(Minghui.org) Uma ex-operária de semicondutores da cidade de Jinzhou, província de Liaoning, cumpriu 12,5 anos em prisões e campos de trabalho por permanecer firme em sua crença no Falun Gong, uma prática de meditação para aprimoramento da saúde, mas é perseguida na China desde 1999.

A Sra. Cui Yaning foi depois do trabalho logo após o início da perseguição e não pôde reivindicar sua aposentadoria por que havia sido presa. A pressão social e o assédio policial frequente obrigaram o marido a se divorciar e levar o filho embora. Ela agora vive sozinha e luta para sobreviver, fazendo trabalhos ocasionais.

A seguir, é apresentado o próprio relato da Sra. Cui sobre sua experiência nos últimos 21 anos.

Sra. Cui Yaning

Insônia e artrite desaparecem

Meu sogro morreu de um ataque cardíaco 38 dias após o meu casamento em 1992. Meu marido e sogra lutaram para superar isso. Três anos depois, meu filho nasceu e eu fiquei ainda mais ocupada cuidando do meu bebê, do marido e da minha sogra. Além disso, trabalhava em período integral na Jinzhou Huaguang Power-Electronics Company.

Com pouco tempo para descansar, fiquei com insônia, dor de estômago, fadiga e artrite. Um amigo me apresentou ao Falun Gong em 1997. Tive a melhor noite de sono em anos depois de ler algumas páginas do livro principal dos ensinamentos, Zhuan Falun.

Enquanto eu continuava a praticar, todas as minhas doenças desapareceram e meu caráter melhorou, o que me permitiu lidar com minhas responsabilidades em casa e trabalhar com facilidade. Tornei-me uma excelente funcionária e fui promovida.

Repetidas prisões por se recusar a desistir do Falun Gong

Minha vida virou de cabeça para baixo quando a perseguição ao Falun Gong começou em julho de 1999. Eu não tinha permissão para fazer exercícios do Falun Gong em público; meu chefe costumava me chamar em seu escritório e me pedia para renunciar à prática; meus colegas de trabalho desconfiavam de mim e minha família ficou longe de mim.

Fui presa três vezes em um total de 12,5 anos. De 15 de outubro de 1999 a 14 de outubro de 2001, fui colocada no campo de trabalho forçado feminino de Masanjia, período em que meu empregador arbitrariamente encerrou meu contrato. Um mês depois da minha libertação, meu marido se divorciou de mim porque não queria que as autoridades retaliassem contra ele e outros membros da família por minha causa.

Fui presa novamente em dezembro de 2001 e enviada para outro campo de trabalho forçado para cumprir uma sentença de 3,5 anos, de 28 de dezembro de 2001 a 7 de junho de 2005.

Minha última prisão foi entre 25 de fevereiro de 2008 e 24 de fevereiro de 2015 na prisão feminina de Liaoning.

Torturas no campo de trabalho forçado

Fazer exercícios do Falun Gong para se manter saudável era proibido no Campo de Trabalho Forçado de Masanjia. Um guarda instigou outras detentas a me espancarem quando me viu fazendo os exercícios do Falun Gong. Uma detenta bateu na minha cabeça com uma vassoura até que ela se quebrou. Outra me chutou no peito e nas costas depois que fui derrubada, quebrando uma costela. Senti dores agudas no peito nos meses seguintes. Depois que todos as detentas se revezaram em me bater, elas me arrastaram para o trabalho. Não fui capaz de me mover por causa dos meus ferimentos e uma detenta me bateu repetidamente até eu quase desmaiar.

As autoridades do campo nos mandavam trabalhar das 6 às 22 horas todos os dias em 2000. Antes de aprender a operar uma máquina de costura, recebi ordens de costurar 180 pares de mangas por dia.

As torturas se intensificaram em 2001, com o objetivo de fazer os praticantes renunciarem ao Falun Gong. Eu tive que ficar agachada das 6h à meia-noite por cinco dias seguidos. Minhas pernas ficaram inchadas e rígidas como resultado. Como me recusei a renunciar à minha fé, os guardas deram choques em minha cabeça, costas e as axilas com bastões elétricos. Doeu como picadas de cobra e meu corpo ficou coberto de bolhas. Eu vivia com medo todos os dias e não conseguia ver nenhuma esperança. Eu não esperava sair dali viva.

Encarcerada novamente dois meses após ser libertada

Fui presa novamente e recebi outra sentença de 3,5 anos no campo de trabalho, apenas dois meses depois que fui libertada. Dessa vez, fui detida no recém-construído Campo de Trabalho Feminino Nº 2 de Masanjia, dedicado a abrigar e fazer lavagem cerebral nos praticantes do Falun Gong.

