“Se eu morrer, será o resultado da tortura”

(Minghui.org)

Nome: Ji Yunzhi
Nome chinês: 季云芝
Sexo: feminino
Idade: 66
Cidade: Bandeira da Esquerda Baarin, cidade de Chiefeng
Província: Mongólia Interior
Profissão: Desconhecida
Data do falecimento: 21 de março de 2022
Data da prisão mais recente: 1º de fevereiro de 2022
Local de detenção mais recente: Centro de Detenção Bandeira da Esquerda Baarin

No dia 21 de março de 2022, a Sra. Ji Yunzhi, uma praticante do Falun Gong da cidade de Lindong, Bandeira da Esquerda Baarin, cidade de Chiefeng, Mongólia Interior, morreu no Hospital Bairin, sete semanas após ter sido presa no dia do Ano Novo Chinês (1º de fevereiro). Ela tinha 66 anos.

Enquanto estava detida, foi brutalmente espancada por guardas e detentas até chegar à beira da morte. "Se eu morrer, será o resultado da tortura", a Sra. Ji disse uma vez a suas colegas de cela.

Atualmente, o corpo da Sra. Ji está sendo mantido no Crematório Bairin. Sua casa está cercada por equipes de Armas e Táticas Especiais (SWAT), policiais fardados e à paisana. Foi dito que o crematório agora também é guardado por eles.

Em uma tentativa aparente de amenizar a situação, a polícia pediu a seu marido para "negociar", mas no momento da redação não se sabe se essas negociações envolvem um acordo em relação a morte da Sra. Ji ou ameaças para mantê-lo em silêncio. Mais detalhes estão sendo procurados.

Anos de perseguição

Depois que o Partido Comunista Chinês começou a reprimir o Falun Gong em julho de 1999, a Sra. Ji foi enviada duas vezes para os campos de trabalho. Durante a detenção, os guardas a atacaram com choques elétricos de alta tensão por um longo período de tempo, fazendo com que ela desenvolvesse problemas cardíacos. Sempre que ela estava com pressa, seu coração se contraía.

Por várias vezes, quando não estava detida, ela foi assediada pelas autoridades, inclusive, no dia 9 de setembro de 2021, teve sua casa saqueada pela a polícia.

Prisões e torturas recentes

No dia 1º de fevereiro de 2022, ano novo chinês, nove oficiais do Escritório de Segurança Interna de Bairin (uma unidade dentro do departamento de polícia) invadiram a casa da Sra. Ji. Sob a direção do capitão Xu Jianfeng e do capitão-tenente Han Dongdong, a polícia a deteve e a levou para o segundo hospital da Bairin para um exame físico. Naquela ocasião, a Sra. Ji já estava tendo convulsões. Incapaz de ficar em pé ou falar, ela também continuava vomitando. No entanto, a polícia a mandou sentar no chão de azulejo frio por um longo tempo, zombando dizendo que ela estava fingindo seus sintomas.

Então a Sra. Li foi levada para o Centro de Detenção Bandeira da Esquerda Baarin, onde para protestar contra a perseguição, fez greve de fome. O diretor Gao Yonggang, o médico Tian Zhijun, assim como os guardas e detentos a espancaram, ameaçaram e a humilharam. Sob as instruções de Gao, o Dr. Tian alimentou à força a Sra. Ji através de um tubo nasal e também, várias vezes, a esbofeteou no rosto.

Reconstituição da tortura: espancamento

Os guardas ordenaram que as detentas torturassem a Sra. Ji, incluindo, Sun Liying, Zhang Yuxin, Li Jiaxin, Zhang Xiaofang, Fu Siyu, Zhang Huiting, e Ren Shuang. Elas arrastaram a Sra Ji para fora da cela inúmeras vezes e a espancaram. Depois que seu estado de saúde foi severamente comprometido como resultado do abuso, ela foi transferida para outra cela (No. 501), onde a líder da mesma Song Changying ordenou que Fu Siyu, Zhang Huiting, Ren Shuang, e outras detentas continuassem torturando-a.

Finalmente, Gao, Tian e vários guardas encontraram a Sra. Ji à beira da morte, mal conseguindo respirar. Eles a enviaram para o Hospital Bairin para atendimento de emergência.

Corpo vigiado pela polícia

Na manhã do dia 20 de março de 2022, o marido da Sra. Ji recebeu uma ligação da polícia de Bairin avisando-o para ir para o hospital. Ao chegar lá, foi-lhe dito que os médicos haviam começado a ressuscitar a Sra. Ji, mas o prognóstico não era otimista. Foi feito um plano para transferi-la do Hospital Bairin para o Hospital da Cidade de Chifeng. Mas um especialista do hospital da cidade, que tinha vindo ao Hospital de Bairin para examinar a Sra. Ji, disse que era tarde demais e que não havia necessidade de transferi-la. Seu marido solicitou insistentemente sua liberação, mas Xu Jianfeng recusou-se a fazê-lo dizendo que precisava da aprovação de seus superiores.

