Residente de Jilin é condenado secretamente a 1,5 ano depois que o promotor devolveu seu caso duas vezes por insuficiência de provas

(Minghui.org) Um residente da cidade de Dehui, província de Jilin, foi preso em 8 de julho de 2023 por praticar Falun Gong. O Escritório de Segurança Doméstica da cidade de Dehui submeteu duas vezes o caso do Sr. Zhao Jinmin à Procuradoria da cidade de Dehui, que o devolveu em ambas as ocasiões alegando insuficiência de provas. Recentemente, o Minghui.org confirmou que o Sr. Zhao foi condenado a 1,5 anos, mas os detalhes sobre sua acusação, julgamento e sentença não estão claros.

Essa não é a primeira vez que o Sr. Zhao, ex-gerente de um depósito de grãos, é perseguido desde que em 1999 o Partido Comunista Chinês ordenou a perseguição ao Falun Gong, uma disciplina para a mente e corpo. Anteriormente, ele foi preso várias vezes e recebeu três penas em campos de trabalho forçado. Sua esposa, a Sra. Ma Jinghuan, também praticante do Falun Gong, foi presa duas vezes com ele. Ela desenvolveu uma condição física devido à pressão mental da perseguição e faleceu no inverno de 2022.

A seguir está o relato do próprio Sr. Zhao sobre a perseguição que sofreu anteriormente.

***

Assédio

Em 22 de julho de 1999, dois dias após o início da perseguição, fui ao governo da província de Jilin para apelar pelo direito de praticar o Falun Gong. Fui preso e levado para uma escola primária nos subúrbios. Durante as oito horas em que fiquei preso lá, a polícia me espancou e chutou. Um livro do Falun Gong que eu tinha comigo foi confiscado.

Sabendo que eu era um coordenador voluntário de praticantes locais, a polícia e os membros do Comitê do Partido Comunista frequentemente me assediavam em casa, exigindo que eu entregasse meus livros do Falun Gong e fitas de vídeo e áudio. Eles também ordenavam que eu escrevesse declarações para renunciar e difamar o Falun Gong. Minha família e eu vivíamos sob enorme medo. Os policiais Zhang Yongchen e Zhang Yede extorquiram 2.000 yuans de mim e só devolveram 1.500 yuans mais tarde.

Período de um ano no campo de trabalho

Fui preso em 26 de setembro de 1999 e levado para o presídio da cidade de Dehui por 15 dias. Liu Wenchao e dois outros policiais me torturaram: pisaram nos meus dedos dos pés com os saltos de seus sapatos de couro, me despiram e me chicotearam com cintos de couro, colocaram cápsulas de balas entre meus dedos e depois os apertaram.

Por ordem de Yu Xiaozhou, o secretário do partido, fiquei um ano no campo de trabalho forçado de Yinmahe. Fui forçado a fazer trabalho pesado intensivo sem remuneração todos os dias. Preocupado com minha saúde, minha família subornou os funcionários. Fui liberado quatro meses depois e tive permissão para cumprir o restante da pena em casa.

Mais prisões e segunda pena em um campo de trabalho forçado

Fui preso em 2 de março de 2000 por policiais da Delegacia de Polícia de Yangshu por ordem de Sheng Shizhong, secretário político do Departamento de Polícia da cidade de Dehui, e Zhang Qingchun, chefe do Escritório de Segurança Doméstica da cidade de Dehui. Embora eu tenha sido autorizado a ir para casa à noite, fui preso novamente no dia seguinte e detido por 20 dias.

Fui preso mais uma vez em meados de abril de 2001 e mantido em um centro de lavagem cerebral organizado pela Agência 610 da cidade de Dehui por 15 dias.

Policiais da Delegacia de Polícia da Rua Zhengyang me prenderam quando eu estava andando na rua em 28 de maio de 2001. Meus materiais do Falun Gong, meu celular e mais de 500 yuans em dinheiro foram confiscados. Na delegacia de polícia, levei um tapa no rosto, fui preso em uma gaiola de metal e fui agredido nas costelas e nas axilas. O policial Wang Peiguo cobriu minha cabeça com um saco plástico várias vezes para me sufocar. Um dia depois, fui levado para o Primeiro Centro de Detenção da cidade de Changchun por mais de um mês. Os guardas Wang e Wan Dexue me espancaram várias vezes, tentando me forçar a revelar informações sobre outros praticantes e onde consegui os materiais do Falun Gong. Recusei-me a obedecer e fui condenado a dois anos no Campo de Trabalho Forçado de Chaoyanggou.

