(Minghui.org)
Nome: Liu Yongfen
Nome chinês: 刘永芬
Gênero: Feminino
Idade: 72 anos
Cidade: Zhuzhou
Província: Hunan
Ocupação: Professora de jardim de infância aposentada
Data da morte: 1º de dezembro de 2023
Data da prisão mais recente: 30 de outubro de 2016
Local de detenção mais recente: Primeiro Centro de Detenção da cidade de Zhuzhou
Por causa de sua fé no Falun Gong, uma professora de jardim de infância aposentada foi detida mais de dez vezes, recebeu três penas de campo de trabalho forçado e foi condenada a quatro anos de prisão. Enfrentando outra sentença de prisão no início de 2023, a Sra. Liu Yongfen foi forçada a viver fora de casa para se esconder da polícia, apesar de sua saúde debilitada. Como a polícia monitorava as ligações telefônicas de sua família, ela não podia entrar em contato com ela. Lutando contra uma saúde cada vez mais debilitada, ela não conseguia comer nem relaxar. Ela faleceu na miséria em 1º de dezembro de 2023. Ela tinha 72 anos.
Sra. Liu Yongfen
Além da provação da Sra. Liu, suas duas filhas, que também praticam o Falun Gong, foram presas, detidas e condenadas. Mesmo agora, sua filha mais velha ainda está cumprindo pena na prisão. O marido da Sra. Liu, o Sr. Liu Ying'e, cujo câncer de próstata em estágio avançado desapareceu depois que ele começou a praticar o Falun Gong em 1999, ficou traumatizado com a perseguição e parou de praticar. Sua saúde voltou a piorar e ele faleceu em 2004.
Sentença de quatro anos de prisão
A Sra. Liu, uma professora aposentada de jardim de infância do condado de Chaling, província de Hunan, começou a praticar o Falun Gong em 1999 e logo deixou de ser temperamental e passou a ser calma e atenciosa. Seu relacionamento tenso com o marido melhorou e seu hipertireoidismo e miomas uterinos desapareceram.
Depois que o Partido Comunista Chinês ordenou a perseguição ao Falun Gong apenas alguns meses depois, em julho de 1999, a Sra. Liu colocou cartazes informativos para desmentir a propaganda caluniosa do regime sobre o Falun Gong. Ela foi presa em dezembro de 2000 e condenada a quatro anos de prisão. Ela foi levada para a Prisão Feminina da Província de Hunan depois de um ano no Centro de Detenção da Cidade de Zhuzhou.
Todos as praticantes do Falun Gong que se recusaram a renunciar à sua fé foram submetidas a uma administração rigorosa e à intensificação da tortura na prisão, inclusive a Sra. Liu. Como ela se recusou a admitir que era uma criminosa durante uma chamada em outubro de 2003, os guardas a forçaram a fazer exercícios físicos extensos das 6h às 12h, incluindo correr, fazer flexões, agachar-se e ficar em posição de atenção sem se mover.
Além da tortura física, os guardas também forçavam as praticantes a trabalhar sem remuneração. Algumas praticantes foram obrigadas a descascar quase 18 kg (cerca de 40 libras) de favas e fazer espetos de tofu todos os dias. Como resultado, alguns de seus dedos sangraram. Os guardas espancavam ou enforcavam aquelas que se recusavam a trabalhar.
Durante os três anos que passou na prisão, a Sra. Liu foi mantida em um quarto isolado com uma cama, uma pia e um banheiro. Outro presa a vigiava 24 horas por dia e não a deixava sair do quarto. Com um grande balde de água usado para deixar as favas de molho no quarto, o ambiente era sempre muito úmido durante todo o ano.
Primeira pena no campo de trabalho
A Sra. Liu foi presa novamente em maio de 2005 e recebeu uma pena de dois anos no Campo de Trabalho Forçado para Mulheres de Baimalong. Ao chegar, ela foi forçada a ficar de pé e privada de sono por três dias. Seus pés ficaram extremamente inchados. As detentas a advertiram: "Temos todos os tipos de maneiras de torturá-la se você não renunciar ao Falun Gong".
Todos os dias, ela era forçada a assistir a vídeos e materiais que difamavam o Falun Gong, enquanto sofria espancamentos constantes e abuso verbal. Mais tarde, ela foi transferida da "Equipe 73" para a "Equipe 71", onde foi forçada a trabalhar mais de dez horas por dia sem remuneração e sem dias de folga, até ser libertada em janeiro de 2007.
A segunda pena no campo de trabalho se sobrepõe ao período das filhas
Apenas oito meses após sua libertação, a Sra. Liu foi presa mais uma vez em setembro de 2007, depois de ser denunciada por Chen Nianxin, seu supervisor no trabalho, por ter conversado com ele sobre o Falun Gong. O Escritório de Segurança Doméstica do Condado de Chaling lhe deu outra pena de dois anos no Campo de Trabalho Forçado de Baimalong.
Por alguns meses, a Sra. Liu e suas duas filhas, que haviam sido presas anteriormente, foram mantidas no mesmo campo. (Sua filha mais velha, Liu Chunqin, foi presa em novembro de 2006 e mantida no campo de trabalho forçado até dezembro de 2007. Sua filha mais nova, Liu Xueyin, foi presa em abril de 2007 e recebeu uma pena de um ano. Para obter detalhes sobre a perseguição de suas filhas, consulte os artigos relacionados listados no final do artigo).
