Residente da Mongólia Interior morre após três sentenças de trabalho forçado e anos de perseguição

(Minghui.org) Um residente da Região Autônoma Morin Dawa Daur na Mongólia Interior faleceu em 28 de março de 2021, após sofrer duas décadas de perseguição por causa da sua fé no Falun Gong.

Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

Por falar a favor do Falun Gong e apresentar uma queixa contra Jiang Zemin, o ex-chefe do regime comunista que ordenou a perseguição, o Sr. Liu Guixiang foi condenado a três penas em campos de trabalho forçado por um total de cinco anos, durante os quais foi constantemente espancado e torturado.

A mulher do Sr. Liu, Sra. Li Furong, e a sua filha, bem como o irmão da Sra. Li, Sr. Li Fudong, e a sua família também sofreram perseguição por causa da sua fé compartilhada no Falun Gong.

Preso por apelar pelo Falun Gong

O Sr. Liu, o seu cunhado Sr. Li Fudong, o filho do Sr. Li, Sr. Li Chunhua e a nora Sra. Nie Lianhui, foram a Pequim em 1 de janeiro de 2001, para apelar ao direito de praticar Falun Gong.

O Sr. Liu exibiu uma faixa sobre o Falun Gong na Praça Tiananmen e gritou: “Falun Dafa é bom”. Ele e os seus três parentes foram imediatamente presos e empurrados para um carro da polícia. Eles foram interrogados e espancados em Pequim, antes de serem levados de volta para a Mongólia Interior e mantidos no Centro de Detenção da Região Autônoma Morin Dawa Daur.

Por fazer os exercícios do Falun Gong no centro de detenção, o Sr. Liu foi espancado pelo guarda Du Yulin. Du continuava a perguntar-lhe: "O Falun Gong é bom ou não?" Como o Sr. Liu respondeu repetidamente que sim, Du arrastou-o para fora da cela, chutou-o e o espancou com um cassetete. O Sr. Liu ficou gravemente ferido e não conseguiu ficar de pé ou sentar-se após o espancamento.

Após seis meses de detenção, o Sr. Liu foi condenado a dois anos de trabalhos forçados. Ao Sr. Li foram-lhe atribuídos três anos, ao seu filho um ano e à sua nora dez meses. Eles foram transferidos para o Campo de Trabalho Forçado de Tumuji em 2 de junho de 2001.

Zhang Shibin, o chefe da Agência 610 (uma agência extrajudicial criada especificamente para perseguir o Falun Gong), prendeu a mulher do Sr. Liu, a Sra. Li Furong, e manteve-a no Hospital Psiquiátrico do Condado de Fuyu por dois meses. Ela foi forçada a tomar com frequência muitos comprimidos desconhecidos.

Torturado no campo de trabalho

No campo de trabalho, o Sr. Liu e os seus parentes fizeram uma greve de fome no dia 24 de agosto de 2001, para protestar contra uma demonstração que difamava do Falun Gong. O Sr. Liu foi espancado e levado para a solitária.

No final de agosto, o campo de trabalho começou a organizar guardas e presidiários para torturar e alimentar à força os praticantes em greve de fome. Os guardas Zhang Yaguang, Wang Liwei, Zhi Wenqi, Meng Qingcai e Ding Xiaxi tomaram a iniciativa de espancar os praticantes.

Certa vez, o guarda Zhang gritou no corredor: “O Partido Comunista é um gangue de bandidos. Os polícias são bandidos e eu sou o chefe dos bandidos! " O outro guarda chamado Chen Qiang disse aos praticantes: “Onde está a lei aqui! Onde estão os princípios!” Zhi Wenqi gritou enquanto segurava um praticante e o estrangulava: "Eu sou o demónio!"

Como resultado do espancamento, o Sr. Liu perdeu a consciência duas vezes. As suas mãos estavam gravemente inchadas e ele não conseguia sentar-se sozinho.

Os guardas assediaram novamente o Sr. Liu em 2 de novembro de 2001, depois de vê-lo fazer os exercícios do Falun Gong. Ele foi pendurado no armazém, com os dedos dos pés mal tocando no chão. Ele suou profusamente e todo o seu corpo ficou encharcado. Os guardas instigaram os reclusos a espancá-lo com paus de madeira e tábuas. Para evitar que gritasse durante o espancamento, encheram-lhe a boca com um trapo. Ele perdeu a consciência várias vezes. Mais tarde, quando ele reclamou com outros guardas sobre o espancamento, eles recusaram-se a fazer qualquer coisa a respeito, com a desculpa de que eles próprios não terem visto o espancamento.

