​[Minghui Multilíngue] Jornada de dez anos com o Minghui

(Minghui.org) Saudações reverenciado Mestre! Olá colegas praticantes!

Em 2011, comecei a cultivar e tive a sorte de ter me juntado ao Minghui desde o início de 2012. Olhando para trás, na jornada de dez anos com o Minghui, de fato não é um tempo curto, mas também deixa muitas lembranças no meu caminho para a maturidade no cultivo.

Hoje, gostaria de compartilhar algumas das minhas experiências durante a jornada de dez anos com o Minghui.

1. O Mestre organizou tudo, só precisamos sair e fazer

Comecei a traduzir os artigos em inglês para o Minghui vietnamita a partir do início de 2012, pouco depois disso, em minha mente eu tinha o desejo de traduzir artigos do chinês. Naquela época, um colega no projeto ajudou a revisar meus artigos e apontou alguns erros de tradução para mim. Quando entrei para a equipe de tradução, meu artigo tinha muitos erros, mas ele não reclamava, pelo contrário, me encorajava para que eu não desanimasse. Gradualmente, com o passar do tempo, eu também fui melhorando as traduções. Depois, quando mais tradutores chineses se juntaram ao projeto, eu avancei para ajudar outros praticantes a corrigirem suas traduções.

Uma vez, o coordenador encarregado do Minghui vietnamita nos pediu para traduzir alguns vídeos de esclarecimento da verdade do chinês. Naquela época, hesitei um pouco, a tarefa de tradução podia ser dividida entre a equipe, mas em termos de técnicas de edição de vídeo, nenhum de nós sabia como fazê-lo. Mais tarde, um tradutor da língua chinesa disse que, certa vez, ele se juntou a um grupo de vídeos de esclarecimento da verdade e poderia ajudar com as legendas. Eu fiquei extremamente feliz e disse a mim mesma que o problema poderia ser resolvido muito facilmente!

Quando o conteúdo foi traduzido, eu o passei para o colega praticante para fazer as legendas. Quando ele me enviou o vídeo final, depois de assisti-lo, meu primeiro pensamento foi como estava feio. Ele usou um fundo vermelho para o texto, é muito difícil de ver, o texto é pequeno e grosso, não é realmente agradável aos olhos. Em meu coração eu me senti muito decepcionada, até pensei que estava acabado, eu não sabia o que fazer. Depois disso, olhei para dentro de mim e descobri que tinha um apego ao fanatismo, que dependia demais dos outros praticantes, e até mesmo uma mente de me validar. No dia seguinte, novamente, conversei com o colega praticante e lhe pedi para corrigi-lo, mas ele disse que estava muito ocupado com o seu trabalho e que não podia fazer isso imediatamente. O vídeo teve que ficar parado, esperando por um tempo. Naquele momento, eu não sabia o que fazer, apenas esperava que um milagre acontecesse.

Aproximadamente duas semanas depois, por acaso, ajudei um colega praticante que trabalhava em outro projeto de mídia a corrigir um artigo de esclarecimento da verdade. No artigo, ele mencionou a história da investigação da extração de órgãos, exatamente como no vídeo em que eu estava trabalhando. Ele disse que adoraria ter mais alguns vídeos esclarecedores da verdade em vietnamita. Imediatamente compartilhei com ele sobre a dificuldade que encontrava. Naquela época, surpreendentemente, ele disse que poderia me ajudar a editar o vídeo. Eu também tinha algumas dúvidas em minha mente, então eu não estava mais empolgada, apenas mandei para ele o vídeo e o conteúdo para as legendas. Após dois dias, ele me enviou de volta, embora ainda houvesse alguns pontos para editar, finalmente o vídeo estava pronto e continuamos a trabalhar em mais alguns vídeos sobre o Minghui. Obrigado Mestre, por ter arranjado colegas praticantes para me ajudarem!

Em outra ocasião, quando o coordenador do projeto sugeriu que fizéssemos a sessão da Rádio Minghui, havia alguns colegas que haviam aceitado estar no comando. Naquela época, eu não queria participar, porque entendi que a edição da pós-produção da gravação não era nada fácil. Eu gosto de fazer trabalhos de tradução e tenho medo de dividir o tempo para fazer outras coisas. Naquela época, eu não tinha consciência de que este meu pensamento vinha do meu ego, medo de perda e medo das dificuldades. No entanto, durante um período de tempo, a sessão da rádio Minghui vietnamita ainda não tinha feito nenhum progresso.

