Adolescente fica demente após ser forçada a ver os pais torturados pela polícia

(Minghui.org) Uma mulher de 32 anos de idade na cidade de Mudanjiang tinha apenas 13 anos quando seus pais foram presos em 2000 por se recusarem a renunciar ao Falun Gong, uma disciplina espiritual que está sendo perseguida pelo regime comunista chinês.

Ela sofreu outro golpe quando seus pais foram novamente presos por sua fé, três anos depois, pouco depois de serem libertados. A polícia a obrigou a assistir aos seus pais sendo torturados e também a fez ficar em pé sob o sol escaldante por horas a fio. Por isso, ela ficou demente enquanto adolescente e, desde então, permaneceu incapacitada.

Família devastada pela perseguição

Quando Yuanyuan era pequena, seus pais eram atormentados por problemas de saúde. Seu pai sofria de visão turva e tinha dificuldade para andar depois de sobreviver a um derrame cerebral em 1996. Sua mãe passou por várias cirurgias e perdeu a capacidade de trabalhar ou mesmo de cuidar de si mesma.

O casal, no entanto, retornou à saúde depois de começar a praticar o Falun Gong em 1998. Uma família desesperada estava cheia de esperança novamente.

Mas seus dias felizes não duraram muito. Eles se tornaram alvos de perseguição quando o regime comunista chinês lançou a supressão nacional contra o Falun Gong em julho de 1999. Milhões de praticantes como eles tiveram suas vidas abaladas.

Os pais de Yuanyuan foram presos quando foram a Pequim apelar pelo Falun Gong em julho de 2000.

Depois que o casal foi levado de volta à cidade de Mudanjiang, eles foram mantidos no centro de detenção local, sofreram alimentação forçada e foram torturados.

Yuanyuan teve que suportar todas as dificuldades sozinha, mas não se queixou. Seu forte amor pelos pais lhe deu forças para suportar os inimagináveis sofrimentos não merecidos por uma pessoa de sua idade. Ela estava esperando que seus pais voltassem para casa e se reunissem a ela.

Jovem garota determinada a entregar torta para o pai

Num fim de semana prolongado sem aula, ela preparou algumas tortas de massa sozinha. Ela andou de bicicleta até o Centro de Detenção da Cidade de Mudanjiang, na periferia, onde seu pai estava detido. Ela ficou desapontada ao saber que ele havia sido levado para o Campo de Trabalhos Forçados de Sidaocun para servir um ano de trabalho forçado. Nenhum de seus familiares havia sido informado sobre a sentença.

Sentindo tanto a falta de seu pai, ela andou de bicicleta do centro de detenção até o campo de trabalho e estava completamente exausta quando chegou.

O guarda no portão inicialmente se recusou a permitir que ela visse seu pai. Ela insistiu e contou ao guarda como sentia falta do pai e como queria que ele provasse as tortas que ela havia feito para ele.

O guarda ficou comovido e Yuanyuan ficou muito feliz em poder visitar o pai. Seu pai ficou emocionado em pegar as tortas que sua filha lhe dera.

Pouco tempo depois, Yuanyuan soube que seus pais, o Sr. Hou Guozhong e a Sra. Cheng Xiuhuan, haviam recebido um e dois anos de trabalho forçado, respectivamente.

Enquanto serviam nos campos de trabalho e eram submetidos a torturas mentais e físicas desumanas, Yuanyuan ficava em casa sozinha, sem ninguém para cuidar dela.

No inverno gelado da província de Heilongjiang, ela ficou em seu apartamento vazio, sem eletricidade ou calor, nem tinha cobertores suficientes para mantê-la aquecida durante a noite. Seus vizinhos costumavam vê-la andando sozinha na rua usando chinelos.

Chefe de polícia: “Bata neles até à morte!”

Apenas alguns meses depois que os pais de Yuanyuan voltaram para casa do campo de trabalho, eles foram novamente presos em 19 de abril de 2003 por distribuir materiais relacionados ao Falun Gong.

