​“Teve realmente a lei em mente [ou o ganho político]?” – Lições antigas de líderes corruptos face à retribuição cármica

(Minghui.org) Desde os tempos antigos até ao presente, sempre houve funcionários governamentais que têm em mente o melhor interesse das pessoas, bem como aqueles que abusam do seu poder em proveito pessoal.

Durante os 22 anos de supressão do Falun Gong, por exemplo, muitos funcionários maltrataram praticantes inocentes, alegando que a política era da alta administração da hierarquia do Partido Comunista Chinês (PCC). Semelhantes às histórias descritas abaixo, porém, as suas acções contra a consciência e os princípios Verdade, Compaixão e Tolerância lançaram um futuro sombrio para si próprios e para as suas famílias.

Vice-ministro na Dinastia Qing

Yuan Mei, um estudioso da Dinastia Qing, documentou a experiência de um shi lang (vice-ministro) no seu livro Xin Qixie (também conhecido como Zi Buyu, ou O que o Mestre não Discutiria).

Durante o 20º ano (que foi em 1755) do governo do Imperador Qianlong, o Imperador enviou este vice-ministro para inspecionar o Rio Amarelo. Na véspera do Ano Novo, o vice-ministro e os seus subordinados transportaram lanternas e inspecionaram o local. Depois bebeu com zhu bu (registador) antes de regressar ao seu hotel. Logo adormeceu e teve um sonho no qual viu a sua falecida mãe, que ficou chocada ao ver o seu filho no submundo. Ela levou-o a encontrar-se com um monge de renome no lado oeste do Rio Amarelo, pedindo ao monge que por favor ajudasse o seu filho a regressar ao mundo humano.

Depois de chegar ao templo, o vice-ministro ajoelhou-se para saudar o monge, que simplesmente o ignorou.

"Vim aqui para inspecionar o Rio Amarelo seguindo a ordem do Imperador”, disse o vice-ministro, "se cometi crimes e mereço a morte, poderia explicar-me para que não tenha nenhuma queixa?"

"Mataste demasiadas pessoas e os teus dias estão contados. Para quê discutir o assunto?”, respondeu o monge.

"Matei muitas pessoas”, respondeu o vice-ministro, "mas executei-as de acordo com a lei. Como poderiam ser contados como os meus pecados?"

"Tinha realmente a lei em mente ao tratar desses casos? Matou pessoas simplesmente para agradar aos funcionários superiores corruptos para seu próprio interesse e promoção!”, disse o monge.

Pegando num jade ruyi (ceptro), o monge apontou para o coração do vice-ministro. Sentindo uma rajada de ar frio perfurar os seus órgãos internos com um arrepio, o coração do vice-ministro aumentou. Ele estava a suar muito e demasiado assustado para falar.

"Eu sei que estava errado. Pretendo mudar para melhor. Está bem assim?”, disse ele passado algum tempo.

"Não é alguém que se arrependeria e mudaria. Mas hoje ainda não é o seu fim. Vamos esperar e instalar tudo isto no inferno quando for altura de morrer mais tarde”, continuou o monge. Disse então a outro monge para mandar o vice-ministro de volta.

A sua mãe falecida gritou: "Filho, agora só te restam alguns dias. Porque não segues a lei ao tratar de casos, mas em vez disso abusou da lei para procurar interesse próprio?!"

Perante a sua mãe, o vice-ministro sentiu-se extremamente envergonhado de si próprio. Ele suspirou e acordou do sonho. Pouco tempo depois, ficou doente, vomitou sangue e morreu.

O vice-ministro tinha feito mal e já era demasiado tarde para se arrepender.

Consequências de más acções

Jornada ao Oeste, um romance clássico chinês, tem um poema:

Quando se tem um pensamento,
tanto o céu como a terra saberão;
Se não houver recompensa para o bem e retribuição para o mal,
o divino não tolerará tal injustiça.

