"Up we soar": A luta de uma jovem na escuridão

(Minghui.org) É uma noite de verão, quente e húmida. Sob a fraca luz da rua, uma menina de sete anos repousa a cabeça no colo da mãe, que abana um leque para resfrescar sua filha enquanto expulsa os mosquitos.

Deitada no banco com a mãe em um parque infantil da escola, a menina, Fuyao, não sabe o que o seu futuro lhe reserva. O seu pai, âncora de notícias, foi detido e forçado a fazer trabalho escravo por manter a sua fé no Falun Gong. A sua mãe, uma professora da escola secundária, também foi impedida de ensinar por causa da sua fé no Falun Gong. Juntamente com a sua mãe, Fuyao está em prisão domiciliar na escola onde a sua mãe costumava ensinar.

"Up we soar", uma animação dos New Realms Studios e NTD Television

Esta é uma cena de "Up we soar", um filme de animação produzido pelo New Realms Studios em conjunto com a NTD TelevisionD. O filme retrata uma história do início do século XXI em uma pequena cidade do norte da China. Os pais de Fuyao são praticantes do Falun Gong, um sistema de meditação baseado nos princípios Verdade, Compaixão, Tolerância.

Depois do Partido Comunista Chinês (PCC) ter começado a suprimir o Falun Gong em 1999, os seus pais foram presos, deixando a menina frequentemente intimidada e humilhada pelos seus colegas de turma. Apesar destas dificuldades, ela não cedeu e, em vez disso, tentou levar alegria à sua mãe sempre que a visitava.

Atrás das grades em um país imerso na escuridão, a mãe de Fuyao também foi espancada e torturada pelas detentas. Mas a sua fé deu-lhe força para defender os seus princípios e guiar a sua filha escrevendo-lhe cartas.

Gradualmente, a fé e o apoio mútuo transcenderam o muro da prisão, formando um forte laço entre mãe e filha. Juntas, ganharam força na vida diária, encontraram esperança no futuro, e influenciaram o seu ambiente para melhor.

Fuyao: Devo perseverar ou não?

Uma cena do filme acontece em um centro de detenção. Um guarda queria que Fuyao persuadisse a sua mãe a desistir da sua crença. Era a primeira vez em vários meses que Fuyao tinha sido autorizada a ver a sua mãe. A sua mãe estava muito fraca devido a uma greve de fome em protesto contra a perseguição.

Narrador (Fuyao): À medida que fui crescendo, tive dúvidas no meu coração. Me perguntei: devo ou não perseverar?
Guarda: Você tem saudades da sua mãe?
Fuyao: Sim.
Guarda: Se queres que a sua mãe vá para casa, você deve chorar muito quando a ver. Entendeu?
(Na sala de vsitas)
Guarda: Wang Huijuan! Receba o visitante!
Fuyao: Mamãe!
Narrador (Fuyao): Quando vi a mãe pela primeira vez, ela parecia diferente. Não sei se ela foi torturada ou se não lhe deixaram comer. Ela parecia magra. Mas o seu abraço ainda estava tão quente. Coloquei a minha cabeça no ombro dela e toquei em seu cabelo. Depois ela me virou para refazer o meu rabo-de-cavalo. Depois de ela ter arrumado o meu cabelo, eu não o quis soltar nem lavar.
Mãe: Fuyao?
Fuyao: Hã?
Mãe: Quer que a mãe vá para casa tomar conta de você ou devo perseverar em manter a minha fé?
Fuyao: A mãe deve perseverar.
Mãe: Odeia a mamãe?
Fuyao: Não.
Narrador (Fuyao): Ela me disse mais tarde que o encontro foi um grande encorajamento para ela. Ela sentiu-se aliviada.

Uma cena do filme: em um centro de detenção

Uma internauta que viu o filme disse ficar muito tocada por esta parte. "Muito frequentemente podemos debater se devemos continuar ou desistir de tudo o que temos feito," escreveu ela, "Neste caso, é uma questão fundamental, devemos perseverar em ser uma boa pessoa?"

"É bastante fácil fazer boas ações quando somos elogiados ou recompensados. Mas em situações como esta, quando se enfrenta discriminação ou supressão por sermos honestos ou amáveis, isso mostra realmente quem realmente somos e porque o fazemos," continuou ela.

Neste mundo, há muitas pessoas que podem se perguntar se devem desistir de ser uma boa pessoa. "Espero que este filme nos ajude a encontrar um caminho e nos mostre esperança," escreveu ela.

Inúmeras famílias separadas

Outra internauta que viu o filme também ficou em lágrimas. "A perseguição durou 22 anos e tragédias como esta acontecem todos os dias na China," escreveu ela, "A pequena Fuyao é tão adorável e eu quero realmente abraçá-la." Ela disse que a viu como sua própria filha, porque o filme é muito valioso, tanto para crianças como para adultos.

A experiência de Fuyao é especial, mas também é comum. Depois da perseguição ao Falun Gong iniciada em 1999, dezenas de milhões de praticantes do Falun Gong enfrentaram repressão, prisão, tortura, demissão do trabalho, e discriminação. Os seus filhos também sofreram tremendamente. "Este filme me fez lembrar os dias em que estive na China, onde inúmeras famílias foram destroçadas pela perseguição,” escreveu Yang Qinglian da China. A própria Yang também tinha sido detida pela sua crença no Falun Gong e disse que há um grande número de crianças como Fuyao na China.

