(Minghui.org)
Nome: Zhu Zhaojie
Nome chinês: 朱召杰
Sexo: Masculino
Idade: 69
Cidade: Panzhihua
Província: Sichuan
Profissão: Pequeno empresário
Data da morte: 21 de fevereiro de 2023
Data da prisão mais recente: 2 de novembro de 2002
Local da última deteção: Prisão Wumaping
Logo depois que o Sr. Zhu Zhaojie iniciou a prática do Falun Gong em 1994, o pequeno empresário da cidade de Panzhihua, província de Sichuan, ficou encantado ao ver que sua tuberculose severa havia desaparecido. Ele desfrutava de boa saúde e vivia de acordo com os princípios do Falun Gong Verdade, Compaixão e Tolerância.
Sua vida pacífica virou de cabeça para baixo quando o regime comunista ordenou a erradicação do Falun Gong da China em julho de 1999, ao descobrir que mais de 100 milhões de cidadãos chineses haviam adotado essa antiga disciplina espiritual e de meditação.
Como o Sr. Zhu se recusou a renunciar ao Falun Gong, ele foi condenado a um ano em um campo de trabalhos forçados e, mais tarde, foi condenado a nove anos de prisão. Apesar de ter sobrevivido à brutal tortura na prisão, ele sofreu um duro golpe quando sua esposa se divorciou dele e a previdência social suspendeu sua aposentadoria logo após sua libertação. Ele sucumbiu ao sofrimento mental, físico e financeiro e faleceu em 21 de fevereiro de 2023. Ele tinha 69 anos.
De acordo com informações coletadas pelo Minghui.org, entre julho de 1999 e 2021, pelo menos 65 praticantes do Falun Gong na cidade de Panzhihua morreram devido a perseguição. Entre os 106 casos confirmados condenados à prisão, 46 praticantes foram condenados a penas de cinco a dez anos de prisão. Outros 112 praticantes receberam penas de trabalhos forçados que variam de um a três anos. Incontáveis outros foram presos e perseguidos.
A seguir está o próprio relato do Sr. Zhu sobre a tortura que sofreu.
Trabalho pesado em campo de trabalho forçado
Fui preso e condenado a um ano de prisão no Campo de Trabalhos Forçados de Xiuhua em 10 de janeiro de 2000. Além da lavagem cerebral, fui forçado a ficar nu na neve ou correr por longas horas. Mesmo quando estava abaixo de zero lá fora, os guardas me obrigaram a tirar a roupa e limpar a piscina. Eles também me ordenaram a pagar preços exorbitantes por comida e outros itens de necessidade diária.
Uma a sopa feita com um pato de 10 yuans, eles dividiram em 30 porções e cobravam cada porção acima de 30 yuans. Cada um de nós foi forçado a comprar pelo menos três porções. Os 1.000 yuans que minha família depositou para mim em minha conta na prisão logo se esgotaram.
Fui transferido para a Divisão 2 e forçado a fazer trabalhos forçados. Comecei meu dia em pé das 5h às 7h, seguido de trabalho na olaria das 7h às 22h, sem pausas. A temperatura no forno era tão alta que eu só podia usar bermuda e ficar sem camisa. Também tive que amarrar uma toalha na testa, para evitar que o suor escorresse nos meus olhos. A toalha ficava encharcada depois de algumas horas de trabalho. Para evitar que meus pés se queimassem, forrei meus sapatos de borracha com palha.
Apenas duas horas depois de os tijolos terem sido queimados, os guardas nos mandaram retirá-los do forno, que ainda estava tão quente que um copo de água fervia depois de alguns minutos sobre os tijolos.
Por mais calor que estivesse, tínhamos que usar roupas e calças grossas, além de luvas grossas, enquanto empacotávamos os tijolos e os retirávamos do forno. As roupas e calças logo ficavam encharcadas de suor.
