Histórias antigas: lealdade e confiabilidade trazem bênçãos

(Minghui.org) As três seguintes histórias falam da confiança das pessoas na China Antiga.

Recompensado por ser sincero e honesto

Xu Shaoyu era de Qiantang no final da Dinastia Qing. No início de agosto de Gengyin (1890 dC), sob o reinado do imperador Guangxu, ele emprestou 100 dólares de prata ao seu amigo Yi Zhai, assinando uma nota provisória. Eles concordaram verbalmente que o dinheiro seria pago um ano depois.

No início de agosto do ano seguinte, no entanto, Xu adoeceu. No seu leito de morte, ele continuou murmurando: “Está quase na hora de pagar Yi. O que devo fazer? E se eu morrer?

A sua esposa disse-lhe ele: “Não assinou uma nota provisória, então não tem obrigação de manter a sua palavra. Não se preocupe com isso.”

“Ele emprestou-me o dinheiro sem me fazer assinar uma nota porque ele confiava em mim. Como posso possivelmente não cumprir a minha promessa?” Xu respondeu.

Ele instruiu a sua esposa a vender um jade ruyi, que é um objeto decorativo curvo usado como um cetro cerimonial no Budismo Chinês, e dois mantos de pele de raposa, pelos quais eles pagaram 90 dólares em prata. Eles emprestaram outros 10 dólares e pagaram o seu amigo de volta na data combinada. Milagrosamente, Xu se recuperou completamente alguns dias depois.

A moral da história é que, se fizer uma promessa, deve mantê-la. Isso significa que se segue o princípio da “verdade”. Esta é uma virtude tradicional e fundamental. Quando uma pessoa valoriza a confiança e cumpre a sua promessa a qualquer custo, ela será abençoada.

Jizha e a sua espada: mantendo a promessa apesar da morte

Wu foi um reino durante o Reinado da Primavera e o Outono e o Período dos Reinos Combatentes (770 a 221 a.C.). Foi localizado no que hoje é a província de Jiangsu, no Leste da China. Embora considerada uma área fronteiriça na época, muitas lendas foram escritas sobre essa época e muitos legados permanecem.

Como o local de nascimento de A Arte da Guerra, um famoso livro militar escrito por Sun Tzu, o Reino de Wu também é conhecido por uma guerra de décadas com o Reino de Yue.

Além disso, o Reino de Wu produziu armas de primeira classe, incluindo espadas. Segundo, é uma história sobre um príncipe, a sua espada e a sua promessa.

Jizha era o filho mais novo do 19º Rei de Wu, Shoumeng, que reinou de 585 a 561 AC. Uma vez, ele foi visitar o reino de Lu (na atual Província de Shandong). No caminho, passou pelo Reino de Xu, um estado vassalo de Wu, onde foi calorosamente recebido. Enquanto ele estava lá, ele notou que o Rei de Xu apreciava a sua espada.

No entanto, porque Jizha estava a pagar uma visita de Estado ao Reino de Lu, ele não podia entregar a sua espada ao Rei de Xu, porque representava a sua posição e estatuto. No entanto, Jizha decidiu entregar a sua espada ao rei no caminho de regresso. Ele tinha essa promessa em mente, mas não disse nada antes de partir.

Um ano depois, Jizha voltou ao Reino de Xu e foi informado que o rei já tinha falecido. Ainda assim, ele queria dar-lhe a espada, então ele foi até o túmulo do rei, pendurou a espada numa árvore em frente ao túmulo e saiu.

Jizha disse para si mesmo: “Quando eu passei no Reino de Xu da última vez, eu sabia que o rei gostava muito desta espada. Não posso ir contra a minha promessa simplesmente porque ele faleceu.”

Um compromisso que durou mais de 30 anos

Durante a Dinastia Qing, um casal permaneceu fiel à sua promessa de compromisso por décadas sem se ver um ao outro.

Cheng Yunyuan era de um clã bem conhecido na área de Huainan. O seu pai Cheng Xunzhuo era um comerciante que vendia feijões salgados entre Huainan e Yangzhou. Mas o seu negócio diminuiu gradualmente, então ele fechou e foi estudar na capital de Beijing (chamada de Beiping naquela época).

No hotel, Cheng Xunzhuo encontrou Liu Chengyong, do Condado de Pinggu, que tinha vindo a Beiping para aceitar a sua missão como oficial do condado. Os dois conversaram e tornaram-se bons amigos. Conversaram sobre os filhos e, no final, prometeram os filhos em casamento quando fossem adultos, o que os tornaria parentes.

Liu Chengyong foi mais tarde nomeado chefe de Puzhou (na atual província de Shanxi). Ele não tinha filho, apenas a sua esposa, uma filha e vários criados na sua residência. Não muito tempo depois, a sua esposa faleceu e ele ficou triste e solitário. Logo ele ficou doente. Ele disse à sua filha antes de morrer: “Cheng Yunyuan em Huainan é seu futuro marido. Deve sempre lembrar-se disso.” Depois dele morrer, a sua filha voltou para a cidade natal para enterrar o seu pai.

