(Minghui.org)

Nome: Xiang Huaixiang
Nome chinês: 向怀香
Gênero: Feminino
Idade: 73
Cidade: Chenzhou
Província: Hunan
Profissão: Aposentada do Bando de Construção da China
Data da morte: 2 de abril de 2023
Data da prisão mais recente: 19 de julho de 2010
Local mais recente de prisão: Prisão Feminina da Província de Hunan

Após a trágica morte de sua filha e marido anos atrás, a Sra. Xiang Huaixiang, da cidade de Chenzhou, província de Hunan, também faleceu em 2 de abril de 2023, devido à perseguição ao Falun Gong, uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelos regime comunista desde 1999. Ela tinha 73 anos.

Sra. Xiang Huaixiang

A única filha da Sra. Xiang, a Sra. Chen Lijuan, foi presa em 2000 enquanto praticava os exercícios do Falun Gong na Praça da Paz Celestial em Pequim. Ela tinha cerca de 20 anos na época e ainda era uma estudante universitária. A polícia foi a Pequim e a levou de volta a Chenzhou. Ela tornou-se mentalmente perturbada devido à tortura sob custódia. Ela foi libertada sob fiança e enviada para um hospital psiquiátrico em julho de 2000. No entanto, sua condição piorou e ela morreu em novembro de 2004.

Após a última prisão da Sra. Xiang em 19 de julho de 2010, seu marido, o Sr. Chen Zhiqiang, compareceu ao Tribunal Distrital de Suxian para exigir sua libertação, porém foi intimidado pelos funcionários do tribunal. Devido ao sofrimento mental, ele desenvolveu câncer de fígado. Ele solicitou várias vezes a liberação da Sra. Xiang para cuidar dele, mas sempre foi negado. O Sr. Chen morreu mais tarde em casa sozinho. Seu corpo só foi descoberto depois que começou a apodrecer e os vizinhos sentiram a decomposição.

Tribulações da Sra. Xiang

A Sra. Xiang era aposentada da sucursal de Chenzhou do Banco de Construção da China e foi eleita uma excelente funcionária muitas vezes, tanto a nível municipal como provincial. Ela começou a praticar o Falun Gong em abril de 1996. Os efeitos milagrosos do Falun Gong possibilitaram que ela se despedisse de todas as suas doenças. Desde então, ela nunca esteve doente e não precisou de qualquer medicamento.

Por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong, a Sra. Xiang foi presa em 15 de outubro de 2004 e, posteriormente, novamente em 7 de fevereiro de 2007. Ela foi detida por 15 dias de cada vez.

A terceira prisão da Sra. Xiang ocorreu em 19 de julho de 2010, enquanto ela estudava os ensinamentos do Falun Gong em casa com outros 11 praticantes. A polícia confiscou seus livros do Falun Gong e mais de 1.000 yuans em dinheiro que eles tinham. O computador, a impressora e mais de 15.000 yuans em dinheiro da Sra. Xiang foram confiscados.

Todos os 12 praticantes foram levados para a Delegacia de Polícia de Nanta. O oficial Liao Binggang trouxe um formulário afirmando que todos os praticantes do Falun Gong estavam praticando os exercícios juntos e fazendo um estudo em grupo. Eles foram instruídos a assinar seus nomes para que fossem liberados. No entanto, depois que todos assinaram, apenas quatro praticantes, que estavam em seus 80 anos, foram libertados, enquanto o restante dos praticantes foi levado para o centro de detenção local. O promotor Yu Yongzhong da Procuradoria do Distrito de Suxian aprovou suas prisões em 13 de agosto de 2010.

Alguns dias antes do Ano Novo Chinês de 2011, em 3 de fevereiro, o Sr. Chen exigiu que a Sra. Xiang fosse liberada para passar o feriado com a família. Embora a polícia e a Agência 610 tenham aprovado seu pedido, Huang Jiangao, o novo presidente do Tribunal Distrital de Suxian, alegou que precisava passar mais tempo revisando o caso antes de libertar a Sra. Xiang.

Na véspera do Ano Novo Chinês, o Sr. Chen foi ao centro de detenção para buscar a Sra. Xiang, mas foi informado de que sua esposa não seria libertada. Ele comprou algumas frutas e pediu aos guardas que dessem a ela. Ele ficou parado no vento frio cortante e olhou na direção de onde sua esposa estava detida. Ele ficou lá por um longo tempo antes de voltar para casa.

Entre 5 de novembro de 2010 e 7 de abril de 2011, a Sra. Xiang compareceu ao Tribunal Distrital de Suxian quatro vezes e foi condenada a sete anos de prisão. Ela foi acusada de “minar a aplicação da lei com uma organização de culto”, o pretexto padrão usado para criminalizar os praticantes do Falun Gong. Ela recorreu ao Tribunal Intermediário da Cidade de Chenzhou, que decidiu manter seu veredito original. Ela foi transferida para a Prisão Feminina da Província de Hunan pouco depois.

A Sra. Xiang foi libertada em 18 de julho de 2017 e descobriu que sua aposentadoria havia sido suspensa desde setembro de 2014. Ela apelou várias vezes ao seu antigo empregador e ao departamento provincial de previdência social, mas sem sucesso.

Seu empregador exigiu ainda que ela devolvesse os mais de 90.000 yuans de benefícios de aposentadoria que recebeu entre setembro de 2010 e setembro de 2014. Como ela não tinha dinheiro para atender à demanda, seu empregador deduziu dinheiro de sua conta de aposentadoria desde agosto de 2017 (um mês após ela ser libertada). Eles disseram que dariam a ela um subsídio para cobrir as despesas mínimas de vida depois de recuperar o valor total de 90.000 yuans em nove anos, mas não restaurariam seus benefícios de aposentadoria. O sofrimento mental e financeiro acabou tirando sua vida e ela faleceu às 5h da manhã de 2 de abril de 2023.

Artigos relacionados em inglês:

After Serving 7 Years for Her Faith, 72-Year-Old Woman Deprived of Pension

Ms. Xiang Huaixiang from Hunan Province Secretly Put On Trial

Falun Dafa Practitioner Ms. Chen Lijuan from Chenzhou City Died Under Persecution in 2004

Her Only Daughter Dead as a Result of Torture, Ms. Xiang Huaixiang is Sentenced to Seven Years of Imprisonment

President of Chenzhou City Court in Hunan Province Persecutes Female Falun Gong Practitioner in Her 60s

The Persecution of a Woman in Her 60's and the Hardship it Causes Her Elderly Mother