[Fahui do Minghui] Cultivando como um membro do Minghui em português

(Minghui.org) Comecei a cultivar no Falun Dafa há dez anos. Imediatamente comecei a divulgar o Falun Dafa em um local de prática na cidade onde morava, porque sempre tive o desejo de mais pessoas conhecerem o Dafa. Eu me conectei com os praticantes através da internet para participar de projetos. 

Fui à um fahui em Nova York em 2013. Reconheci falhas no meu cultivo, das quais tive de me livrar, o apego de me sentir culpado e com medo. Tornei-me um protagonista que mudou meu ambiente para um que ajudasse os praticantes e permitisse que eu cumprisse meus votos.

Como o Mestre disse:

"Nesse período histórico não devemos estar exercendo o papel de protagonistas?" ("Ensinando o Fa na Conferência da Região da Grande Nova York")

Eu pensei que o site Minghui deveria ser estabelecido para os leitores do português, que estão espalhados em nove países. Mas eu ainda não estava pensando nisso como sendo minha responsabilidade. Nesse mesmo ano, no segundo semestre, mudei para outro local para terminar minha tese de doutorado. Durante alguns meses, fui a locais de prática e fui muito ajudado por praticantes locais em meu cultivo. Lembro-me de um dia que, depois de ir ao local da prática, estava tão calmo que fui ler o Hong Yin e o estudei com uma profundidade única. O Fa abriu-se para mim e eu entendi os princípios mais claramente. Lá também participei do grupo de estudo do Fa local e de atividades para promover o Shen Yun.

Quando eu fui para ao fahui em Los Angeles em outubro de 2013, fui despertado pelo bastão pesado de advertência do Mestre: 

"No período atual, muitos estudantes da China continental foram viver no exterior. Não importa como vieram, eu sei que muitos fizeram muito bem na China, e também sei que muitos fizeram muito mal. Porém, quando chegam em outros países, ao verem que é um ambiente muito mais solto, que não há a perseguição, querem viver uma vida de ócio e sem pressa. Não cumprir o seu voto é muito perigoso! Por quê? Porque você tem uma responsabilidade! Você é um discípulo do DaFa do período da retificação do Fa! Um discípulo do DaFa desse período tem que assistir ao Mestre, precisa assumir a responsabilidade de salvar as pessoas, você não está fazendo isso!" ("Ensinando o Fa no Fahui Internacional do Oeste dos Estados Unidos")

Eu tinha passado por esse processo de me sentir relaxado nos Estados Unidos, pois a vida era mais fácil e o aspecto materialista da sociedade me afetava intensamente. Ao mesmo tempo, tive o desejo de praticar com mais diligência, mas não consegui, devido à minha forte mentalidade humana e o apego ao conforto. Embora eu tenha estudado o Fa todos os dias, fazia os exercícios do Dafa apenas três vezes por semana.

Mas a coisa mais importante que aprendi na palestra do Mestre é que eu tive que participar do projeto Minghui e deixar de lado todos os pensamentos maus que eu tinha sobre mim e outros praticantes. Solicitei uma reunião com a Associação do Dafa e o Minghui em português começou em novembro de 2013. O site foi lançado online em julho de 2014.

Dando os primeiros passos no projeto

Não foi um processo tranquilo traduzir artigos sem ter um site para publicar. Além disso, tive que superar minha insegurança e minha incapacidade de comunicar minhas ideias a outros praticantes. Começando com o nome do site, um praticante queria traduzi-lo, mas eu discordei, porque o nome “Minghui” era como uma marca registrada.

Outro aspecto que eu tive que trabalhar foi como lidar com o site transitório em português e com o site oficial principal que seria teria base nos Estados Unidos. Um praticante queria montar e projetar o site, mas ele não tinha as habilidades, enquanto o praticante que eu pensava que poderia projetar e montar o site não parecia interessado e parecia que não queria ajudar. Eu precisava cultivar diligentemente. Um conflito surgiu, onde o site que o primeiro praticante desenvolveu teve problemas e nós não pudemos usá-lo. Tivemos que esperar que o site desenvolvido por praticantes dos EUA fosse publicado online.