Outro membro da audiência chamado Li Qing disse que ao ver o filme, era como se ela estivesse lá junto com Fuyao e a sua mãe. "Ao ver Fuyao ser intimidada na escola, lembrei-me dos dias solitários em que deixei os meus pais e vim para o exterior," explicou ela.

Devido à repressão e propaganda maciça a nível nacional, a discriminação contra Fuyao por seus colegas não é algo meramente entre crianças. "Pelo contrário, é a política de perseguição do PCC que virou o público em geral contra os praticantes. Isso significa que qualquer um pode ridicularizá-los e intimidá-los," disse ela.

Outra cena do filme também comoveu Li Qing às lágrimas. Depois de ficar separada da sua mãe durante mais de um ano, Fuyao foi à prisão para vê-la. Sob o olhar dos guardas, Fuyao e a sua mãe espelharam suas mãos através da divisória de vidro. "Em um ambiente sem liberdade, pude sentir o apoio entre mãe e filha, e a sua perseverança," acrescentou ela.

Atitude positiva

Chey Strauss disse que este filme a fez pensar muito, desde o propósito da vida até ao objetivo das nossas lutas. Ela achou a história muito esclarecedora.

Julia L. disse não saber que ser uma boa pessoa é tão difícil na China, e por vezes significa sacrificar a própria vida. Mesmo sendo tão jovem, Fuyao foi capaz de suportar muito e assumir responsabilidades. Júlia ficou tocada com a história e agradeceu a todos os que participaram na produção.

Perto do final, Fuyao lê um parágrafo da carta da sua mãe, o que é muito inspirador: Venha comigo apreciar o lótus que florece no lago. Sabe que nem todas as sementes de lótus florescem? À medida que as sementes se espalham na lama, algumas ficam desesperadas vendo como a lama está suja. Não acreditam que flores bonitas possam crescer fora dela, e gradualmente morrem de depressão. Algumas outras sementes estão tão fartas do mau cheiro e da imundície da lama que discutem com ela durante todo o dia. À medida que o tempo passa, elas perdem a estação da floração, tornam-se negras, e mais tarde tornam-se parte da lama. Há também algumas sementes que silenciosamente resistem ao sarcasmo e o ridículo da lama. Elas tentam conviver e absorver nutrição dela. Elas acreditam que, mais cedo ou mais tarde, vão crescer lindas flores. Finalmente, um dia elas rompem a lama e produzem flores de lótus sagradas. Para agradecer à lama, elas deixam sua raiz branca por ela. Olha, minha criança. Para essas sementes de lótus, cada mentalidade diferente produziu um resultado diferente.

Uma cena do filme " Subindo como uma flecha "

Linda Chen escreveu que gosta muito da passagem acima, pois dá esperança às pessoas. “Não importa o quão ruim o ambiente possa parecer, contanto que tenhamos a semente de bondade e pureza em nosso coração, ela manterá sua forma e no final crescerá na mais bela flor sob o sol”, ela escreveu. As sementes de lótus, cada mentalidade diferente produz um resultado diferente.

Shun Cha disse que se sentiu mal com a supressão ao ler a carta, porque não consegue compreender porque é que pessoas tão boas seriam perseguidas.

Christina Liu concordou. Ela aprendeu muito com a carta e gostaria de apreciar o que ela tem em vez de se queixar.

Yo En disse que sabia que as coisas não são fáceis. É através das dificuldades que construímos a perseverança e a coragem. Está também muito grato pelo pessoal envolvido na produção do filme.

Mais pessoas devem ver este filme

Pat Riot, que emigrou de um país comunista para os EUA, disse que a história o levou às lágrimas e que ele gostaria de compartilhar o filme com os seus amigos.

Perto do local onde vive, há um parque em que alguns praticantes do Falun Gong fazem frequentemente exercícios em grupo. "Pelo filme, aprendi como a perseguição é má, é impiedosa. Vou rezar por eles [praticantes de Falun Gong]," escreveu ele.

Entretanto, devemos expor o mal assim em plena luz do dia para que todos o saibam," continuou ele. "O PCC é cruel demais e não podemos deixar que prejudique o mundo."

As cartas mencionadas no filme também são excelentes. Pat disse que a mãe tinha sido injustiçada, mas ela não tinha queixas ou ódio. Em vez disso, ela continuou a melhorar e recuperou a liberdade. Eles lembraram a Pat a importância de ser boa e apoiar os inocentes.

"Muitos jovens americanos não sabem apreciar a liberdade que têm," escreveu Pat. "Vindo de um país comunista, o filme lembra a minha vida em meu país natal, que era aterradora. Mais pessoas precisam de ver o filme e aprender sobre a história."

Segundo Ma Yan, diretorado filme, este documentário pretende "[ser] uma voz para aqueles que são silenciados, e transmitir a energia da bondade a toda a alma." Através da animação, reflete o tema da coragem, amor e persistência na era mais negra.

Em dezembro de 2020, este filme recebeu o prémio de Melhor Longa Metragem no Festival de Animação de Los Angeles (LAAF).

Todos os artigos, gráficos, e conteúdos publicados no Minghui.org estão protegidos por direitos autoriais. A reprodução não comercial é permitida, mas requer atribuição com o título do artigo e um link para o artigo original.