Presa duas vezes por um total de 14 anos, praticante de Liaoning relata sua provação

(Minghui.org) Meu nome é Jin Cuixiang. Tenho 57 anos. Eu sou da cidade de Chaoyang, província de Liaoning. Tive a sorte de aprender o Falun Gong há 26 anos, em novembro de 1996, quando estava atormentada por várias doenças de longa duração e estava em péssimas condições.

Eu sofria de dores nas costas, pé de atleta e alergias de pele. Tentei encontrar curas através de outras práticas de qigong, mas sem sucesso. Pouco depois de praticar o Falun Gong, todas as minhas doenças desapareceram. Eu estava grata à prática.

Depois que a perseguição ao Falun Gong começou em 1999, persisti em defender minha fé e expus a ilegalidade da perseguição. Consequentemente, fui condenada duas vezes. Abaixo está um relato da minha provação.

Primeira sentença: dez anos de prisão

Eu fui para Pequim em 16 de dezembro de 2000 para protestar contra a perseguição ao Falun Gong. Na Praça da Paz Celestial, desdobrei uma faixa com as palavras “Verdade-Compaixão-Tolerância”, os princípios do Falun Gong, e fui presa. Depois de ser detida na Delegacia de Polícia de Miyun por dois dias, fui levada ao Gabinete de Ligação da Cidade de Chaoyang, em Pequim, onde encontrei outro praticante de Chaoyang. Conseguimos escapar de lá na manhã seguinte. Para me esconder da polícia, não voltei para minha casa.

Retornei a Chaoyang vários meses depois, em 2001, mas não fui para minha casa. Trabalhei com outros praticantes e montei um centro de produção de materiais. Depois que um praticante que trabalhava comigo foi preso em novembro de 2001, a polícia rastreou outro praticante e a mim, e nos prendeu em 28 de janeiro de 2002. Fui detida no Centro de Detenção de Chaoyang. A polícia invadiu minha casa alugada e encontrou dez caixas de adesivos autoadesivos impressos com informações sobre o Falun Gong. Os adesivos foram então usados pela Procuradoria Shuangta para me indiciar. O outro praticante e eu fomos condenados a dez anos de prisão pelo Tribunal de Shuangta. Fui levada para a terceira ala da Prisão Feminina de Liaoning em 17 de março de 2003.

Para protestar contra a prisão ilegal, recusei-me a acrescentar “detento” antes do meu nome durante a chamada no primeiro dia. O guarda Gao Nan me algemou ao radiador, e eu só conseguia ficar agachada ao lado dele. Gritei: “Falun Dafa é bom”. Gao ordenou que as detentas enfiassem meias na minha boca e depois espetassem meus dedos com agulhas. Para me forçar a renunciar ao Falun Gong, elas me privaram de sono por quinze dias contínuos, com quatro grupos de detentas se revezando para me vigiar.

Mais tarde, a detenta Liu Yan, que estava ajudando ativamente os guardas a torturar os praticantes do Falun Gong, me enganou para escrever uma declaração de arrependimento, prometendo-me uma redução de pena.

Mais tarde, percebi que havia cometido um erro. Escrevi uma declaração solene para anular minha declaração anterior.

Todos os internos da Terceira Ala foram forçados a trabalhar das 6h30 às 20h45. todos os dias sem folga ou pagamento. Em 2007, começamos a ter folga aos domingos. Em 2010, a Terceira Ala tornou-se a Primeira Ala após uma reorganização da prisão para pagar os presos pelo trabalho. Meu pagamento foi fixado em 55 yuans por ano. Para receber o dinheiro no dia do pagamento, era obrigada a assinar meu nome na papelada, o que me recusei a fazer. O chefe da equipe assinou meu nome em meu nome para que eu ainda fosse paga.

A liderança da equipe mudava a cada ano. Durante esses anos, aproveitei a oportunidade de escrever relatórios de pensamento para contar a eles sobre a beleza do Falun Gong. Muitos deles souberam da verdade dessa maneira.

Fui libertada em 27 de janeiro de 2012 e voltei para a casa de minha mãe na cidade de Yingkou, província de Liaoning. Fui ao Departamento de Trabalho e Recursos Humanos da cidade de Chaoyang para solicitar a aposentadoria em abril, mas me disseram que meus anos de prisão não foram contados como anos de serviço desde que meu local de trabalho me demitiu. Como resultado, devo esperar até completar 50 anos para solicitar a aposentadoria.

Minha aposentadoria foi processada no final de 2016. Como eu não tinha condições de fazer contribuições para minha pensão entre o segundo semestre de 2009 e 2016, minha pensão era de apenas cerca de 1.300 yuans por mês.

Segunda sentença: quatro anos de prisão

No meu caminho de volta de uma feira comunitária em 13 de janeiro de 2018, passei por Liguan Town, cidade de Dalian, onde os dois policiais da Delegacia de Liguan interceptaram meu carro com a desculpa de procurar fugitivos. Havia cinco outros praticantes no meu carro e todos nós fomos presos. Eles confiscaram todos os nossos pertences relacionados ao Falun Gong, incluindo DVDs, folhetos, livros e dinheiro. Fomos levados para um hospital da polícia para exames médicos à noite e depois enviados para o Centro de Detenção Dalian Yaojia depois da 1 hora da manhã.

