguindo as instruções superiores e suspendeu a aposentadoria do Sr. Zhang. Ele disse que se o Sr. Zhang tivesse alguma dúvida, deveria falar com o departamento de trabalho da província. Liu também se recusou a fornecer qualquer documento escrito sobre a suspensão da aposentadoria do Sr. Zhang ou a base legal para a decisão.

O Sr. Zhang apresentou queixas aos órgãos relevantes para buscar justiça, mas sem sucesso.

Perseguição anterior

O Sr. Zhang começou a praticar o Falun Gong em setembro de 1998. Ele recebeu dois anos de trabalhos forçados em dezembro de 1999, foi condenado a três anos de prisão em abril de 2002 e foi enviado a um centro de lavagem cerebral em 12 de agosto de 2011 por solicitar a libertação da esposa de seu sobrinho. Novamente foi preso em abril de 2014 e condenado a cinco anos e meio de prisão. Ele sofreu espancamento contínuo e administração involuntária de drogas enquanto estava sob custódia.

Informações de contato dos criminosos:

Liu Li (刘丽), secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos da cidade de Mishan: +86-467-5839177, +86-18646787678
Hua Jian (花剑), diretor do Escritório de Segurança Doméstica da cidade de Mishan: +86-467-6736666, +86-467-5210737, +86-15946679666
Liu Hailiang (刘海亮), associado do Departamento de Segurança Social da cidade de Mishan: +86-15146182323
Diao Peiming (刁佩明), diretor do Departamento de Segurança Social da cidade de Mishan: +86-13836587727
Wang Zuofu (王作福), chefe do vilarejo de Tiexi: +86-15045673999

(Mais informações de contato dos criminosos estão disponíveis no artigo original em chinês).

Artigo relacionado em chinês:

黑龙江省密山市张玉堂被非法拘捕、抄家

Artigos relacionados em inglês:

Heilongjiang Man Continuously Harassed After Serving 5.5 Years in Prison for His Faith

Heilongjiang Man Unable to Walk after Years of Imprisonment and Torture for His Faith

Falun Gong Practitioners Brutally Persecuted at Tailai Prison

Tailai Prison Intensifies Persecution of Falun Gong Practitioners

Imprisoned Man in Dire Condition, Denied Medical Parole

Drugged During Earlier Hearing, Two Men Are Brutalized During Their Retrial for Practicing Falun Gong

New Evidence Indicates Falun Gong Defendants May Have Been Drugged During Trials

Court Suspected of Drugging Defendants During Trial

Judge Halts Practitioners' Trial after Legal Procedures Violated

Judge Obstructs Defense by Blocking Access to Case Files

Heilongjiang Province: Attorneys Arrested for Seeking to Meet with Clients

Several Recent Large-scale Arrests of Practitioners in Mudanjiang City; Three Attorneys Arrested

Two Practitioners Secretly Tried Without Legal Representation; Court Denies Trial Ever Took Place