Sra. Li Yaohua e Sra. Zhang Yibo, mãe e filha, condenadas à prisão

(Minghui.org) A praticante do Falun Gong Sra. Li Yaohua, cidadã de Hong Kong, e sua filha Zhang Yibo foram presas em 4 de junho de 2009 no distrito de Xuhui, em Xangai. Elas estão detidss há mais de dez meses. Em 31 de março de 2010, elas foram condenadas à prisão no Tribunal Distrital de Xuhui. O juiz presidente foi Zhu Xiwei, e o promotor foi Xu Zhenhui. A Sra. Li Yaohua foi condenada a três anos e meio de prisão, e sua filha Zhang Yibo foi condenada a um ano e meio de prisão. Enquanto elas estavam sendo sentenciados, a Sra. Li Yaohua não conseguiu ficar de pé no centro de detenção devido à recorrência de uma doença antiga. A Sra. Zhang Qin, outra praticante que foi presa e detida ao mesmo tempo, foi sentenciada a cinco anos de prisão.

A Sra. Li Yaohua costumava ter várias doenças, incluindo escoliose. Depois de praticar o Falun Gong, todos os sintomas e dores desapareceram. No entanto, durante sua detenção, o antigo problema voltou a ocorrer e tornou-se pior do que antes. Ele desceu até o nervo ísquio e subiu pela coluna até a área do pescoço. Ela vomitava depois de comer e tinha pressão alta de até 200. Ela também tinha dores no peito. No início de março deste ano, seu quadro se agravou e ela foi encaminhada ao pronto-socorro. O pai da Sra. Li, que tem 91 anos, pediu várias vezes a fiança dela para tratamento médico, mas não conseguiu. Seu filho Zhang Yiyuan, que atualmente leciona na UCLA nos Estados Unidos, telefonou várias vezes para o promotor Xu Zhenhui para informá-lo sobre a condição médica de sua mãe. De acordo com a lei, se sua condição for confirmada por um médico, ela deve ser liberada para liberdade condicional médica. No entanto, Xu Zhenhui disse a ele: "Somos nós que tomamos as decisões, não os médicos". A família da Sra. Li Yaohua também telefonou várias vezes para o juiz Zhu Xiwei e pediu que ela fosse libertada, mas sem sucesso.

Organizações e pessoal relacionados:

Zhu Xiwei, juiz, Tribunal Distrital de Xuhui, 86-21-6439-1493
Xu Zhenhui, promotor, 86-21-6487-2222, ramal. 2409
Li Guanliang, chefe do Comitê de Política e Direito do Distrito de Xuhui, 86-21-6487-2222 (operador)
Cui Tiejun, Xuhui District 610 Chefe do escritório, 86-21-6487-5108 Ramal 6000
Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Xuhui, 86-21-6486-8911 Ramal 37212, 37215, 37217
Wang Weixing, polícia da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Xuhui, 86-21-6486-8911 Ext. 37219
Yan Zhilin, polícia da Divisão de Segurança Doméstica do Distrito de Xuhui, 86-21-6486-8911 Ext. 37214
Xu Tangzhang, chefe do Departamento de Polícia do Distrito de Xuhui, 86-21-6486-8911 Ext. 37148
Centro de Detenção do Distrito de Xuhui, Longwu Rd, Distrito de Xuhui, Xangai: 86-21-6486-8911