O Tribunal de Wafangdian julgou todos nós em 5 de setembro de 2018 e fui condenada a quatro anos de prisão. Apelei para o Tribunal Intermediário de Dalian, mas o tribunal superior manteve a sentença original.

Fui transferida novamente para a Prisão Feminina de Liaoning em 26 de fevereiro de 2019 e fui designada para a Primeira Ala.

Como me recusei a atender a chamada ou usar um crachá da prisão como protesto contra a sentença ilegal, não tive permissão para comprar nada no supermercado durante o Ano Novo Chinês. Na mesma época, a prisão começou a implementar um controle rigoroso devido ao surto da pandemia. Tivemos que que ficar sentadas das 9h às 21horas com duas refeições por dia. Recebemos quantidades excessivas de comida para cada refeição e fomos forçadas a comer tudo, fazendo com que muitos de nós ficássemos com os estômagos inchados.

Pouco depois, minha equipe foi designada para fabricar aventais de proteção a partir de 17 de fevereiro de 2020 e tivemos que trabalhar horas extras até as 21horas todo dia. Mais tarde, tivemos que terminar 3.000 séries por dia e trabalhar até 1 ou 3 horas da manhã todos os dias, mesmo durante a noite por três dias. Os guardas tocavam rock em alto volume para manter os presos acordados. Os praticantes que protestavam e se recusavam a trabalhar tinham que ficar na oficina e manter o mesmo horário com os outros internos. Foi dito que nossa equipe obteve um lucro de dez milhões de yuans para a prisão até 11 de maio de 2020.

Eu tinha perguntado sobre o processo para apresentar uma moção para reconsiderar meu caso desde que cheguei à prisão, mas sempre me disseram que eu não poderia arquivá-lo, mas meus familiares poderiam fazê-lo fora da prisão. Conheci a guarda Gao Wa em 5 de abril de 2020 e perguntei a ela novamente. Ela repetiu a mesma resposta. Ela deu ordens para tirar minhas canetas e não me permitir ter nenhuma no futuro. Um detento principal chamado Sha Xiaochen anunciou em voz alta duas vezes na minha cela que ninguém tinha permissão para falar comigo.

Os guardas coletaram as impressões digitais de todos em nossa ala em 1º de maio de 2020. Quatro de nós, praticantes, nos recusamos a fazê-lo, pois não éramos criminosas. Fui levada a um escritório no dia seguinte. Sha Xiaochen e alguns presos tiraram minha impressão digital à força depois de me algemar, com um puxando meu cabelo pelas costas e outro me engasgando. Um oficial também tirou minha foto.

Recusei-me a usar o distintivo de detento em 14 de agosto de 2020 e o chefe da ala, Liu Yili, me puniu com uma tortura permanente de um dia.

A oficial Chen Ying ordenou que eu tirasse meus sapatos e meias sem motivo em 1º de setembro de 2020. Não cooperei. Como resultado, várias detentas me despiram. Gritei “Falun Dafa é bom” e a detenta Gao Qiuyan me amordaçou. A guarda-chefe Li Xiaoting assistiu e não os impediu, em vez disso, ela ameaçou me borrifar com água de pimenta se eu continuasse gritando.

Fui submetida a sessões intensivas de lavagem cerebral de 31 de agosto a 14 de setembro de 2020, em uma cela solitária com menos de 32 pés quadrados. Fui forçada a assistir a vídeos difamando o Falun Gong o dia todo.

A guarda Li Xiaoting ordenou que as detentas Zhang Rui, Gao Yanqiu e Ning Wenjuan fizessem uma lavagem cerebral em mim. Elas me trataram bem durante a primeira semana e até me deram pratos com carne. Como eu mantive firme minha crença e insisti em fazer os exercícios do Falun Gong na segunda semana, elas me algemaram pelas costas. Eles não tiraram as algemas durante a refeição, mas colocaram a comida nas minhas pernas. Eu tive que enterrar minha cabeça dentro da tigela para comer. Não me deixaram beber água e me negaram o uso do banheiro. Fui forçada a ficar sentada no banco desde a noite até a manhã. Eu não tinha permissão para me lavar de manhã ou à noite, ou comprar necessidades diárias.

Por manter minha fé, os guardas puniram minha cela tirando a TV para provocar o ódio das companheiras de cela. A detenta Li Jiahui me implorou para ceder para pegar a TV de volta. A colega de cela Zhang Rui ficou brava e deu um tapa no meu rosto com seus sapatos. Ela também chutou meu peito e costas. Eu finalmente entendi, mas eu sabia que não deveria ter feito isso e me senti triste.

Durante a limpeza da oficina perto do Ano Novo Chinês em 2021, os guardas encontraram três livros manuscritos do Falun Gong perto da minha estação de trabalho. Eles suspeitaram que os livros me pertenciam e reduziram meu salário para cinco yuans por ano.

Os funcionários da prisão exigiram que todos os presos recebessem injeções de vacina COVID-19 em junho de 2021. Recusei-me a fazê-lo, mas fui espancada pelas detentas. Como a Guarda Bai se recusou a fazer qualquer coisa até que eu aceitasse a injeção, tive que ceder.

Fui libertada em 12 de janeiro de 2022. A prisão não me permitiu levar a cópia impressa da minha sentença. Fiquei sabendo que minha aposentadoria estava suspensa desde fevereiro de 2019.