Mulher de 58 anos de Liaoning é condenada a quatro anos de prisão por sua fé

Home > Perseguição > Casos de perseguição

10 de outubro de 2023 | Por um correspondente do Minghui na província de Liaoning, China

(Minghui.org) Uma mulher de 58 anos da cidade de Shenyang, província de Liaoning, foi condenada a quatro anos e multada em 5.000 yuans em 24 de agosto de 2023, por praticar o Falun Gong, uma prática para a mente e o corpo que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999.

A Sra. Wang Xiuying entrou com um recurso para protestar contra a condenação injusta. Ela escreveu em sua apelação: “Pratico a Verdade, a Compaixão e a Tolerância [os princípios fundamentais do Falun Gong] e não infringi nenhuma lei ao tentar ser uma boa pessoa”.

A Sra. Wang foi levada sob custódia apesar de estar lidando com uma pressão arterial perigosamente alta desde sua prisão. Ela desenvolveu um problema adicional em seu coração e frequentemente sente tonturas no centro de detenção.

Sra. Wang Xiuying

Prisão

A Sra. Wang foi presa em 12 de fevereiro de 2023, depois que um entregador de alimentos a denunciou por ter lhe falado sobre o Falun Gong do lado de fora de um supermercado. Vários policiais apareceram, empurraram-na para dentro de uma viatura policial, levaram-na para a Delegacia de Polícia de Chengdonghu e confiscaram sua bolsa. Vários policiais permaneceram no supermercado, tentando coletar vídeos de vigilância da Sra. Wang conversando com o jovem que a havia denunciado.

Embora a Sra. Wang tenha se recusado a responder às perguntas da polícia nos dias 12 e 13 de fevereiro, ela tentou persuadi-los a não participarem da perseguição. A polícia invadiu sua casa em 13 de fevereiro e confiscou seus livros e materiais do Falun Gong. Eles a levaram a vários hospitais para um exame físico porque ela estava com pressão alta persistente que impediria o centro de detenção de admiti-la. Os policiais a forçaram a tomar remédios para pressão arterial, o que a deixou muito tonta.

Por volta das 20 horas do dia 13 de fevereiro, a polícia levou a Sra. Wang ao Primeiro Centro de Detenção da Cidade de Shenyang, mas sua admissão foi, de fato, negada devido à pressão alta. Um policial ameaçou detê-la de qualquer maneira.

Depois de deixar o centro de detenção, a polícia a levou a outro hospital para verificar sua pressão arterial e ficou desapontada ao ser informada de que sua pressão continuava perigosamente alta. Em seguida, levaram-na de volta à delegacia de polícia e a interrogaram até as 23h, antes de finalmente permitirem que ela fosse para casa com o marido. Eles confiscaram sua identidade e a colocaram em prisão domiciliar.

O marido da Sra. Wang voltou à delegacia no dia seguinte, exigindo que a polícia devolvesse sua identidade, pois ela precisaria dela em sua vida cotidiana. A polícia se recusou a entregá-la e o obrigou a pagar 200 yuans pelo exame físico dela. Eles o advertiram: “Se a prendermos novamente, ela será condenada. Você sabe que o crime dela é tão grave quanto um assassinato”.

Indiciada

Semanas depois, a polícia apresentou o caso da Sra. Wang à Procuradoria do Distrito de Yuhong. O promotor Piao Yunjing ligou para o marido da Sra. Wang no início de maio de 2023 e disse a ele para trazê-la para um depoimento. A Sra. Wang se recusou a obedecer.

A Sra. Wang ligou para o oficial Zhang Shicheng, que estava encarregado de seu caso, em 12 de maio de 2023. Ela disse que não violou a lei ao praticar o Falun Gong e que a Constituição Chinesa protege a liberdade de crença. Ela insistiu que Zhang suspendesse sua prisão domiciliar.

Zhang ignorou seus comentários, mas ordenou que ela fosse à procuradoria. Ele ameaçou levar a Sra. Wang sob custódia se ela não cooperasse com as autoridades.

A Sra. Wang ressaltou que a polícia e o promotor violaram a lei ao trabalharem lado a lado para perseguir pessoas boas. Zhang respondeu que eles estavam colaborando uns com os outros e não precisavam de sua supervisão.

A Sra. Wang também ligou para o promotor Piao no mesmo dia e afirmou que não havia violado a lei. Piao disse: “Você pode ter seu entendimento pessoal, mas nosso país também tem suas próprias regras”.

A Sra. Wang então apontou que Piao não tinha uma base legal para acusá-la. Piao respondeu: “O que é legal? Se você quiser falar sobre isso, não continuarei esta conversa. Não tenho obrigação de responder às suas perguntas”.