No dia seguinte, a família foi notificada sobre o falecimento da Sra. Ji. Eles pediram para vê-la uma última vez na sala do hospital, mas a polícia os impediu. Pela janela, sua família viu que seu esôfago havia sido cortado. Havia também sangue no rosto e no ombro dela. Muitos policiais estavam parados no corredor. Eles levaram a família da Sra. Ji daquele andar do prédio e fecharam o elevador para que ninguém pudesse acessar a área.

Assim que sua família saiu daquele andar, a polícia chamou o Crematório Bairin, que logo despachou um veículo para recolher o corpo da Sra. Ji para ser guardado. Quando a família da Sra. Ji chegou ao crematório, o investigador forense não permitiu que eles entrassem. Eles imploraram à polícia e eventualmente foram autorizados a entrar um de cada vez e dar uma olhada rápida em seu corpo. Mais de 40 policiais haviam sido despachados para guardar o cadáver.

Antecedentes: A vida da Sra. Ji mudou através do Falun Gong

A Sra. Ji costumava ter inúmeras doenças incluindo colite, colecistite, faringite, doença renal, cistite, hérnia discal lombar e vertigem. Ela consultou muitos médicos, mas encontrou pouca ajuda. Em 1996, após começar a praticar o Falun Gong, todas as suas doenças desapareceram em menos de três meses. Seguindo os princípios do Falun Gong de Verdade, Compaixão e Tolerância, ela tornou-se uma pessoa muito melhor, a qual foi amplamente elogiada por colegas de trabalho e vizinhos.

Por causa da sua fé, a Sra. Ji havia sido severamente perseguida nos últimos 20 anos. As autoridades da polícia local e do centro de detenção deveriam ser responsabilizadas por sua morte.

Perpetradores responsáveis pela perseguição da Sra. Ji

Han Ying, secretária do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos: [phone].
Meng Fanchi, chefe de polícia, chefe adjunto do Departamento de Polícia de Bairin, secretário adjunto do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos: [phone], [phone].
Yang Xiaoxu, subchefe de polícia: [phone].
Du Minjun, subchefe de polícia: [phone].
Xu Jianfeng, diretora do Departamento de Segurança Interna: [phone].
Han Dongdong, vice-diretor do Departamento de Segurança Interna: [phone].
Huang Jian, diretor da Delegacia de Polícia de Lindong: [phone].
Gao Yonggang, diretor do Centro de Detenção Bandeira da Esquerda Baarin: [phone].
Tian Zhijun, vice-diretor do Centro de Detenção de Banner de Esquerda Bairin: [phone], [phone].
Wu Yahan, guarda, Centro de Detenção Bandeira da Esquerda Baarin.
Sun He, Bairin secretário do Comitê de Disciplina da Bandeira Esquerda: [phone].
Lu Zhanbao, vice-secretário do Comitê de Disciplina da Bandeira Esquerda Bairin: [phone].
Liu Zhandong, chefe, Procuradoria Bandeira da Esquerda Baarin: [phone].
Wulan Gerile, vice-diretor, Procuradoria Bandeira da Esquerda Baarin.
Wang Liguo, presidente e vice-secretário da Bandeira Esquerda da Bairin, Comitê de Assuntos.
Políticos e Jurídicos da Bandeira Esquerda da Bairin: [phone].
Li Chengzhi, diretor do Bureau de Justiça Bandeira da Esquerda Baarin: [phone].
Ren Xi, secretário do Partido Bandeira da Esquerda Baarin: [phone].
Qin Huaidong, secretário do vice partido Bandeira da Esquerda Baarin: [phone].
Yu Shouzhong, vice-secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos Bandeira da Esquerda Baarin e agente da Agência 610: [phone].
Chi Jianxue, agente do Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos da Bandeira da Esquerda Baarin e agente da Agência 610: [phone], [phone].
Zhao Rigeu, agente da Agência 610 Bandeira da Esquerda Baarin: [phone], [phone].
Li Zhiguang, Congresso Bandeira da Esquerda Baarin: [phone].
Chang Guomin, Comitê de Supervisão Bandeira Esquerda Bairin: [phone].
Wang Xiaofang, Departamento Jurídico Bandeira da Esquerda Baarin: [phone].

Artigo relacionado:

Tortured to Disability, 65-year-old Woman Targeted Again for Her Faith