Ser um coordenador e se comportar como um é cultivo. Eu precisava encontrar a mim mesmo e seguir as diretrizes do Mestre, apesar das minhas limitações. Mas nem sempre encontrei praticantes dispostos a trabalhar no que o site precisava. Muitos tinham outros objetivos e queriam se validar. Outros não se consideravam parte do projeto, já que eram voluntários. Eles queriam fazer o que quisessem e sempre que tivessem tempo. Com voluntários como esses, o site nunca seria estável.

Decisões difíceis

Alguns praticantes trabalhavam por algum tempo e acabaram desaparecendo, deixando pilhas de trabalho para os membros estáveis revisarem. Como vinham e saíam sem compromisso, não era realmente uma opção confiar e contar com eles.

Eu não era exigente, e todo praticante que estivesse disposto a ajudar era bem-vindo. Mas percebi que eles eram complacentes e faziam um trabalho ruim quando se tratava da manutenção do projeto a longo prazo. Aceitar quem não estava no projeto de coração não era uma boa opção. Parte da responsabilidade era minha, porque eu não sabia dizer "não" quando eles se aproximavam de mim pedindo mais trabalho.

Eu reforcei minha determinação em perseverar, mesmo sem praticantes. Olhar para dentro é o que o Mestre nos pede, então eu procurei pelos meus problemas. Eu não estava suficientemente qualificado como coordenador e meus erros trouxeram prejuízos ao site. Por exemplo, quando a revista 2018 foi desenvolvida, o revisor acabou parando o trabalho pela metade, porque não concordava com o conteúdo. O trabalho foi interrompido e nunca pôde ser concluído.

Meu cultivo precisava ser fortalecido primeiro. Assim, decidi ser firme e ser um verdadeiro coordenador. Naquela época, o coordenador principal decidiu que todos os que participavam do Minghui deviam frequentar o estudo do Fa toda semana. Isso me ajudou muito, pois finalmente consegui dizer “não” aos voluntários imprevisíveis, aos quais eu já havia dado muitas chances.

Aqueles que eram volúveis e não confiáveis não retornaram ao projeto. Outros tiveram que sair por mudanças em suas condições de vida. Apenas membros constantes e determinados permaneceram. Eles têm suas próprias limitações, assim como eu, mas eles se concentram no projeto e no seu progresso, bem como cultivam solidamente. Este site precisa de pessoas com as quais o site sempre pode contar.

Superando e passando dificuldades

Tivemos que traduzir artigos antigos básicos sobre a perseguição, pois eles eram importantes na construção do site. Isso foi muito trabalhoso, e eu não conseguiria acompanhar esse trabalho diariamente, já que estava trabalhando em mais de um projeto.

O webmaster disse: “Deixe esse trabalho para mim, vou cuidar do site”. Ele seguiu os requisitos da coordenação internacional enquanto eu continuava indo para reuniões com os coordenadores multilíngues.

O Mestre disse:

"Agora vocês podem ver por que eu frequentemente dizia a vocês para lerem mais o livro, certo?!. O Fa pode quebrar todos os apegos, o Fapode destruir todo o mal, o Fa pode revelar todas as mentiras e o Fa pode fortalecer os pensamentos corretos." ("Expulsem a interferência", em Essenciais para Avanço Adicional II)

Depois de finalizar aquele projeto, retornar ao Minghui foi difícil. Percebi que meu apego mais fundamental era o da solidão. De fato, meu verdadeiro desejo era que eu quisesse encontrar meu próprio eu. O sentimento de solidão e o medo eram, na verdade, sintomas de meu afastamento da natureza do universo.

Finalmente me tornei mais confiante no meu trabalho no site graças à "Rádio Minghui". Essa foi uma das razões pela qual mais praticantes se juntaram à nossa equipe. A equipe então foi formada. E finalmente encontrei o ambiente de cultivo de que eu precisava neste projeto.