Cheng Xunzhuo tinha morrido vários anos depois que Liu Chengyong assumiu o posto de chefe de Puzhou. O seu filho Cheng Yunyuan planeava ir a Shanxi quando o período de luto terminasse. Quando soube que o seu futuro sogro tinha falecido, foi ao condado de Pinggu para procurar a sua futura esposa. Os vizinhos disseram-lhe que a Sra. Liu tinha saído depois do funeral do seu pai e ninguém sabia do paradeiro dela.

Até então Cheng quase ficou sem dinheiro. Um generoso transeunte ofereceu-lhe ajuda financeira e conseguiu voltar para casa no Sul.

Sem qualquer economia, Liu tinha que ganhar a vida a fazer bordados. Ela era gentil e generosa, e muitos pretendentes vieram propor-lhe casamento. Toda as vezes ela lhes dizia que já tinha um futuro marido, mas nenhum deles acreditava nela.

Ela tinha uma tia que era freira no Templo Jieyin em Jinmen. Para evitar os pretendentes, ela ficou com a sua tia no templo. A sua tia tentou convencê-la a raspar a cabeça e tornar-se uma freira, mas ela disse: “O meu corpo e o meu cabelo foram-me dados pelos meus pais, o que não me atrevo a danificar. Antes do meu pai falecer, ele disse-me que tinha combinado que eu me casaria com Cheng. Como posso trair a sua promessa? Eu vim morar consigo para evitar falatórios. Quanto à sua sugestão para eu raspar a minha cabeça e me tornar freira, eu nunca seria capaz de aceitar.”

A sua tia entendeu, e ela morou numa sala secreta. Ninguém, nem mesmo crianças pequenas, foram autorizadas a vê-la. Ela orou de manhã à noite, esperando poder ver o seu futuro marido nesta vida, mesmo que apenas fosse uma vez. Então ela não teria arrependimentos.

Depois que Cheng retornou a sua cidade natal, achou cada vez mais difícil ganhar a vida. Algumas pessoas tentaram convencê-lo a se casar com alguém para que pudesse ter alguma ajuda. Ele disse com o coração pesado: “Eu nem sei se Liu ainda está viva. Se ela está morta, então o acordo entre nós acabou; se ela ainda estiver viva e estiver esperando-me todo este tempo, eu absolutamente não deveria desistir dela, embora não tenha ideia de sua situação.”

Cheng viveu sozinho por quase 30 anos, e quando ele tinha quase 50 anos, ele ainda teve dificuldades para sobreviver. Mais tarde, ele encontrou um emprego de professor num barco de navegação e viajou entre o Sul e o Norte ano após ano.

Em abril de Dingyou (1777 dC), durante o reinado do Imperador Qianlong, o seu barco parou em Jinmen. Cheng e outros foram para a terra tomar chá, onde ouviu pessoas a falarem sobre Liu. Ele ouviu atentamente e foi ao templo para encontrá-la.

A tia de Liu contou toda a história e depois conversou com Liu sobre isso. No entanto, a sua sobrinha disse: “Pêssegos e ameixas são preciosos porque são colhidos na hora certa. Eu já sou velha. Se eu concordar em casar com ele, as pessoas rir-se-iam de mim e pensariam que sou estranha. Sou grata pela gentileza e sinceridade de Cheng, mas esse é o nosso destino. O que mais posso dizer?” Cheng pediu-lhe algumas vezes que reconsiderasse, mas ela ainda se recusava a casar com ele.

Cheng não teve escolha a não ser ir ao governo do condado e contar ao juiz do condado, Jin Zhizhong, sobre a sua triste história. O magistrado foi ao templo conversar com Liu, tentando ao máximo persuadi-la a casar-se com Cheng. No dia seguinte, eles finalmente levaram Liu para o governo do condado, onde ela e Cheng se casaram.

Cheng sempre viveu por altos princípios morais e nunca fez nada de errado. Liu permaneceu virgem e não nutria ressentimentos contra os outros. Embora ambos tivessem 57 anos, pareciam muito mais jovens, com dentes saudáveis e cabelos pretos. As pessoas que não sabiam a sua idade, muitas vezes pensavam que estavam apenas na faixa dos 40 anos.

O magistrado do condado não apenas os ajudou a casarem-se, mas também os elogiou na comunidade. Por preocupação com o casal que não tinha dinheiro para voltar para casa para ganhar a vida, doou seu salário ao casal e incentivou os comerciantes e a elite local a também ajudarem. Assim, o casal poderia comprar um barco, voltar para casa ao Sul e construir uma casa.

Anos depois, mercadores que voltavam de Huainan disseram que o casal tinha dois filhos. Apesar de Liu ter quase 60 anos, ela conseguiu ter filhos. Foi verdadeiramente uma bênção do divino pela sua bondade e perseverança em cumprir uma promessa.

Na China Antiga, as pessoas levavam a confiabilidade a sério e tratavam os outros com gentileza e sinceridade. Embora os dois tenham experimentado muitas dificuldades, a felicidade deles foi duradoura.