Durante o horário de pico, mais de 4 mil praticantes foram detidos aqui. As autoridades torturaram os praticantes com todos os métodos possíveis e alegaram que 95% dos praticantes haviam sido forçados a renunciar ao Falun Gong. Depois de alcançar uma taxa tão alta de "transformação", as autoridades de Masanjia também promoveram sua experiência em outros campos de trabalho em todo o país.

O guarda me forçou a assistir e ouvir propaganda difamando o Falun Gong e o Mestre. A lavagem cerebral foi usada juntamente com abusos físicos para enfraquecer nossa força de vontade. Em uma ocasião, fui forçada a permanecer em pé 8 dias seguidos. Minhas pernas estavam tão inchadas que a pele parecia transparente e brilhante. Fiquei tonta e incoerente no final.

Outra vez, eu fui trancada em uma pequena sala de confinamento solitário por conversar com outras pessoas sobre o Falun Gong. Eles me amarraram a uma cadeira de metal por 9 dias consecutivos, com apenas duas refeições por dia e dois intervalos para o banheiro. Era fim de dezembro e nevava lá fora. Os guardas deixaram a janela aberta para me congelar. Quando saí, meus pés estavam duas vezes mais grossos e cobertos por grandes bolhas cheias de sangue. Meus membros estavam dormentes e eu não conseguia pegar uma agulha ou andar.

As autoridades me mandaram para um hospital e, sem me dizer nada, me algemaram na cama e injetaram drogas desconhecidas em minhas veias. Os medicamentos causaram dor insuportável na ponta dos meus dedos, como ser apunhalados por agulhas. Fui até forçada a pagar por esse tratamento abusivo. Um ano após esse severo congelamento, meus membros ainda estavam dormentes e sensíveis ao frio.

Fiz uma greve de fome para protestar contra o abuso. Os guardas inseriram um tubo de alimentação nas minhas narinas e no estômago e depois derramaram pasta de arroz salgada. O revestimento do meu nariz e traqueia foram rompidos durante o processo violento.

Nos pediram para trabalhar longas horas para descascar alho e fazer artesanato. Uma dúzia de pessoas estava presa em uma pequena sala pulverizando tinta sobre o artesanato e colando-os juntos. O cheiro do solvente era insuportável e o alho estava frequentemente contaminado. A maior parte do alho foi vendida para restaurantes locais.

Em 2005, uma dúzia de praticantes estava trancada em uma pequena cela com todas as janelas fechadas e apenas um buraco do tamanho de um ovo aberto. Tivemos que ficar sentados em um banquinho, das 6h à meia-noite, por mais de 5 meses. A pele de nossas nádegas se rompeu e apodreceu porque não teve tempo de voltar a crescer.

Testemunhando a morte e outras torturas horrendas

Aquele período em Masanjia foi provavelmente o período mais sombrio da minha vida. Enquanto sofria tortura, também testemunhei atrocidades inimagináveis contra outros praticantes. Meu coração estava cheio de medo, tristeza e indignação. Todo dia era um tormento para mim.

Gao Rongrong sofreu choques com bastões elétricos no rosto e ficou desfigurada.

Yin Liping foi enviada para as celas masculinas e estuprada por uma gangue de detentos.

Bai Suzhen, de Wafangdian, morreu de repente depois que foi forçada a trabalhar durante a noite, apesar da pressão alta. Ela tinha 60 anos. O campo de trabalho mentiu para sua família que ela morreu depois de se recusar a tomar remédios e não disse uma palavra sobre o trabalho forçado.

Zhang Shuzhi, mãe de dois filhos da cidade de Jinzhou, foi forçada a renunciar ao Falun Gong, esperando poder voltar para casa mais cedo para cuidar de seus filhos. Mas os guardas do campo de trabalho quebraram a palavra e ainda a mantiveram sob custódia depois que ela escreveu a declaração de renúncia. Ela estava com muita raiva. Enquanto tomava banho um dia, de repente ela caiu e morreu no local. Seu corpo ficou azulado em pouco tempo. Mais tarde, soube que ela faleceu de um ataque cardíaco.

Para todos que foram perseguidos em Masanjia, o trauma foi tão intenso que a maioria deles não quis se lembrar de tais memórias. Também não é fácil escrever tudo, mas se nenhum de nós dissesse alguma coisa, o mundo nunca saberia o que aconteceu conosco.

Condenada a sete anos de prisão

Anos depois, fui presa novamente em 25 de fevereiro de 2008 depois que a polícia grampeou meu telefone e me localizou. Mais tarde, fui condenada a sete anos e enviada à prisão feminina de Liaoning.