Na equipe do Minghui estão praticantes que confiam no Mestre e no Fa, além de serem sérios em se cultivar e se aperfeiçoar. Pela primeira vez, missões impossíveis tornaram-se possíveis.

Traduzir o Fahui da China todos os anos costumava ser difícil e improvável, mas é exatamente como o Mestre disse: “... a aparência vem da mente”. (“Ensinando o Fa na Reunião do Epoch Times").

Nós traduzimos os 40 artigos do Fahui do Minghui. Tudo isso foi possível com nossos membros determinados da equipe.

Lidando com apegos

Durante um mês e meio eu fique a procura de uma casa. Quando encontrei uma, fiquei com medo de gastar dinheiro demais no aluguel da casa. Então, depois de traduzir um artigo do Minghui “Como receber notas falsas nos ajudou a remover nosso apego ao dinheiro”, parecia que meu apego ao medo de perder dinheiro estava queimando junto com o dinheiro falso que os praticantes queimaram.

Eu estava sem internet devido a tribulações que não eram por acaso. Durante esse processo, comecei a enfrentar dificuldades com noções humanas, enraizadas no medo. Devido ao processo, o meu apego ao medo de ficar sem dinheiro, sem casa e sem internet, foi exposto. No fundo de tudo residia o apego ao conforto. Eu ainda queria viver bem e não estava validando o Fa com um coração puro. Mas, durante o processo, meu coração foi purificado.

Depois fiquei infeliz ao notar que havia trabalhado muito na vida por uma profissão em que agora não me dedico, por isso sentia que todos os estudos e trabalhos que fiz haviam sido em vão, e não percebia a conexão disso tudo que vivi antes de obter o Dafa com minha vida atual. 

O Mestre disse:

"Um trabalho estável também evita que um cultivador em seu cultivo, por problemas de comida e teto ou sobrevivência, fique impedido de divulgar o Fa sem preocupações, ou de clarificar a verdade e salvar as pessoas do mundo. Em cada uma das profissões da sociedade uma pessoa pode cultivar e em cada uma também há pessoas com relações predestinadas esperando para obter o Fa." ("O Dafa abrange tudo", Essenciais para Avanço Adicional II)

Só então percebi que o caminho estabelecido em minha vida me dava a base para validar o Fa, e recebi as habilidades necessárias. Tudo que eu preciso está em minhas mãos. Estou confiante de que tenho tudo o que preciso e, o que não tenho, o Mestre fornecerá.

Fazendo as três coisas bem

Eu tento hoje equilibrar bem as três coisas, registrando em um caderno as horas de prática diária, estudo do Fa, envio de pensamentos retos e esclarecimento da verdade. Eu quero garantir que eu faça todas as três coisas com dedicação.

Meu verdadeiro desejo é ser um discípulo do Dafa, que é digno desse título. Então, finalmente, depois de um longo período estabeleci um estudo do Fa em minha casa. Isso me ajudará e ajudará mais praticantes a melhorar juntos.

Mas ainda tenho muitos apegos que preciso abandonar. Percebo que estou fortalecendo minha vontade de ser determinado e perseverante em me livrar de pensamentos maus. Meu ambiente está mudando de um ambiente difícil para um mais digno. O trabalho no Minghui é minha prioridade.

Uma vez que o coordenador principal do Minghui estabeleceu o requisito de frequentar o grupo de estudo do Fa de todos os membros da equipe, o projeto em português está agora em terreno mais sólido e a equipe está se tornando um só corpo.

Embora tenha cometido muitos erros que me fizeram chorar, sou capaz de reconhecê-los e fortalecer minha vontade de fazer melhor a partir de agora. Minha gratidão ao Mestre aumenta à medida que minha fé cresce em mim mesmo, no Mestre e no Dafa.

(Apresentado no fahui do 20º aniversário do Minghui, selecionado e editado)