Família em busca de justiça para praticante detida por causa de sua fé

(Minghui.org) A queixa apresentada pela família da Sra. Liu Jinping contra a polícia por ignorar seu pedido de visita será ouvido pelo tribunal local na cidade de Jiamusi, província de Heilongjiang em 5 de novembro de 2021.

Sra. Liu Jinping

A Sra. Liu, 40 anos, foi presa em sua casa em 14 de maio de 2021 enquanto estudava os ensinamentos do Falun Gong com outros praticantes. Ela foi espancada e interrogada pela polícia e posteriormente levada para o Centro de Detenção da cidade de Jiamusi.

Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo regime comunista chinês desde 1999.

A família da Sra. Liu pediu repetidamente à Delegacia de Polícia de Jiaoqu para visitá-la, mas nunca recebeu qualquer resposta. Depois que a polícia se recusou a aceitar outro pedido de visita em 13 de julho, eles entraram com o pedido junto ao chefe de polícia.

Quando eles fizeram o acompanhamento dez dias depois, Wu Bin, o diretor do Gabinete de Segurança Doméstica afiliado à delegacia de polícia, disse-lhes que a visitação era feita pelo centro de detenção, não pela polícia, embora os Regulamentos do Centro de Detenção da República Popular da China emitidos por o Conselho de Estado afirma que “Durante o período de detenção, com o consentimento do órgão responsável pelo caso e com a aprovação dos órgãos de segurança pública, os suspeitos podem ter correspondência e se reunir com seus familiares imediatos”.

Como a polícia nunca respondeu ao pedido de visita da família da Sra. Liu, eles entraram com uma queixa no Tribunal de Jiaoqu em 3 de agosto. Um funcionário do tribunal tentou persuadir a família a desistir do caso, dizendo que não existia algo como Regulamentos públicos do Centro de Detenção da República da China e que pessoas normais nunca ganham processos contra agências governamentais.

Ao voltar para casa, a família da Sra. Liu pesquisou a legislação chinesa e descobriu que o tribunal não tinha base legal para se recusar a aceitar sua reclamação. Cabe ao juiz decidir se eles têm o direito de visitar seu ente querido depois de analisá-lo, e o tribunal não deve se recusar a aceitar o caso.

Em 13 de agosto, a família da Sra. Liu voltou ao tribunal e fez outra tentativa de registrar a queixa. Um funcionário do tribunal riu deles por causa do formato errado do arquivo que enviaram e perguntou se o advogado que contrataram era falso. Os familiares não foram afetados, mas corrigiram o formato e enviaram o arquivo.

A família da Sra. Liu foi notificada pelo tribunal em 9 de outubro de que uma audiência de sua reclamação estava marcada para 5 de novembro e o juiz Li Qijia foi designado para lidar com isso.

Enquanto isso, o advogado da Sra. Liu foi à Procuradoria do Distrito de Xiangyang para revisar seu caso em 23 de setembro e descobriu que o promotor havia devolvido o caso à polícia devido a evidências insuficientes.

No dia seguinte, os pais da Sra. Liu e o advogado foram juntos à Delegacia de Polícia de Jiaoqu para perguntar sobre o caso. O diretor do Gabinete de Segurança Doméstica, Wu mentiu, dizendo que o caso havia sido enviado ao tribunal e que eles não estavam em posição de investigar se a Sra. Liu foi espancada pela polícia durante o interrogatório. Wu disse que estava apenas fazendo seu trabalho e de acordo com a lei. Ele disse que a família da Sra. Liu poderia registrar queixas contra eles no Comitê Disciplinar se achassem que havia alguns problemas com o caso. Ele também culpou a mãe da Sra. Liu por conduzi-la no caminho errado na prática do Falun Gong.

A família da Sra. Liu e o advogado voltaram à delegacia várias vezes e exigiram que a polícia encerrasse o caso e a libertasse sob fiança. A polícia recusou.

Prisão e interrogatório

Em 14 de maio de 2021, a Sra. Liu recebeu vários praticantes locais, incluindo a Sra. Jin Shurong, o Sr. Jiang Guosheng e a Sra. Ren Yulan, em sua casa. Eles estudaram os ensinamentos do Falun Gong juntos. Quando o Sr. Jiang estava prestes a sair por volta do meio-dia, 16 policiais invadiram de repente. Quatro policiais tiraram fotos, enquanto os policiais restantes revistaram a casa da Sra. Liu. Nenhum policial mostrou sua identidade ou um mandado de busca. Eles colocaram os livros do Falun Gong da Sra. Liu, a impressora e uma foto do fundador do Falun Gong no chão, tiraram fotos e depois as levaram embora.

Os quatro praticantes foram levados à Delegacia de Polícia de Changqing para interrogatório. Enquanto os outros três praticantes foram libertados no mesmo dia, a Sra. Liu foi levada para o Centro de Detenção da cidade de Jiamusi.

Mais tarde, quando o advogado da Sra. Liu a visitou, ela disse ao advogado que a polícia a interrogou na delegacia. Um oficial chamado Gu Songhai espancou-a violentamente e ordenou-lhe que admitisse que distribuía materiais do Falun Gong, que a impressora quebrada em sua casa ainda estava funcionando e que 70 livretos do Falun Gong foram encontrados em sua casa. Gu ameaçou que eles poderiam pedir uma pena de prisão de dez anos contra ela.

Como a Sra. Liu se recusou a assinar o registro do interrogatório, a polícia torceu os braços dela e bateu sua cabeça na parede. Ela quase ficou com incontinência e sentiu que estava perto da morte.

Informações de contato dos perpetradores:

Gu Songhai (顾松海), chefe da Agência 610 da província de Heilongjiang: + 86-13339300100, + 86-13804536212
Yang Bo (杨波), vice-chefe do Gabinete de Segurança Doméstica da província de Heilongjiang: + 86-15945183001
Yan Qiang (闫强), chefe do Departamento de Polícia de Jiaoqu: + 86-18145402660
Wu Bin (吴彬), diretor do Escritório de Segurança Doméstica de Jiaoqu: + 86-13946472555
Li Lifeng (李利锋), procurador da Procuradoria do Distrito de Xiangyang: + 86-13846169281, + 86-18697098055

(Mais informações de contato dos perpetradores estão disponíveis no artigo original em chinês.)

Artigo relacionado:

Heilongjiang Woman Beaten During Interrogation, Faces Prosecution for Her Faith