​Bangalore, Índia: Cerimônia de lançamento das versões em malaiala do Zhuan Falun e do Falun Gong

(Minghui.org) Como parte das comemorações do 24º Dia Mundial do Falun Dafa, os praticantes do Falun Dafa em Bangalore, Índia, realizaram uma cerimônia de lançamento para anunciar que os dois livros principais dos ensinamentos do Falun Dafa, o Zhuan Falun e o Falun Gong, que foram traduzidos para o idioma malaiala e serão publicados oficialmente.

A versão malaiala do Zhuan Falun e do Falun Gong

O malaiala é falado por mais de 35 milhões de pessoas em todo o mundo. A maioria é do estado de Kerala, dos territórios de Lakshadweep e Puducherry, no sul da Índia. O Zhuan Falun e o Falun Gong foram anteriormente traduzidos para cinco idiomas oficiais da Índia. O Malaiala é o sexta idioma indiana para a qual os ensinamentos já foram traduzidos.

Para comemorar a ocasião, dois membros influentes da comunidade de Bangalore — Prakash Belawadi e Akhil Scaria — foram convidados para falar no evento de lançamento.

Prakash Belawadi (segundo à direita) e Akhil Scaria (segundo à esquerda) discursaram na cerimônia de lançamento dos livros.

Prakash Belawadi é um conhecido ator, diretor, uma ator de televisão e ativista de Bangalore. Ele elogiou o Falun Dafa por conectar as pessoas no mundo de hoje com a sabedoria da tradição.

Ele disse: “O mundo está se movendo em direção à inteligência artificial (IA). Temos que investir em sermos uma pessoa melhor. Práticas milenares como o Falun Dafa são o único caminho a seguir porque há uma tremenda sabedoria nelas”.

Akhil Scaria é o presidente da Jyothi English Medium School em Bangalore. Como educador, ele viu o impacto positivo do Falun Dafa nos jovens.

“As crianças devem levar uma vida simples e virtuosa. O Falun Dafa é uma prática que guia as crianças da escuridão para a luz e a iluminação”.

O Zhuan Falun e Falun Gong foram originalmente escritos em chinês pelo Sr. Li Hongzhi, o fundador do Falun Dafa, na década de 1990. O Falun Gong, que é para iniciantes, explica os ensinamentos no nível do qigong. O Zhuan Falun é o livro principal do Falun Dafa. Os praticantes veteranos obtêm uma compreensão profunda dos princípios do cultivo lendo o livro diariamente.

Além do malaiala, o Zhuan Falun e o Falun Gong já foram traduzidos para cinco idiomas oficiais da Índia: hindi, bengali, kannada, tâmil e telugu. Internacionalmente, os livros foram traduzidos para mais de 40 idiomas. As versões em malaiala do Falun Gong e do Zhuan Falun podem ser adquiridas de sua editora, B. Jain Publishers em Nova Delhi. Eles também estão disponíveis na Amazon.