Então, durante um estudo do Fa com outros membros do projeto, todos compartilharam como encontrar uma maneira de resolver o problema. Decidi participar desta sessão, porque havia trabalhado como narradora para outra empresa de mídia de pessoas comuns. Um colega praticante contribuiu com dinheiro para comprar os dois primeiros microfones de gravação. Falei com alguns tradutores no projeto, sugerindo que eles fizessem testes de gravação para ver se a voz era adequada. Felizmente, depois disso, três deles concordaram em participar, e se revezaram usando dois microfones para gravar.

Também pedi aos colegas praticantes que me ensinassem as técnicas sobre como editar arquivos de áudio. Naquela época, porque eu não estava acostumada com os procedimentos, eu trabalhava muito lentamente. Além disso, os colegas praticantes eram novos nas gravações, inexperientes, havia muitos erros, havia gravações que não atingiam a qualidade e assim tinham que ser regravadas várias vezes. Quando eles gravaram por duas horas, também levava quase duas horas para editar um arquivo de gravação, sem mencionar o tempo para criar o conteúdo a ser gravado. Às vezes, no meu coração, tenho uma reclamação, pensando por que tenho que fazer um trabalho tão chato. Não sei quantas pessoas vão ouvir as gravações, mas é preciso muito esforço e tempo de muitas pessoas.

Parecia que o Mestre via todos os meus pensamentos. Ele me permitiu ouvir muitos bons comentários sobre a sessão da rádio, para que eu tivesse mais motivação para continuar trabalhando. Meus pensamentos retos foram gradualmente fortalecidos, eu não sentia mais o ressentimento, o único pensamento que eu tinha era este: que o Mestre quer que eu faça, eu devo fazê-lo bem.

Então, surpreendentemente, havia mais tradutores que queriam ajudar com a parte técnica do vídeo, e mais tarde também um colega praticante assumiu a responsabilidade de cuidar de toda a sessão. A sessão da rádio também contou com a participação de um número cada vez maior de pessoas, incluindo a gravação e o apoio técnico. Até agora, o grupo da rádio tem sido capaz de gravar muitos tópicos, conteúdo. A equipe é capaz de operar por conta própria, e eu só preciso fazer o trabalho de selecionar o conteúdo para a gravação.

Na verdade, qualquer dificuldade pode ser superada, desde que tenhamos fé no Mestre e tenhamos fé no Fa, permanecendo firmes com pensamentos retos e trabalhando bem juntos, o caminho se tornará definitivamente cada vez mais amplo. Também vi mais claramente que o Mestre já havia aberto o caminho para mim, só precisava caminhar, desde que tivesse um desejo sincero, o Mestre arranjaria meticulosamente todo o resto para mim.

2. A cooperação como um corpo inteiro pode criar grande poder

A equipe da sessão da rádio foi formada no segundo semestre de 2017 (vinte e sete), e atualmente conta com cerca de 15 membros. Durante o meu período de trabalho no projeto, eu realmente admirava e respeitava os colegas praticantes. Alguns praticantes têm familiares não praticantes e não tinham um lugar estável para gravar, mas eles persistiram por cinco anos. Há colegas praticantes com filhos pequenos ou trabalho pesado e estressante, mas ainda assim conseguiram perseverar. Há também outros praticantes que estão muito ocupados, mas se houver algum problema urgente, eles estão sempre dispostos a ajudar.

Na equipe, dividimos claramente o trabalho, quem está encarregado de selecionar os artigos, quem verifica o conteúdo antes de gravar, quem verifica todo o arquivo antes de postar. Quanto aos narradores, eles também são responsáveis por certas categorias de conteúdo, garantindo a duração do áudio e o número de áudios postados por semana ou por mês. A equipe técnica também faz o mesmo.

Na superfície, o grupo da rádio parece funcionar bem, mas na verdade, há muitos embates e conflitos. Como todos os colegas do grupo trabalharam voluntariamente, houve períodos em que os padrões não foram atingidos, ou a qualidade da gravação não era muito boa.

Analisamos o problema e tentamos encontrar algumas soluções:

Primeiro, estabelecemos uma cota para cada membro participante da categoria e reavaliamos os resultados após um certo período de tempo. Se o status da gravação ou edição do arquivo não corresponder ao padrão, é necessário procurar outros praticantes para discutir melhor sobre a causa e como ajudá-los a melhorar.