Por cinco meses, fiquei trancada em um confinamento solitário, onde fui agredida e sofri lavagem cerebral. Eu fiquei imobilizada dentro de um ladrilho (60 cm em cada lado) e tive que ficar imóvel em um banquinho por 13 horas por dia. A pele das minhas nádegas foi raspada pela superfície áspera do assento. Eu comi o mínimo de comida possível porque o uso do banheiro era limitado.

As autoridades da prisão nos fizeram costurar uniformes da polícia e outras roupas durante 13 horas por dia. Tínhamos que ser rápidas por causa da quantidade razoável de carga de trabalho. Era como um grupo de veados assustados sendo perseguidos por um lobo furioso. Se cometêssemos erros, os guardas nos dariam choques com bastões elétricos.

Tivemos que comprar nossas necessidades diárias da prisão, em vez de trazer as nossas. As coisas tinham um preço muito alto na prisão, o que aumentava nossos encargos financeiros.

Não tínhamos permissão para conversar uma com a outra e fomos incentivadas a espionar e denunciar outras pessoas. Todos estavam em guarda, assustados e ansiosos o tempo todo. Havia câmeras em todos os lugares, incluindo chuveiros e banheiros femininos. As conversas ou telefonemas eram monitorados.

Como resultado do tormento físico e mental, sete dentes caíram enquanto eu estava na prisão. Eu não conseguia mais mastigar nada quando tinha apenas 44 anos. Depois que fui libertada em 2015, mais dentes caíram. Agora só tenho 7 dentes.

Outros tipos de perseguição

Por minha causa, minha família foi retaliada no trabalho: meu irmão mais novo foi demitido e minha irmã mais velha teve dificuldades. A família do meu marido parou de falar comigo. Minha mãe estava constantemente preocupada comigo e tinha que procurar um advogado para mim. No caminho para encontrar um advogado para mim um dia, ela sofreu um grave acidente de carro e foi jogada no ar, caiu no chão com a cabeça. Felizmente, ela sobreviveu ao acidente.

Minha família e eu lutamos financeiramente por causa da perseguição. Nos sete anos em que estive na prisão, meus honorários legais, despesas de moradia, despesas de viagem da família para me visitar, nos custaram mais de 50 mil yuans (US $ 7.000). Nos 12,5 anos em que fiquei presa, não tive renda.

Depois que fui libertada em 2015, a discriminação contra minha fé e meu registro na prisão me impediu de encontrar um emprego decente. Os funcionários do governo se recusaram a me ajudar a encontrar um emprego e ameaçaram me colocar de volta na prisão. Eu tive que pegar um emprego informal e morar com minha mãe.

A polícia e as autoridades locais, no entanto, vinham constantemente até minha mãe e meu local de trabalho para me assediar. Eu realmente senti muito por minha mãe.

Depois de experimentar as décadas de perseguição infernal, eu queria muito ficar com minha família para curar meu coração. Mas a perseguição era como fantasmas, que continuavam me assombrando, mesmo quando minhas sentenças já haviam terminado. Está estendido a todos os aspectos da minha vida e família. Está no ar e em todos os cantos que passei.

Eu tive que me mudar e alugar um lugar e passei a maior parte do tempo longe de minha mãe e amigos. Sinto-me cansada, sozinha, assustada e desesperada.

Eu completei 50 anos em 2019 e era apta para me aposentar e receber uma aposentadoria. Quando perguntei sobre minha aposentadoria, disseram-me que perdi 4 anos e 8 meses de pagamento porque meu ex-empregador parou de fazer contribuições para minha conta de aposentadoria depois que fui presa em outubro de 1999. Além disso, os 12,5 anos em que fui presa não puderam ser contabilizados para meus anos de serviço. Não consegui compensar o pagamento que perdi na minha situação financeira atual e estava completamente sozinha.

Tremo sempre que penso no meu filho de 25 anos que foi arrancado da mãe aos 4 anos de idade; minha própria mãe, com 80 anos, que viveu com medo e se preocupou comigo todos os dias nas últimas duas décadas; e minha própria vida que foi arruinada na perseguição.

No nível fundamental, não é apenas a minha própria vida ou a vida de incontáveis outros praticantes que foram arruinadas, mas o que foi destruído são os pilares morais que estabilizam nossa sociedade. Espero que a perseguição termine em breve e que os autores sejam levados à justiça.

Reportagem relacionada:

Cui Yaning é presa novamente após duas sentenças em um campo de trabalho forçado