O campo de trabalho era como um inferno na terra. Éramos monitorados de perto pelos presos e não tínhamos permissão para falar com outros praticantes do Falun Gong. Nossas atividades diárias eram rigorosamente controladas, inclusive quanto e quando podíamos beber água, quando e com que frequência podíamos usar o banheiro ou quando e por quanto tempo podíamos dormir todas as noites.

Durante todo o mês de agosto de 2001, as mais de 30 pessoas da primeira equipe em que fiquei preso não tinham permissão para lavar o rosto. Somente os detentos-chefes tinham o privilégio de se lavar. Em setembro e outubro, fomos obrigados a fazer nossas três refeições no banheiro compartilhado por três equipes. Muitas vezes, havia alguém usando o banheiro durante as nossas refeições. Algumas vezes, durante a falta de água, ainda tínhamos de fazer nossas refeições no banheiro, que cheirava muito mal.

Um dia, em setembro de 2001, os guardas Wang Kai e Li Jun encontraram cópias impressas de palestras do Falun Gong em minha cama. Eles algemaram minhas mãos na grade superior do beliche, com os dedos dos pés mal tocando o chão. Li me deu choques com um bastão elétrico, enquanto um detento jogava água sob meus pés para intensificar os choques elétricos. Wang bateu em minha cabeça e rosto com um tubo de borracha. Quando o tubo quebrou, ele me bateu com um cinto de couro. Sentindo que isso ainda não era suficiente, ele encontrou um sapato duro com sola de borracha e continuou a me bater, principalmente na cabeça e no rosto, até ficar exausto duas horas depois. Como eu ainda permanecia firme no Falun Gong, ele enrolou alguns cabos em um feixe e bateu em minhas pernas. Ele finalmente parou quando seu corpo inteiro não conseguia parar de tremer devido à fadiga. A essa altura, meu rosto estava coberto de sangue e muito inchado. Meu corpo também estava coberto de ferimentos e hematomas.

Em uma campanha em setembro de 2002 para forçar os praticantes firmes do Falun Gong a cederem, o guarda Gu Li me bateu nas costas, nádegas e pernas com uma vara de madeira dura que tinha mais de um metro de comprimento. Depois disso, eu não conseguia mais ficar em pé, andar ou dormir de costas.

Gu Li e alguns outros guardas forçaram a mim e a outro praticante, o Sr. Wang Yong, a ficar embaixo de torneiras abertas por mais de 40 minutos em um dia de novembro de 2002. Estávamos com tanto frio que nossos corpos não conseguiam parar de tremer.

Também em novembro de 2002, todos os praticantes de Falun Gong mantidos no campo de trabalho forçado foram reunidos na clínica e tiveram suas amostras de sangue coletadas. Os guardas deixaram claro que só estavam interessados em coletar amostras de sangue de praticantes do Falun Gong, e não de outros presos comuns. Nenhum de nós sabia o que estava acontecendo. Somente quando o crime de extração forçada de órgãos foi exposto em 2006 é que percebemos que as autoridades estavam criando um banco de órgãos com nossos dados biológicos.

Depois que minha pena de dois anos expirou, fui mantido no campo de trabalho por mais 15 dias. Ao ver que eu ainda não havia renunciado ao Falun Gong, a Agência 610 da cidade de Dehui me levou para o Centro de Lavagem Cerebral Xinglongshan na cidade de Changchun por mais 15 dias antes de finalmente me liberar.

Terceiro período no campo de trabalho

Zhang Qingchun, do Escritório de Segurança Doméstica da cidade de Dehui, Wu Demin, da Delegacia de Polícia de Yangshu, e alguns outros bateram à minha porta às 23h30 do dia 28 de setembro de 2004. Quando me recusei a abrir a porta, eles arrombaram a porta, prenderam a mim e a minha esposa. A polícia me levou para o campo de trabalho duas vezes, mas fui rejeitado nas duas vezes devido ao meu estado de saúde. No final, a polícia ainda me deu um ano de trabalho forçado e permitiu que eu cumprisse pena em casa. O policial Bai Yadong extorquiu 2.000 yuans de mim.

Outro incidente de saque domiciliar

Mais de dez policiais da Delegacia de Polícia de Yangshu, Lou Xingyan do Escritório de Segurança Doméstica da cidade de Dehui e dois policiais da cidade de Liaoyuan, província de Jilin, invadiram minha casa em 4 de julho de 2012. Eles confiscaram meus livros do Falun Gong, um retrato do fundador do Falun Gong, materiais informativos, um aparelho de DVD, dois aparelhos de MP3, três telefones celulares e uma bolsa.