Condado de Virginia aprova resolução que condena a extração forçada de órgãos na China

(Minghui.org) Em 27 de janeiro de 2021, o Conselho de Supervisores do Condado de Frederick (FCSB) da Virgínia aprovou uma resolução condenando a extração forçada de órgãos de prisioneiros religiosos de consciência pelo Partido Comunista Chinês (PCC), como um aviso aos residentes locais para os impedir de viajar para a China para transplantes de órgãos e tornar-se inadvertidamente cúmplice no crime.

A resolução declarou que relatórios credíveis de várias fontes mostraram que o PCC tinha assassinado prisioneiros de consciência em larga escala e vendido os seus órgãos para operações de transplante e que este crime ainda hoje se verifica na China.

Em 27 de Janeiro de 2021, o Conselho de Supervisores do Condado de Frederick (FCSB) aprovou uma resolução condenando o assassinato de prisioneiros de consciência por órgãos pelo Partido Comunista Chinês (PCC). (Imagem do vídeo da reunião do Conselho do Condado)

Patrocinador da resolução: PCC extrai à força órgãos de praticantes de Falun Gong e outros

A resolução, introduzida pelo Supervisor de Back Creek Shawn L. Graber, destina-se a assegurar que os residentes do condado sejam "plenamente informados sobre a fonte de órgãos na China antes de tomarem a decisão de se envolverem no turismo de órgãos na China", para que não se tornem "involuntariamente cúmplices na extração forçada de órgãos patrocinada pelo Estado".

Patrocinador da resolução e Comissário do Condado Shawn L. Graber

O comissário do condado agradece aos praticantes de Falun Gong por informar o mundo sobre a verdade

O Comissário do Condado David D. Stegmaier disse: "Esse é o movimento que tem ganho muito interesse e crescimento em todo o mundo. Na China nesse momento, há pelo menos 70 milhões de praticantes de Falun Gong. E acontece que se trata do número de pessoas que são membros do Partido Comunista Chinês. Como resultado disso, o regime considera isso como uma ameaça que precisa de ser detida de todas as formas possíveis, incluindo essa hedionda perseguição e tortura que está a ter lugar contra os membros do Falun Gong."

Comissário do Condado David D. Stegmaier (imagem de vídeo)

"Quero apenas agradecer ao supervisor Graber por tê-lo apresentado. Penso que é útil para todos os membros da comunidade do Condado de Frederick saber o que está envolvido em fazer negócios desse tipo com a China. Quero apenas agradecer aos membros do Falun Gong pela sua coragem e persistência, ao dar a conhecer ao mundo essa tragédia."

Três praticantes do Falun Gong dão testemunhos

Alex Wang, um residente da Virginia e praticante de Falun Gong, disse ao painel durante a audiência sobre a resolução "O Falun Gong é uma antiga prática espiritual baseada nos princípios da Verdade, Compaixão e Tolerância e, antes de 1999, o Partido Comunista Chinês descobriu que entre 70 e 100 milhões de pessoas praticavam Falun Gong e que era muito eficaz nas melhoras de saúde em geral.

"Contudo, isso fez Jiang Zemin, o então líder do PCC, ciumento e paranoico, e estava inclinado a lançar a perseguição ao Falun Gong em julho de 1999."

Citando a Amnistia Internacional, Alex disse que, para levar a cabo a perseguição, o PCC lançou uma campanha maciça de demonização contra o Falun Gong, tanto em casa como no estrangeiro.

"A perseguição ao Falun Gong já dura há 20 anos. Mesmo durante a atual pandemia, o PCC aumentou o assédio, detenção, prisão e tortura dos praticantes de Falun Gong em todo o país. Alguns foram perseguidos até à morte" disse ele.

Tiny Tang, outro residente da Virginia e praticante de Falun Gong, disse que a extração forçada de órgãos do PCC é principalmente dirigida aos praticantes de Falun Gong. "Nesse momento, não podemos impedir o PCC de continuar os seus crimes, mas podemos evitar que potenciais residentes caiam em cumplicidade no assassinato de pessoas inocentes," disse ela.

Ela citou o exemplo de um residente local a quem uma vez foi oferecida a oportunidade de viajar para a China para substituir um rim com um custo de 50.000 dólares, mas que perdeu a oportunidade porque conhecia os crimes do Partido Comunista Chinês e sabia que obter um órgão correspondente num período de tempo tão curto seria bastante suspeito.

