Pai preso e mãe detida, menina de 11 anos pede ajuda

(Minghui.org) [Nota dos editores: Uma menina de 11 anos de idade, no condado de Huidong, província de Guangdong, sofreu outro golpe quando sua mãe foi recentemente presa por praticar o Falun Gong. Seu pai ainda está cumprindo pena de três anos na prisão, também por sua fé no Falun Gong, uma disciplina espiritual que tem sido perseguida pelo Partido Comunista Chinês desde julho de 1999. Abaixo está o relato pessoal da menina.]

Meu pai, Zeng Liuming, foi preso em 24 de setembro de 2018 por praticar o Falun Gong e mais tarde condenado a três anos de prisão. Atualmente, ele está cumprindo pena na Prisão de Sihui, na província de Guangdong.

Eu tenho 11 anos e moro com minha mãe, Lin Liqiong, e sua irmã, Chen Shitian.

Quando cheguei da escola às 16h40, em 25 de junho de 2019, tranquei a porta atrás de mim e vi uma nota na mesa da minha mãe, que dizia: "Estou fazendo compras com sua tia e voltarei em breve". Comecei a fazer minha lição de casa.

Pouco tempo depois, mais de 20 pessoas de repente abriram a porta e entraram. Eles disseram que eram policiais, mas não usavam uniformes. Eles me perguntaram meu nome e os números de telefone da minha família. Eles pareciam saber onde eu ia para a escola, em que classe eu estava e até mesmo o nome da minha professora. Como eu estava sozinha em casa, dei-lhes o número de telefone da minha irmã mais velha.

Até então, eu descobri por que eles estavam lá e comecei a chorar porque eu estava realmente com medo. Vendo que eu estava chorando, um dos policiais disse que eles eram bombeiros e estavam lá para verificar a segurança. Eu não acreditei e, com lágrimas nos olhos, perguntei: "Você checa todas as casas na China em busca de segurança contra incêndios?"

"Não é da sua conta, garota!", outro respondeu.

“A porta estava trancada. Como você entrou?”, perguntei.

"Eu não preciso te dizer isso", disse um oficial. Ele não se atreveu a dizer que eles arrombaram.

Cerca de dez minutos depois, minha irmã apareceu e muitos vizinhos se reuniram do lado de fora para ver o que estava acontecendo.

Quando minha irmã perguntou o que estava acontecendo, eu disse: "É a polícia".

Nesse momento, os policiais saíram do quarto de minha mãe carregando os livros, materiais, a impressora e os computadores do Falun Gong. Minha irmã ficou zangada ao ver que eles bagunçaram o apartamento e perguntou: "Vocês não têm medo do que vai acontecer com vocês por fazer coisas tão ruins?"

"Se você se atrever a dizer mais uma palavra, vamos prendê-la também!", ameaçou um oficial.

Quando a polícia estava saindo uma hora depois, um vizinho perguntou: "O que a família fez?"

"É um caso de homicídio", disse um policial. Ele não ousou dizer que era porque minha mãe praticava o Falun Gong.

Sem nenhum dos pais em casa, minha irmã me levou para a casa da minha avó materna, Luo Yueying, que também pratica o Falun Gong. Meu avô disse que ela também havia sido levada pela polícia para ser interrogada em relação ao Falun Gong. "Por quê? Como eles podem tratar pessoas inocentes assim?”, suspirou minha irmã.

Não muito tempo depois, minha avó voltou para casa com as compras que minha mãe havia comprado. Ela disse que minha mãe e minha tia haviam sido presas. Ouvindo as más notícias, minha mente ficou em branco.

Minha avó contou o que aconteceu no início do dia: mais de 20 policiais uniformizados apareceram pouco depois das 17h e confiscaram todos os seus livros e materiais do Falun Gong. Ela disse que minha outra tia, Yang Fenglan, também foi presa. Minha tia Fenglan foi libertada em 10 de julho.

Minha mãe e minha tia, Chen Shitian, estão detidas no Centro de Detenção de Huidong. Eu estou escrevendo isso para implorar por ajuda.

Aqui estão os responsáveis por este caso de perseguição:

Huidong Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos: + 86-752-8806728
Liu Guosheng: + 86-13829966777
Liu Jing: + 86-13927363818
Zhao Li: + 86-139236022236

Departamento de Polícia de Huidong
Tao Luanhong, chefe do Departamento de Segurança Doméstica: + 86-13902658818
Oficial Huang: + 86-18129723341