Em outra ocasião, o Sr. Liu foi espancado por fazer os exercícios do Falun Gong. As suas roupas colaram-se à carne ensanguentada e ele não pôde tomar banho durante uma semana. Mesmo assim, o guarda Wang Liwei ainda enrolou uma toalha molhada à volta da sua mão e deu um soco no rosto do Sr. Liu. Os seus olhos ficaram feridos e de tal forma inchados que ele mal conseguia abri-los.

Depois de quase um ano e meio de tortura no campo de trabalho forçado, o Sr. Liu foi libertado em janeiro de 2003.

Mais uma pena de dois anos no campo de trabalho forçado por processar Jiang Zemin

Pouco depois de ter sido libertado, Liu apresentou queixa contra Jiang Zemin e contra os guardas do Campo de Trabalho Forçado de Tumuji pela sua participação na perseguição.

Quando Zhang Shibin, o chefe da Agência 610, descobriu a denúncia, ordenou que a polícia prendesse novamente o Sr. Liu, apenas 15 dias depois de ele ter voltado para casa. Zhang disse-lhe: "Por causa da reclamação, iremos sentenciá-lo ou dar-lhe uma pena de trabalho forçado!"

Após oito meses de prisão no Centro de Detenção da Região Autônoma Morin Dawa Daur, o Sr. Liu foi condenado a mais dois anos no Campo de Trabalho Forçado de Wuyuan.

Quando a sua pena expirou, Zhang não permitiu que ele voltasse para casa, mas levou-o para um centro de lavagem cerebral para mais perseguição.

Terceira pena em um campo de trabalho e perseguição de familiares

O Sr. Liu e a sua mulher foram novamente presos em setembro de 2005, depois que Zhang suspeitou que eles distribuíam materiais informativos do Falun Gong pela cidade. Os seus dois leitores de DVD, um gravador de áudio e 500 yuans em dinheiro foram confiscados. Embora o Sr. Liu tenha sido posteriormente libertado, a sua mulher foi detida por 15 dias.

A filha do casal, a Sra. Liu Yunyun, também foi presa em 25 de novembro de 2006, na estação ferroviária da cidade de Nahe, a cerca de 64 quilómetros da sua casa. Ela foi violentamente espancada no Centro da Região Autônoma Morin Dawa Daur. A sua cama tinha grandes áreas de manchas de sangue e mechas de cabelo. A parede ao lado da cama também tinha manchas de sangue.

Depois que a Sra. Liu fez uma greve de fome para protestar contra a perseguição, os guardas injetaram-lhe uma droga desconhecida, o que fez com que as suas mãos e o seu corpo tremessem involuntariamente. Ela perdeu a memória e entrou em um estado delirante. Ela ficou incontinente, por vezes recusou-se a usar roupas, ajoelhava-se e falava coisas sem nexo.

Zhang prendeu o Sr. Liu e a sua mulher e deu-lhes um ano de trabalho forçado no início de dezembro de 2006. Zhang colocou a Sra. Li na mesma cela com a sua filha no centro de detenção para que ela pudesse cuidar da mulher mais jovem.

Depois de 7 de janeiro de 2007, a Sra. Liu começou a recuperar suas funções normais. Quando a polícia libertou-a pouco tempo depois, eles seguiram-na e prenderam-na novamente no dia 25 de maio de 2007, depois de a terem visto visitar outro praticante do Falun Gong. Ela foi sentenciada a sete anos na Prisão Feminina nº 1 da Mongólia Interior. Ela foi forçada a fazer trabalho não remunerado por cinco anos e foi libertada dois anos antes do tempo.

Embora a Sra. Li também tenha sido libertada em janeiro de 2007 para passar o Ano Novo Chinês com a sua família, ela foi levada de novo sob custódia após o feriado e mantida em um centro de detenção até final de 2007. O Sr. Liu permaneceu sob custódia durante todo o tempo. As autoridades também prolongaram o seu mandato de um ano por mais um mês antes de libertá-lo.

Durante os muitos anos após as suas prisões, a polícia e agentes da Agência 610 continuaram a assediar o Sr. Liu e a sua família. Muitos de seus benefícios de aposentadoria e subsídios também foram retidos.

Depois de suportar duas décadas de perseguição brutal, o Sr. Liu morreu em 28 de março de 2021. Ele tinha cerca de 70 anos.