Apesar do longo dia de trabalho extenuante, os guardas nunca nos davam comida nem água suficientes. Também não havia proteção contra a respiração do pó de tijolo. Depois de voltar para a cela à noite, não tínhamos permissão para tomar banho, mas tínhamos que ficar de pé até as 2h da manhã. Depois de dormir por três horas, outro dia de trabalho duro começava. Por cinco meses, não tive permissão para tirar um dia de folga. O trabalho finalmente terminou em outubro de 2000.
Condenado a nove anos
Fui preso em minha casa alugada em 2 de novembro de 2002. A polícia me manteve em uma casa de hóspedes. Dois oficiais vieram à noite para me espancar. Eles agarraram meu cabelo e bateram minha cabeça contra a parede. Eles também me socaram e me algemaram. Meu sangue espirrou na parede. Depois que eles ficaram cansados, fizeram uma pausa e tomaram um pouco de chá, antes de me baterem de novo. Eu estava coberto de hematomas e feridas abertas.
Ilustração de tortura: Espancamento
Fui levado para o Centro de Detenção do Condado de Miyi no dia seguinte. Os guardas usaram tesouras de estanho para cortar meus mamilos, o que causou uma dor terrível. Sofri uma concussão quando a polícia bateu minha cabeça contra a parede na noite da minha prisão, fiquei tonto depois que a tortura continuou no centro de detenção. Eu não poderia ficar sozinho. Fiquei extremamente enjoado depois de comer e tive que deitar na cama para descansar. Os guardas organizaram os prisioneiros para me vigiar enquanto me mantinham algemado.
Após 15 meses no centro de detenção, fui sentenciado a nove anos pelo Tribunal do Condado de Miyi.
Torturado na prisão
Fui transferido para a Prisão de Wumaping, localizada em uma colina, em fevereiro de 2004. Lá fazia muito frio e havia neve por toda parte. O líder da equipe, Fang, nos obrigou a recitar as regras da prisão e cantar canções para louvar o Partido Comunista Chinês. Recusei-me a fazê-lo, então ele me fez correr do lado de fora ou ficar na neve gelada.
A ala nº 4 da prisão foi usada para torturar praticantes do Falun Gong. Fui transferido para lá em 2005. Outros praticantes e eu fomos forçados a ficar de pé por longas horas sob o sol escaldante durante o verão e na neve gelada durante o inverno. Houve dias em que os guardas se recusaram a nos dar comida. Também fomos forçados a assistir a vídeos de propaganda difamando o Falun Gong enquanto suportávamos espancamentos constantes, longas horas em pé e agressão verbal.
Comecei uma greve de fome para protestar contra a perseguição. Os guardas retaliaram me mantendo em confinamento solitário. Certa vez, eles me forçaram a ficar de pé no concreto escaldante com os pés descalços sob o sol escaldante. Então dois guardas ficaram em pé em cada um dos meus pés usando botas de couro. Eu caí no chão. A essa altura, meus pés já estavam com muitas bolhas. Eu não conseguia mais ficar de pé e eles me arrastaram pelo chão. Eu também não tinha permissão para dormir à noite.
Quando me alimentaram à força, oito presidiários me seguraram e inseriram um tubo de borracha em uma de minhas narinas até meu estômago. Minha boca e nariz ficaram feridos durante o processo.
Um guarda me ameaçou: “Não vou bater em você até a morte, mas vou torturá-lo para que você prefira estar morto do que vivo”.
Outro guarda, Gao Hu, disse para mim: “O ano tem 365 dias e tenho 365 maneiras de torturá-lo. É melhor você tomar cuidado.
Após a tortura inicial, os guardas começaram a providenciar para que eu fizesse o trabalho forçado de fabricação de bobinas eletrônicas. Por mais de seis anos, trabalhei dia e noite sem descanso e sem remuneração. Minha visão piorou significativamente e muitas vezes caí enquanto caminhava sem meus óculos. Mesmo muitos presidiários jovens na faixa dos 20 anos tiveram graves problemas de visão devido ao trabalho forçado. As bobinas que fabricamos foram vendidas a fornecedores na cidade de Shenzhen, província de Guangdong, o centro do comércio eletrônico.
Reportagem relacionada em inglês:
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