“Como promotor, você não lida com os casos de acordo com a lei?”, perguntou a Sra. Wang.

“Tudo bem, tudo bem, o que mais você quer dizer?”, Piao a interrompeu.

A Sra. Wang contou como a polícia violou a lei ao lidar com seu caso, inclusive prendendo-a e invadindo sua casa sem mandados. Ela também insistiu para que Piao revogasse sua prisão domiciliar.

“Wang Xiuying, deixe-me lembrá-la de que sua única opção é se declarar culpada. Tenha uma boa atitude e corte seus laços com a organização Falun Gong.”

“Eu não infringi nenhuma lei!”

“Esse é o seu próprio entendimento. O governo decidiu há muitos anos que o Falun Gong era uma ‘seita’ e, mesmo assim, você ainda sai para promovê-lo.”

“Qual lei diz que o Falun Gong é uma ‘seita’?”

Incapaz de responder à pergunta, Piao levantou a voz e disse: “Não discuta isso comigo. A culpa é sua, mas você simplesmente não quer reconhecer isso. Não posso ajudá-la com isso. Agora, estou lhe dizendo formalmente que o Falun Gong há muito tempo é considerado uma ‘seita’. Se você não quer reconhecer isso e insiste em praticar o Falun Gong, isso é problema seu. Mas se você insistir, também sei como devo lidar com seu caso. Não há necessidade de eu continuar essa conversa”.

Tentativa da polícia de levar a Sra. Wang sob custódia

Por volta das 8h30 do dia 17 de maio, o policial Zhang e o chefe Li ordenaram que o guarda de segurança e o zelador do complexo de apartamentos da Sra. Zhang batessem em sua porta e dissessem que o vizinho do andar de baixo tinha um vazamento no teto. Ela percebeu a manipulação e se recusou a abrir a porta.

Zhang então foi até a porta e disse: “Você não quer que sua prisão domiciliar seja revogada? Se sim, abra a porta e venha comigo até a delegacia”. Quando ela se recusou a abrir a porta, Zhang ameaçou usar a força. Ela disse a ele e a Li que eles eram policiais encarregados de defender a lei, mas que estavam infringindo a lei. Eles então ligaram para o marido dela e ordenaram que ele voltasse para casa para abrir a porta. Ele se recusou firmemente.

Quando o marido da Sra. Wang abriu a porta por volta das 6h30 do dia 13 de junho para ir ao trabalho, cinco policiais à paisana, incluindo Zhang, apareceram do nada e invadiram o apartamento. A Sra. Wang não estava com o cabelo penteado nem com os sapatos calçados, mas dois policiais a arrastaram até o elevador. Seu marido e sua sogra, que moram com eles, ficaram chocados e apavorados.

A Sra. Wang foi levada para a Delegacia de Polícia de Donghu. Ela se recusou a responder às perguntas do policial. Zhang ficou furioso e a xingou: “Maldita seja você, velha! Por que você não vai para o inferno e sofre retribuição? Por que ainda está viva?”

A Sra. Wang permaneceu calma e disse a Zhang: “Tenho pena de você”. Ele se acalmou um pouco e disse que tinha que interrogá-la porque era seu trabalho.

Após o interrogatório, Zhang e o policial Wang Shuainan levaram a Sra. Wang à clínica de saúde do Departamento de Polícia do Distrito de Yuhong para um exame físico. Quando ela se recusou a cooperar, eles seguraram seu pescoço e ombros, que ficaram machucados e doloridos nos dias seguintes.

Zhang e Sheng levaram a Sra. Wang ao Primeiro Centro de Detenção da Cidade de Shenyang naquela tarde após o exame físico. A equipe do centro de detenção se recusou a admiti-la porque ela tinha uma pressão arterial sistólica de 200 mmHg (uma faixa saudável não ultrapassa 120 mmHg).

Zhang disse: “Não se preocupe! Simplesmente a internem agora e me liguem se ela desenvolver algum sintoma mais tarde”. Mesmo assim, a equipe do centro de detenção se recusou a admiti-la e Zhang pensou em levar a Sra. Wang para a prisão, embora ela não tivesse sido condenada. As autoridades do centro de detenção o advertiram de que nenhuma prisão a admitiria porque sua pressão arterial estava muito alta.

Zhang e Sheng então levaram a Sra. Wang para o quarto do Hospital da Cidade de Shenyang, a cerca de oito 12 km de distância, para receber injeções intravenosas e comprimidos na tentativa de baixar sua pressão arterial. Três horas depois, Zhang e Sheng levaram a Sra. Wang novamente ao centro de detenção, mas a equipe se recusou a admiti-la, mesmo depois que o chefe Li ligou para o centro de detenção.

