​O poema de Yue Fei: Lealdade e bondade (Parte 1)

(Minghui.org) Yue Fei, um personagem lendário da história chinesa, tem sido um exemplo de lealdade para geração após geração de chineses. Desde a expulsão dos invasores Jurchens, passando por feitos impossíveis no campo de batalha, até a defesa do coração da China, sua história tem sido contada inúmeras vezes em livros de história, dramas, romances, filmes e assim por diante.

O povo chinês sempre expressou suas aspirações por meio da poesia, e Yue não foi exceção. Seus poemas na Coletânea de Yue Wumu e na Coletânea de Poemas Cantados evidenciaram seu caráter magnânimo e seus ideais elevados.

Aqui está um exemplo:

Atravessando o rio Zhang, escrito para Zhang Wan
Não há coração para uma bebida, nem a conversação da juventude,
Suspiro no espelho com cabelos brancos de novo.
Os jovens podem rir da sua sombra florida,
Quando eu passar lentamente em busca de um sábio.

Esse poema foi escrito no quarto ano do reinado do imperador Gaozong (1130 d.C.), quando Yue tinha 27 anos. Enquanto muitos de seus colegas estavam bebendo e se divertindo, o próprio poeta se perguntava como seu tempo havia passado tão rápido, com seu reflexo no espelho exibindo novos cabelos brancos. Enquanto as pessoas do mundo estavam se deleitando com a glória da juventude, ele estava humildemente montado em um cavalo magro para buscar conselhos dos sábios e eremitas do mundo.

Esses sábios seriam os homens que se isolaram dos assuntos mundanos para explorar as verdades mais elevadas do universo, que potencialmente detinham as chaves para o cultivo e o caminho para o verdadeiro eu. Yue Fei usou esse poema lírico para expressar sua ambição de buscar esse caminho mais elevado, para se elevar acima do mundo mundano.

De acordo com a História de Song, Yue, em 1127, havia escrito uma carta ao imperador Gaozong, apenas três anos antes, sugerindo que o imperador entrasse em guerra contra o exército invasor de Jurchen e retomasse as terras perdidas para eles. Ele também disse que altos funcionários, como Huang Qianshan e Wang Boyan, não lutaram contra os invasores, preferindo apenas se retirar para o sul. Yue sugeriu que o imperador tomasse a decisão de retomar as terras. No entanto, depois que a carta foi enviada, Huang puniu Yue por ter ultrapassado suas funções e o expulsou do exército.

De um ponto de vista moderno, é difícil imaginar como um oficial de baixo escalão como Yue teve a coragem de escrever para o imperador. Mas, na realidade, as pessoas na China antiga tinham em mente o destino de sua nação, independentemente de sua posição social. O renomado poeta Lu You escreveu certa vez: "Não se ousa esquecer a nação, mesmo em uma posição inferior". Ma Rong, um acadêmico da dinastia Han, escreveu: "A lealdade é extremamente importante! Seguindo-a de perto, é possível proteger o lar e a nação; seguindo-a de longe, é possível retificar o céu e a terra".

Yue era leal, não para seu próprio benefício, mas, sim, devido ao seu altruísmo nato. Confúcio escreveu certa vez: "A lealdade é uma virtude reta".

Yue sempre se preocupava com o rumo de seu país. Embora o imperador ainda fosse relativamente jovem, ele não tinha um herdeiro. Quando Yue falava com os membros da família em particular sobre esse assunto, às vezes chorava. Quando liderava soldados para lutar, ele sempre tinha em mente o destino do povo e frequentemente, escrevia para o imperador sobre as situações que precisavam de atenção, sem levar em conta como isso poderia afetar seus próprios interesses.

Aqueles que ouviam essas histórias de Yue Fei eram frequentemente tocados por seu caráter altruísta e íntegro e impressionados por suas nobres ambições.

(Continua)