Em segundo lugar, nos mantivemos com a sessão semanal de estudo e compartilhamento do Fa, e até sugerimos que cada membro devesse participar de pelo menos uma sessão de estudo do Fa por mês. Após cada sessão de estudo do Fa, haveria uma sessão de troca para os membros do grupo.

Mas depois de um tempo, foi quase impossível manter os procedimentos acima, e o grupo de estudo do Fa também encontrou alguns problemas. Notei que o estado do grupo de estudo do Fa, também reflete o estado do próprio grupo da rádio.

Como o Mestre disse:

“Se não estudarem bem o Fa, muitas coisas não poderão ser bem feitas.” (“Os Discípulos do Dafa devem estudar o Fa. Fahui realizado em Washington DC - 2011”)

Na verdade, não muito depois que mais membros se juntaram à equipe, o grupo da rádio iniciou um grupo de estudo online do Fa. Houve um período em que pudemos estudar o Fa presencialmente uma vez por mês, mas mais tarde, devido à pandemia da COVID e ao bloqueio, não continuamos a manter o estudo presencial. Inicialmente, os membros compareceram aos estudos do Fa de forma bastante regular e completa, mas depois de um tempo, o número de pessoas ausentes aumentou gradualmente. Houve dias, em que apenas dois a três membros, entraram no estudo do Fa.

Também nem sempre nos saímos bem em compartilhar após o estudo em grupo. Houve momentos em que um colega no grupo teve que falar para convidar cada membro do grupo a compartilhar, mas a atmosfera geral parecia um pouco estranha.

Sobre a participação no estudo do Fa, no início, eu até enviava uma mensagem de texto para alguns praticantes para lembrá-los do horário do estudo, mais tarde, eu não fazia mais isso. Em minha mente, sinto-me muito desanimada, quero desistir e me soltar. Eu também queixava em meu coração: Também estou ocupada, tenho muito trabalho, ainda tenho que cuidar do meu filho pequeno, então vocês, alguns de vocês ainda são solteiros, não têm filhos, não têm motivos para estarem ocupados, como podem argumentar que estão mais ocupados do que eu e não podem estudar o Fa juntos? Se continuar assim, provavelmente vamos parar de estudar juntos.

Mas então, me lembrei do Fa do Mestre:

“Estudar o Fa em grupo é um ambiente que se criou para vocês e a forma que lhes deixei. Penso que devem fazê-lo dessa maneira. Os fatos comprovaram que se cultivar dessa forma faz com que os estudantes se elevem mais rapidamente.” (Ensinando o Fa pelo Mundo VI - Ensinando o Fa na Conferência de estudantes da região Ásia-Pacífico).

O Mestre também disse:

“Espero que todos valorizem a si mesmos, valorizem os demais e valorizem este ambiente.” (“O que é um Discípulo do Dafa”)

Percebi que este grupo de estudo do Fa era o ambiente que o Mestre organizou para o grupo da rádio, e não importasse o que acontecesse, eu não desistiria dele. Mesmo que apenas duas ou três pessoas entrem na sala de estudo, mas se o Mestre quiser que a mantenhamos, persistiremos até o fim. Quando tive este pensamento, no estudo seguinte, o número de praticantes que participaram, aumentou. Também compartilhamos sobre como manter a sessão de estudo do Fa, e todos nós concordamos que abrir e compartilhar nossas dificuldades ou problemas no cultivo pessoal, bem como no trabalho do projeto, poderia ajudar. Dessa forma podemos eliminar conflitos, eliminar lacunas e assim trabalharmos juntos de uma forma melhor.

Por meio do compartilhamento, entendemos melhor a situação de cada membro da equipe e encontramos maneiras de ajudar a resolver o problema em vez de culpar um ao outro. Também encorajamos uns aos outros a trabalharmos juntos para cumprir nossos votos.

Até este ponto, o grupo da rádio foi como uma família para a equipe, e pudemos nos abrir para melhor trabalharmos juntos. Através desta troca, também espero que os colegas praticantes valorizem o ambiente e as oportunidades de trabalharem juntos, e que trabalhem mais para poder seguir o Mestre e voltar para casa.

Sou extremamente grata porque o Mestre arranjou para mim um bom ambiente no qual eu posso cultivar e validar o Fa. Obrigada aos meus colegas praticantes que sempre foram tolerantes e me apoiaram ao longo dos anos.