À semelhança do vice-ministro acima mencionado, os funcionários na sociedade moderna também são punidos pelas suas transgressões. Um exemplo foi descrito num artigo do Minghui intitulado "O que eu testemunhei no inferno: história verdadeira de um ex-militar em 2011" O autor, um soldado militar reformado, visitou por acidente o submundo em agosto de 2011.

"... Os próximos torturados foram quatro homens com quatro tipos de roupa e chapéus da lei com o emblema nacional do PCC. Foram amarrados lado a lado a um instrumento de tortura, com uma vara de aço a perfurar as lombares dos quatro homens. Um torturador estava de cada lado, que continuava a empurrar e a puxar a haste de aço. Os quatro homens estavam a gritar de dor e o chão estava coberto de sangue”, escreveu o autor.

Quando perguntou por que razão estas pessoas eram punidas desta forma, os guardas no submundo responderam: "Os agentes da lei devem punir o mal e louvar o bem. Mas eles fizeram precisamente o contrário. Foram pagos com o dinheiro dos contribuintes, e mesmo assim abusaram da lei e trabalharam para os funcionários corruptos e para os poderosos. Não faziam distinção entre o bem e o mal e fizeram de tudo para prejudicar as pessoas boas. Infringiam a lei em nome da aplicação da lei e deviam montes de dívidas de sangue. Inúmeras pessoas boas foram vitimadas às suas mãos. É assim que são punidos quando chegam ao Inferno. Cada vez que a barra de aço é puxada ou empurrada, uma dívida de sangue é paga."

Devido a esta relação de "causa e efeito", alguns funcionários do governo nos tempos antigos fizeram o seu melhor para ajudar as pessoas. A obra Zuo Hua Zhiguo de Wang Daoding na Dinastia Qing falou sobre o pai de um funcionário de alto nível. O pai costumava trabalhar como um funcionário de baixo nível que tinha de seguir ordens para chicotear os infratores com um castigo, mas que também usava um truque para atenuar os ferimentos resultantes. "Trabalhar aqui é uma boa oportunidade para acumular virtude," disse também aos colegas, "Se não fizermos boas acções, somos como ao entrar numa montanha de tesouros, saindo com as mãos vazias."

Todas as noites, ele ensopava o cassetete num balde de urina. Isto acontecia porque a urina podia ajudar as feridas a sarar. Quando batido com uma pancada tão embebida, embora se pudesse ser gravemente ferido com sangue e nódoas negras, não levava ao pus ou a apodrecer. Muitas pessoas foram ajudadas desta forma.

Por causa de ajudar as pessoas, ele e a sua família foram abençoados. Ambos os seus filhos se tornaram mais tarde altos funcionários.

Afundando com o regime totalitário

Desde que chegou ao poder em 1949, o PCC lançou numerosos movimentos políticos para atingir pessoas inocentes, resultando em dezenas de milhões de mortes não naturais. Também governou o país com brutalidade, ódio e mentiras, o que contraria os princípios fundamentais do Falun Gong de Verdade, Compaixão e Tolerância. Como tal, o regime lançou uma perseguição a nível nacional contra o Falun Gong em julho de 1999.

Muitos funcionários do PCC têm seguido activamente a política de perseguição para ganho pessoal e progressão na carreira. Embora possam usar a desculpa de seguir a linha do Partido para justificar a sua perseguição aos praticantes do Falun Gong, podem querer considerar as palavras do monge acima mencionado, "Tinham realmente a lei em mente ao tratar desses casos?”

Ao contrário do antigo oficial que sempre protegeu as pessoas encharcando-as de urina, muitos oficiais do PCC foram todos visar praticantes inocentes do Falun Gong. Como resultado, eles estão a arriscar o futuro de si próprios e das suas famílias.

Yang Chunyue era o chefe da Agência 610 na cidade de Chifeng, na Mongólia Interior. Ao abrigo da sua diretiva, a polícia local prendeu centenas de praticantes que seguiam os ensinamentos do Falun Gong para serem melhores cidadãos. No final, o filho de 28 anos de Yang morreu num acidente de carro em 2005, a sua mulher teve um distúrbio mental com um tumor cerebral, e o próprio Yang morreu de cancro em abril de 2014. Aqueles que conheciam o envolvimento de Yang na perseguição do Falun Gong comentaram que ele provavelmente tinha enfrentado consequências pelos seus crimes.

