(Minghui.org)

Nome: He Binggang (何冰刚)
Sexo: masculino
Idade: 35
Endereço: Distrito de Changning, Xangai
Ocupação: Gerente Geral de Vendas de Computadores, Yuwen Technologies, Distrito de Changning, Xangai
Data de prisão mais recente: 15 de abril de 2010
Local de detenção mais recente: Centro de Detenção do Distrito de Changning (长宁区看守所)
Cidade: Xangai
Perseguição sofrida: Detenção, interrogatório, extorsão, sentença ilegal, prisão, enquadrado pela polícia, espancamento, tortura

O praticante do Falun Gong Sr. He Binggang de Xangai foi preso ilegalmente por funcionários da Agência 610 da Equipe de Segurança Doméstica do Distrito de Changning em 15 de abril de 2010. A Procuradoria do Distrito de Changning o indiciou.

Em 2000, quando o Sr. He era um estudante de pós-graduação na Universidade de Fudan, ele foi detido e condenado a trabalhos forçados por se recusar a desistir de sua prática do Falun Gong. Em 2001, o Tribunal Distrital de Xuhui de Xangai o condenou a seis anos de prisão. O Sr. He foi detido na Prisão de Tilanqiao, em Xangai, e foi libertado em 2007.

Posteriormente, o Sr. He formou sua própria empresa, a Yuwen Technologies.

Por volta das 10 horas da manhã de 15 de abril de 2010, Wang Yu, da Divisão de Segurança do Departamento de Polícia do Distrito de Changning, enviou um policial disfarçado à paisana para vender um computador antigo para a empresa do Sr. He. Wang, vestido à paisana, esperou no andar de cima do Changning Technology Building, onde a empresa do Sr. He estava localizada.

Depois que o policial disfarçado saiu, Wang vestiu um uniforme policial e liderou um grupo de policiais até a empresa do Sr. He. Eles alegaram que eram da Delegacia de Polícia da Rua Tianshan do Distrito de Changning e que receberam um telefonema de uma testemunha dizendo que a empresa tinha um computador que havia sido obtido ilegalmente. Eles revistaram a empresa e encontraram uma caixa de livros do Falun Gong e um DVD de artes cênicas do Shen Yun, que havia sido plantado por outro policial à paisana. Em seguida, prenderam o Sr. He e o levaram para a Delegacia de Polícia da Rua Tianshan, onde o interrogaram e espancaram, tentando coagi-lo a “admitir” que os livros e o DVD eram dele.

O Sr. He foi interrogado três vezes desde 21 de maio de 2010. Durante os interrogatórios, ele foi torturado e ficou incapacitado.

Em janeiro de 2011, Gao Xun e Zhu Liqun (mulher), diretora do Ministério Público na Procuradoria Distrital de Changning, indiciaram o Sr. He no Tribunal Distrital de Changning. Eles pediram ao tribunal para sentenciá-lo a uma pena de prisão pesada, alegando que ele possuía livros do Falun Gong e que ele havia dado um DVD do Falun Gong a um gerente de divisão de sua empresa.

Em meados de março de 2011, o Tribunal Distrital de Changning levou o Sr. He para casa e extorquiu sua família por dinheiro, dizendo que era para fiança. No entanto, em 7 de abril, sua família recebeu uma intimação judicial porque o julgamento do Sr. He estava marcado para 18 de abril. Sua família se recusou a aceitar o documento de intimação. Em 15 de abril, Yang Huixin, diretor do tribunal, e Zhou Weimin, juiz presidente, forçaram sua família a assinar a intimação.

Partes envolvidas na perseguição:

Yang Huixin, diretor do tribunal: 86-21-52574999, ramal 16141
Zhou Weimin, juiz presidente: 86-21-52574999, ramal 16121
Zhu Cuiying, funcionário do tribunal: 86-21-52574999, ramal 16113