As pernas da Sra. Liu ficaram paralisadas devido aos abusos sofridos no campo de trabalho e ela não conseguia andar. Ela foi libertada em abril de 2009 sob liberdade condicional médica.
Terceira pena no campo de trabalho forçado
A Sra. Liu foi presa em seguida, novamente pela equipe do Escritório de Segurança Doméstica do Condado de Chaling, em 6 de julho de 2012. Como ela ainda não conseguia andar, o campo de trabalho negou duas vezes sua entrada antes de finalmente aceitá-la em 18 de agosto, na terceira tentativa da polícia.
Após um mês de detenção, os músculos das pernas da Sra. Liu se atrofiaram e ela teve uma hérnia de disco lombar. Ela estava emaciada e incapacitada. Mesmo assim, as autoridades se recusaram a libertá-la, com a desculpa de que o PCC estava prestes a realizar seu 18º Congresso. Ela foi mantida em seu local de trabalho, e dois funcionários do sexo masculino com antecedentes criminais foram pagos para vigiá-la 24 horas por dia. Seu empregador suspendeu sua pensão, confiscou os livros de depósito bancário dela e das filhas e os certificados de contador das filhas. Quando sua filha mais velha insistiu que o secretário do partido, Liu Yongxin, devolvesse o certificado para que ela pudesse encontrar um emprego, Liu a ridicularizou e recusou.
Em 16 de novembro de 2012, vendo que a Sra. Liu já estava quase recuperada, seu empregador a enviou de volta ao campo de trabalho. Um mês depois, um guarda do campo chamou suas filhas e lhes disse que precisavam assinar uma autorização para que sua mãe fosse operada. Suas filhas correram para o campo de trabalho, mas não tiveram permissão para ver a Sra. Liu. Os guardas continuaram pressionando-as para que assinassem o formulário.
As filhas da Sra. Liu receberam uma ligação em 27 de março de 2013 do empregador da mãe, que lhes disse que ela estava no primeiro hospital da cidade de Zhuzhou e prestes a receber alta. As filhas foram até lá para buscá-la. Ela ainda estava muito fraca e lutava para manter o equilíbrio. O oficial Chen, do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos do Condado de Chaling, que também estava no hospital, ordenou que a Sra. Liu assinasse uma declaração de renúncia ao Falun Gong. Ela se recusou a obedecer e saiu com suas filhas.
Mais algumas prisões
Por falar com as pessoas sobre o Falun Gong, a Sra. Liu foi presa mais duas vezes, em 27 de agosto de 2016 e em 30 de outubro de 2016, e passou 15 dias na Cadeia da Cidade de Zhuzhou em cada uma das vezes.
Antes de ser liberada pela segunda vez, o Escritório de Segurança Doméstica da cidade de Zhuzhou mudou sua detenção administrativa para detenção criminal em 9 de novembro e a transferiu para o Primeiro Centro de Detenção da cidade de Zhuzhou. A Procuradoria da cidade de Zhuzhou aprovou sua prisão. Ela foi libertada sob fiança em 22 de novembro de 2016.
Em 12 de abril de 2017, o promotor arquivou seu caso e a liberou da acusação.
Falecimento
Mo Kun e alguns outros oficiais do Escritório de Segurança Doméstica do Distrito de Lusong invadiram a casa da Sra. Liu em 13 de abril de 2022 e confiscaram mais de 50 de seus livros do Falun Gong e um retrato do fundador do Falun Gong. Ela foi mantida na delegacia de polícia por um dia e liberada na tarde seguinte. Ela foi colocada em prisão domiciliar por seis meses.
Mo e os policiais prenderam a Sra. Liu novamente meses depois, com a desculpa de que ela havia sido denunciada por falar com as pessoas sobre o Falun Gong. Por insistência de suas filhas, a polícia a liberou, mas ainda a colocou em prisão domiciliar.
Xiao Feng, da Procuradoria do Distrito de Nan, convocou a Sra. Liu no início de dezembro de 2022 e a indiciou logo em seguida. O Tribunal do Distrito de Nan devolveu seu caso à procuradoria em meados de dezembro, alegando insuficiência de provas.
Nas semanas seguintes, a polícia continuou a assediar a Sra. Liu em casa e ameaçou levá-la de volta à custódia e condená-la. Ela foi forçada a morar fora de casa para se esconder da polícia em fevereiro de 2023.
Anos de perseguição afetaram a saúde da Sra. Liu. Ela não conseguia se alimentar ou relaxar. Seu peso diminuiu rapidamente e suas pernas ficaram tão inchadas que ela não conseguia andar. Ela então voltou para casa.
Nos últimos três dias de sua vida, a Sra. Liu não conseguiu dormir. Ela se preocupava com suas filhas e se entristecia com o fato de os criminosos seguirem cegamente o regime comunista para perseguir pessoas boas. Ela faleceu em 1º de dezembro de 2023.
Artigos relacionados em inglês:
Hunan Woman Secretly Sentenced to Four Years After Lawyer Arrested and Barred from Defending Her
Family Torn Apart as a Result of the Persecution
The Persecution of Liu Yongfen and Her Family in Zhuzhou City, Hunan Province
Mother and Daughters Repeatedly Imprisoned During the Past Eight Years
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