Kery Nunez, um terceiro residente da Virgínia e praticante de Falun Gong, disse: "Quando o regime comunista comete crimes, tenta sempre puxar outros com eles ... A sua resolução garantirá que todos os residentes do condado sejam avisados da extração forçada de órgãos humanos. Acreditamos que isso não só salvará vidas, mas também, o que é importante, salvará a consciência das pessoas."

Representantes de praticantes do Falun Gong falam na audiência. Da esquerda para a direita: Alex Wang, Tiny Tang e Kery Nunez.

***

Abaixo está o texto completo da resolução.

CONSELHO DE SUPERVISORES

RESOLUÇÃO

PARA EDUCAR OS RESIDENTES DO CONDADO DE FREDERICK E A COMUNIDADE MÉDICA SOBRE OS RISCOS DE VIAJAR PARA A CHINA PARA TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS, À LUZ DOS RECENTES RELATÓRIOS DE EXTRAÇÃO DE ÓRGÃOS PATROCINADOS PELO ESTADO A PARTIR DE PRISIONEIROS DE CONSCIÊNCIA.

CONSIDERANDO que relatórios extensos e credíveis revelaram a morte em massa de prisioneiros de consciência na República Popular da China por grupos religiosos e minorias étnicas, a fim de obter órgãos para transplantes; e

CONSIDERANDO que o Tribunal da China, um tribunal independente sentado em Londres presidido por Sir Geoffrey Nice QC, que foi procurador no Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia, concluiu em 18 de junho de 2019, numa determinação unânime no final das suas audiências de um ano, que o assassinato de detidos na China para transplantes de órgãos continua e continua: e

CONSIDERANDO que um relatório de investigação publicado em Junho de 2016 pelo advogado de direitos humanos David Matas, antigo Secretário de Estado canadiano para a Ásia-Pacífico, David Kilgour, e o jornalista Ethan Gutmann, estimou que a China está a realizar transplantes "à escala industrial, num sistema de transplante de órgãos dirigido pelo Estado, controlado através de políticas e financiamento nacionais, e implicando tanto os sistemas de saúde militares como civis," tal como Kilgour descreveu essas práticas no seu discurso ao Parlamento Europeu em 2016; e

CONSIDERANDO que, em junho de 2016, a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos aprovou por unanimidade a Resolução 343 da Câmara, condenando a extração sistémica e sancionada pelo Estado de órgãos de prisioneiros de consciência; e

CONSIDERANDO que tem havido pouca cobertura mediática desse problema, no entanto, dezenas de residentes do Condado de Frederick manifestaram preocupação ao Conselho de Supervisores do Condado de Frederick; e

CONSIDERANDO que os residentes do Condado de Frederick devem ser plenamente informados sobre a fonte de órgãos na China antes de tomarem a decisão de se envolverem no turismo de órgãos na China; e

CONSIDERANDO que o Conselho de Supervisores do Condado de Frederick deseja ajudar a aumentar a sensibilização a esse respeito;

ASSIM, FICA RESOLVIDO, PELA Junta de Supervisores do Condado de Frederick, que condenamos veementemente a extração ilegal e imoral de órgãos que está a ser realizada sob a direção e sob a proteção do Governo da República Popular Comunista da China; e

FICA AINDA RESOLVIDO que os residentes e a comunidade médica ao serviço do condado de Frederick e da região imediata, sejam informados das injustiças inerentes ao turismo de órgãos na China, e que as viagens à China para transplantes de órgãos podem fazer com que os nossos cidadãos locais se tornem involuntariamente cúmplices na extração forçada de órgãos de prisioneiros de consciência, patrocinada pelo Estado.

E FICA AINDA RESOLVIDO que o Conselho de Supervisores do Condado de Frederick forneça cópias desta resolução à delegação do Condado de Frederick à Assembleia Geral da Virgínia e à delegação da Virgínia ao Congresso dos Estados Unidos.

ADOTADA neste 27º dia de janeiro de 2021.

Charles S. DeHaven, Jr., Presidente
Shawn L. Graber
J. Douglas McCarthy
Robert W. Wells
Blaine P. Dunn
David D. Stegmaier
Judith McCann-Slaughter