Quando Zhang finalmente desistiu, já eram 23 horas. Enquanto ele e Sheng levavam a Sra. Wang de volta à delegacia de polícia, ele reclamou: “A procuradoria nos pressionou tanto para que você fosse detida. Agora veja o que aconteceu. Eles não nos ajudaram. Eu diria que eles estavam apenas dificultando nossa vida”.

Por volta do meio-dia de 15 de junho, Zhang interrogou a Sra. Wang novamente e ordenou que ela assinasse o aviso de prisão domiciliar. Ela se recusou a assiná-lo.

Por volta das 15 horas, o promotor Piao e um funcionário chegaram para depor a Sra. Wang, apesar de ela ter pedido que Piao se afastasse do caso. Ela protestou e novamente exigiu ver os documentos que mostravam a base legal para processá-la. Piao a ignorou.

Zhang liberou a Sra. Wang pouco tempo depois. Ele disse a ela: “É melhor você vir sempre que a convocarmos. Você poderá ir para casa depois que a interrogarmos, já que nenhum centro de detenção ou prisão a aceitará”.

O juiz presidente viola os procedimentos legais

No final de junho, a Sra. Wang soube que Piao havia apresentado sua acusação ao Tribunal Distrital de Yuhong dias antes, em 26 de junho. Ela apresentou uma solicitação ao juiz Ge Lidan, que estava encarregado de seu caso, para retirar a acusação.

O policial Zhang e o chefe Li usaram seu pedido como desculpa para prendê-la novamente. Dessa vez, eles conseguiram que o Primeiro Centro de Detenção da Cidade de Shenyang a aceitasse em 10 de julho. Ela continua detida.

O Tribunal Distrital de Yuhong marcou uma audiência para 16 de agosto de 2023, mas o juiz presidente Ge Lidan nunca a notificou da data do tribunal. Ela só ficou sabendo do julgamento que se aproximava quando seu advogado a visitou no dia anterior à audiência. Por lei, o tribunal deveria tê-la avisado com pelo menos três dias de antecedência.

O marido e o amigo da Sra. Wang se candidataram duas vezes para representá-la como defensores sem advogado, mas o juiz Ge as recusou. O filho da Sra. Wang, que trabalha fora da cidade, retornou a Shenyang e apresentou seu pedido para ser seu defensor sem advogado momentos antes do início da audiência em 16 de agosto. O juiz Ge aprovou seu pedido depois que a Sra. Wang assinou a documentação.

Inicialmente, o juiz Ge havia permitido que dois membros da família comparecessem à audiência, mas alterou o número para apenas um logo antes da audiência. O outro membro da família da Sra. Wang (relação com ela desconhecido) chegou ao tribunal antes de seu marido e foi autorizado a entrar. Assim, seu marido foi impedido de entrar.

Após o início da audiência, a Sra. Wang solicitou que o promotor Piao fosse afastado porque ela havia apresentado uma queixa contra ele em maio de 2023 por não ter investigado a prisão ilegal dela pela polícia. O juiz Ge rejeitou seu pedido.

Por alguma razão desconhecida, o próprio advogado da Sra. Wang não estava presente na audiência. O advogado nomeado pelo tribunal, o qual a Sra. Wang havia recusado, fez uma declaração de culpa para ela e não levantou objeções às provas da acusação. O advogado nomeado pelo tribunal visitou a Sra. Wang em 7 de agosto e disse que ela deveria se declarar culpada por seu “crime” de praticar o Falun Gong. Ela argumentou que não havia violado nenhuma lei e disse a ele que não queria que ele a representasse. Ela ficou surpresa ao vê-lo no tribunal contra sua vontade.

O juiz Ge não permitiu que o filho da Sra. Wang questionasse o promotor, conforme exigido por lei. Ele só podia fazer perguntas à sua mãe, o que o impedia de defendê-la adequadamente. Mesmo assim, o juiz Ge o interrompeu constantemente e encerrou a sessão antes mesmo que ele terminasse de ler suas alegações finais. Ele teve que apresentar por escrito sua declaração de defesa e dois conjuntos de materiais que atestavam a inocência de sua mãe.

Durante a audiência, havia oito oficiais de justiça dentro da sala do tribunal, enquanto cerca de cinco policiais da delegacia de polícia de Chengdonghu permaneceram do lado de fora da porta do tribunal. Do lado de fora do tribunal, um carro sem identificação da Delegacia de Polícia de Chengdonghu estacionou na entrada lateral para impedir que os apoiadores da Sra. Wang entrassem.

A audiência durou cerca de 30 minutos e o juiz Ge sentenciou a Sra. Wang oito dias depois, apesar dos materiais adicionais que seu filho apresentou.