Relatório Anual da CECC: O PCC "continuou a deter praticantes do Falun Gong e a sujeitá-los a tratamento severo”

(Minghui.org) A bipartidária e bicameral Comissão Congresso-Executivo sobre a China (CECC, na sigla em inglês) divulgou seu relatório anual de 2021 em 31 de março de 2022. Constatou que as violações dos direitos humanos, como a perseguição ao Falun Gong, continuam na China, que serve como “uma chamada à ação e uma mensagem de que o tempo para 'negócios como sempre' acabou”.

Este relatório foi emitido pelo senador americano Jeff Merkley (D-OR) e pelo deputado americano James McGovern (D-MA), presidente e copresidente da comissão.

“O terrível abuso dos direitos humanos por parte do governo chinês e o atropelamento da dignidade humana tornam mais importante do que nunca que a Comissão Congresso-Executivo sobre a China documente os abusos dos direitos humanos e do estado de direito na China, como a Comissão tem feito nos últimos 20 anos”, disse o presidente da CECC, Jeff Merkley. Ele espera que o Congresso e o governo dos EUA ajam de acordo com as recomendações da CECC.

Repressão religiosa

Citando o relatório em seu sumário executivo: “Como nos anos anteriores, as autoridades continuaram a deter praticantes do Falun Gong e a sujeitá-los a tratamento severo, com pelo menos 622 praticantes condenados por crimes de ‘culto’ em 2020, de acordo com o site Minghui.

“O Minghui também informou que as autoridades chinesas continuaram a torturar e maltratar praticantes, e que tal abuso, às vezes ocorrendo ao longo de vários anos, causou ou contribuiu para a morte de dezenas de praticantes em 2020 e 2021.”

O relatório também incluiu mais de 10 casos, que representam “um pequeno número de indivíduos que as autoridades chinesas detiveram ou condenaram por exercer pacificamente seus direitos humanos internacionalmente reconhecidos”. Entre eles estava a praticante do Falun Gong Sra. Sun Qian, uma cidadã canadense e executiva de uma empresa de tecnologia de saúde. Ela foi presa em sua casa em Pequim em 2017. “Na operação, a polícia apreendeu materiais do Falun Gong. Após um julgamento em setembro de 2018, o Tribunal Popular do Distrito de Chaoyang a condenou em 30 de junho de 2020 a 8 anos de prisão por sua prática do Falun Gong.”

Além de impedir Sun de contratar advogados, as autoridades também pressionaram seus advogados a se retirarem do caso. Além disso, eles “abusaram dela sob custódia, algemando-a por longos períodos [por duas semanas] e pulverizando-a com spray de pimenta”.

Detenção ilegal e tortura

As palavras “Falun Gong” apareceram mais de 40 vezes no relatório de 343 páginas nos capítulos sobre justiça criminal, liberdade de religião e direitos humanos.

As autoridades do Partido Comunista Chinês (PCC) usaram várias formas de detenção extrajudicial, incluindo desaparecimentos forçados, centros de detenção ilegal, instalações psiquiátricas e muito mais. “Sua existência e uso não têm base legal, e as pessoas detidas nesses locais – muitas das quais são peticionários e praticantes do Falun Gong – não sabem quando serão libertadas e não têm nenhuma proteção processual”, segundo o relatório citando evidências de um relatório do Minghui em 31 de agosto de 2020. (O relatório do Minghui citado está disponível aqui).

Em relação às violações generalizadas da liberdade religiosa, o relatório descobriu que as autoridades do PCC tentaram reprimir e controlar grupos e indivíduos religiosos, empregando táticas comuns contra vários grupos. Mais especificamente, “autoridades em várias províncias nos últimos anos detiveram ilegalmente cristãos protestantes, católicos clandestinos e praticantes do Falun Gong em instalações móveis secretas de 'transformação', pressionando-os a renunciar à sua fé usando técnicas de lavagem cerebral, confinamento em salas sem luz ou ventilação, espancamentos, abuso verbal e tortura mental”. Além disso, autoridades em várias cidades supostamente ordenaram que os recenseadores relatassem sinais de atividade religiosa nas casas dos cidadãos para atingir esses grupos.

Além disso, as autoridades abusaram das disposições criminais para apresentar acusações criminais contra os praticantes do Falun Gong e outros grupos minoritários. O relatório, portanto, incentiva membros do Congresso e funcionários do governo dos EUA a instar seus pares chineses a encerrar a perseguição.

Extração de órgãos e mortes

Na violação de direitos humanos categorizada por grupos religiosos, o relatório constatou que, como em anos anteriores, as autoridades chinesas continuaram a proibir a crença e a prática do Falun Gong, deter praticantes e sujeitá-los a tratamento severo.

“As autoridades chinesas continuaram a processar os praticantes sob o artigo 300 da Lei Penal da República Popular da China, que criminaliza 'organizar e usar um culto para minar a implementação da lei.'”

Citando um relatório do Minghui em inglês publicado em dezembro de 2020 e outro em janeiro de 2021, o relatório da CECC descobriu que “oficiais chineses foram responsáveis pela morte de dezenas de praticantes do Falun Gong em 2020, e pelo menos 622 praticantes foram sentenciados em aparente conexão com sua prática do Falun Gong, com os maiores números nas províncias de Liaoning, Shandong, Sichuan, Hebei e Jilin.”

Em particular, o relatório da CECC afirmou que um grupo de 12 especialistas em direitos humanos da ONU disse em junho de 2021 que estavam “extremamente alarmados” e “profundamente preocupados” com relatos confiáveis de extração forçada de órgãos na China que parece constituir “um alvo [de] minorias étnicas, linguísticas ou religiosas específicas mantidas em detenção, muitas vezes sem [explicar] os motivos da prisão ou emitir mandados de prisão, em diferentes locais.” Entre os grupos visados, o grupo da ONU mencionou “minorias [étnicas], praticantes do Falun Gong, uigures, tibetanos, muçulmanos e cristãos.”

Além disso, o relatório da CECC se referiu a artigos do Minghui sobre as “violações da liberdade religiosa do regime chinês contra praticantes do Falun Gong, incluindo detenção extralegal e mortes que familiares suspeitam terem sido causadas por tortura”.

Obrigações morais

“A CECC deve priorizar a documentação dos crimes indescritíveis do PCC contra uigures, tibetanos, praticantes do Falun Gong, cristãos, jornalistas, advogados de defesa e outros que sofrem graves abusos pelas políticas de assimilação forçada da China”, concluiu o relatório.

“Documentar os abusos de direitos humanos cometidos pelo governo chinês não é apenas um mandato da Comissão, mas nossa obrigação moral para com aqueles que, devido à repressão e censura, não podem contar suas histórias”, observou o copresidente da CECC, James McGovern. “Estou ansioso para continuar trabalhando com meus colegas para colocar em prática as recomendações da CECC.”