Esta é uma das muitas histórias trágicas que aconteceram aos funcionários. Ao seguir cegamente a política de perseguição do PCC, estes funcionários causaram uma tremenda miséria aos praticantes e às suas famílias, bem como a si próprios.

Outro exemplo foi Yang Dongsheng, um juiz adjunto presidente do Tribunal do Condado de Lushan, na província de Henan. Entre os 9 praticantes condenados pela sua crença, pelo menos dois foram geridos por Yang Dongsheng. Quando os praticantes o incitaram a não arriscar o seu próprio futuro por parte dos praticantes sentenciados, Yang simplesmente rejeitou-os. "Não quero saber das leis ou da liberdade de crença”, disse ele, "seguirei de perto o Partido e não terei piedade do Falun Gong!" Em 14 de agosto de 2011, o veículo que conduzia teve um acidente horrível, matando-o a ele e a outros dois juízes e ferindo os restantes sete passageiros.

É importante tomar medidas antes que seja demasiado tarde. E Anfu foi juiz no Novo Distrito de Shenbei, na cidade de Shenyang, província de Liaoning. Após ter sido diagnosticado com hemorragia cerebral em fevereiro de 2011, foi hospitalizado e morreu dois meses mais tarde aos 45 anos. De acordo com os informantes, nos seus últimos dias, E continuava a pedir aos seus familiares que encontrassem um praticante de Falun Gong, ao qual se pudesse arrepender. Só em 2001, tinha condenado secretamente cinco praticantes de Falun Gong de 3 a 8 anos. Entre eles estava a Sra. Wang Min, ex-colega de trabalho de E. E lamentou os seus erros quando viu o portão do inferno, mas já era demasiado tarde.

Fazer a escolha certa

As pessoas que agem cedo para se arrependerem dos seus erros ainda podem ser salvas. Liu é professor numa escola no condado de Jiayu, província de Hubei. Devido à propaganda difamatória do PCC, Liu fez observações contra o Falun Gong e o seu fundador, o Sr. Li Hongzhi. Quando os praticantes gentilmente explicaram o que é o Falun Gong, ele não lhes deu ouvidos e afastou-os.

Uma tarde em 2003, o filho de Liu foi ferido num parque infantil e não conseguia parar de sangrar. O hospital local descobriu que as partes íntimas do rapaz tinham sido esmagadas. Como a lesão era demasiado grave para ser tratada neste hospital local, Liu teve de apanhar um táxi e levar o seu filho para um hospital maior na capital provincial de Wuhan.

No caminho, Liu lembrou-se subitamente das suas palavras de maldição contra o Falun Gong. Nessa altura, percebeu subitamente que aquilo que os praticantes lhe diziam sobre o bem e o mal e que seria recompensado em conformidade era verdade. Pediu imediatamente desculpas ao Mestre Li no seu coração, e a sua mulher fez o mesmo. Mesmo antes de chegarem a Wuhan, o seu filho tinha parado de sangrar. Os médicos do hospital de Wuhan disseram que a lesão era menor e o seu filho só lá tomou um comprimido. Na manhã seguinte, o seu filho foi capaz de urinar como habitualmente.

"O Falun Gong é verdadeiramente extraordinário!" Liu disse muitas vezes às pessoas após o incidente.

Esperamos sinceramente que todos e as suas famílias possam ter uma vida feliz e próspera. Por favor tenha em mente que as acções têm consequências. Se forem enganados pela propaganda do PCC e se desviarem dos valores tradicionais e prejudicarem os inocentes, todos enfrentarão consequências.

Todos os artigos, gráficos e conteúdos publicados no Minghui.org estão protegidos por direitos de autor. A reprodução não comercial é permitida, mas requer atribuição com o título do artigo e do link correspondente do artigo original.