A polícia saqueou sua casa e levou todo o seu dinheiro e os poucos objetos de valor que ainda tinham, incluindo a TV e algumas joias de ouro deixadas pela avó de Yuanyuan. A polícia nem sequer poupou o leitor de VCD de Yuanyuan, onde ela estudava inglês. Quando ela correu atrás da polícia para pedir o VCD de volta, eles a empurraram no chão e foram embora.

Na delegacia, uma dúzia de policiais torturou os pais de Yuanyuan. Eles os espancaram de forma brutal, amarraram-nos a um dispositivo de tortura chamado banco de tigre, esticaram seus braços, pernas e cabeça ao mesmo tempo, e os suspenderam com as mãos amarradas atrás das costas.

Reencenação de tortura: Suspenso com as mãos amarradas atrás das costas.

A polícia também repetidamente forçou a alimentação de garrafas de óleo de mostarda em seus narizes e bocas e, em seguida, cobriu a cabeça com vários sacos plásticos pesados para sufocá-los. Depois que desmaiaram, a polícia despejou água fria para acordá-los.

À noite, a polícia colocou uma poderosa luz de 200 watts na frente de seus rostos para evitar que caíssem no sono.

Sheng Xiaojiang, o vice-chefe da Delegacia de Polícia de Aimin, muitas vezes gritava enquanto dirigia as torturas: “Bata neles até a morte! Não há problema em bater neles até a morte!

Filha forçada a assistir aos pais sendo torturados

A polícia também levou Yuanyuan, de 16 anos, à delegacia de polícia e a obrigou a assistir à tortura de seus pais. A jovem ficou profundamente traumatizada com a experiência.

Durante nove dias, a polícia não permitiu que a mãe de Yuanyuan, a Sra. Cheng, dormisse nem por um momento. Seu corpo estava coberto de hematomas e ferimentos. Sua barriga estava inchada após ser alimentada com óleo de mostarda. O cabelo dela havia sido arrancado pela polícia, em tufos.

Ela estava à beira da morte quando a polícia a levou para o Centro de Detenção da Cidade de Mudanjiang. Ela não conseguiu ficar de pé durante mais de 50 dias. Os ferimentos nas pernas e nas costas logo se inflamaram. Por causa da amarração e enforcamento, suas mãos e braços estavam fracos e não tiveram força por mais de seis meses. Ela desenvolveu sarna e muitas vezes sofria de um batimento cardíaco anormal.

Adolescente fica demente

Após 1,5 anos de cativeiro no centro de detenção, a Sra. Cheng foi levada para a Prisão Feminina de Harbin em 3 de agosto de 2004 para cumprir seu mandato de sete anos. O Tribunal Distrital de Aimin originalmente a condenou a seis anos de prisão, mas a juíza mais tarde aumentou seu mandato em um ano depois que ela apelou contra a sentença.

Enquanto isso, o Sr. Hou foi levado para a Prisão de Jianshanzi com uma sentença desconhecida.

Os guardas da prisão muitas vezes ameaçavam o casal ao dizer que iriam atacar Yuanyuan se eles se recusassem a desistir de sua fé.

Os vizinhos de Yuanyuan disseram a um correspondente do Minghui que a polícia frequentemente a obrigava a ficar de pé na entrada de seu prédio em dias quentes de verão, sem se mover por horas. Eles ameaçaram espancar seus pais se ela ousasse se mexer.

Temendo que seus pais sofressem mais torturas, Yuanyuan permaneceu imóvel até que seus pés ficaram inchados e roxos.

O medo de ser perseguida pela polícia, a ansiedade e o desamparo de levar uma vida difícil sozinha, e os traumáticos choques mentais de assistir às torturas impiedosas contra seus amados pais, prejudicaram a adolescente. Outrora aluna de destaque, ela abandonou a escola e começou a perambular. Sem qualquer renda, ela pegava comida de latas de lixo.

Depois que seus pais foram libertados, ficaram arrasados ao ver que sua querida filha havia ficado louca.

Agora com 32 anos de idade, Yuanyuan não pode cuidar de si mesma e tem que ser vigiada por seus pais em todos os momentos.