(Minghui.org) Um ex-inspetor de polícia do condado de Huanan, província de Heilongjiang, credita ao Falun Gong a recuperação de sua saúde e a melhora de seu caráter, mas sofreu abusos indescritíveis durante os seus 14 anos de detenção por se recusar a renunciar à sua fé .
O Sr. Shang Xiping, 54 anos, tornou-se um alvo quando o regime comunista chinês começou a perseguir o Falun Gong, um sistema de aprimoramento da mente e do corpo, em julho de 1999. Nos últimos 20 anos, foi detido seis vezes e durante um mês do ano de 2001, foi usado como cobaia para testes humanos depois de ter sido preso em Pequim.
Enquanto cumpria uma pena de dez anos de prisão entre 2005 e 2015, a sua rótula foi fraturada por um espancamento, foi alimentado à força quase até à morte e foi submetido a lavagem cerebral e privação de sono, tudo por se recusar a desistir da sua fé.
Ele tem estado com dificuldades financeiras desde que foi libertado da prisão em 2015, pois não foi autorizado a trabalhar por causa da perseguição.
Sr. Shang Xiping
A esposa do Sr. Shang, a Sra. Cheng Shujie, também pratica Falun Gong. Durante 16 dos 20 anos em que a perseguição tem se prolongado, o casal separou-se porque ambos foram detidos pela sua fé.
Quando o Sr. Shang foi libertado em 2015, a Sra. Cheng ainda cumpria uma pena de quatro anos na prisão feminina de Heilongjiang após a sua prisão em 19 de março de 2014 por distribuir panfletos com informações sobre a perseguição do seu marido. Ele visitou-a todos os meses até à sua libertação em 2017.
Sra. Cheng Shujie, esposa do Sr. Shang Xiping, que também é praticante de Falun Gong
Várias vezes detido e usado como cobaia para teste em humanos
O Sr. Shang e a Sra. Cheng começaram a praticar o Falun Gong por volta de 1996. Entre novembro de 1999 e janeiro de 2000, o Sr. Shang foi preso três vezes e detido por um total de 84 dias.
O Sr. Shang foi preso por policiais da delegacia de Dewai em novembro de 2001 e mantido no centro de detenção de Xicheng, em Pequim. Ele foi levado para o subsolo do Hospital de Segurança Pública de Pequim e amarrado em uma cama. Três outras pessoas também estavam sendo testadas ao mesmo tempo.
Todos os dias, a equipe médica observava-os atentamente, dando a ele e aos outros substâncias desconhecidas e injeções intravenosas. As suas respostas foram registadas, mas eles não foram informados sobre os medicamentos que estavam lhes sendo administrados.
O Sr. Shang acredita que ele foi usado como uma cobaia humana para testar novos medicamentos. A polícia ofereceu secretamente prisioneiros para ensaios clínicos ilegais. O pessoal médico tentou fazer testes de punções no Sr. Shang porque estava curioso sobre a sua condição depois de três semanas em greve de fome.
Um mês depois, o Sr. Shang foi libertado, em dezembro de 2001, porque estava com problemas de saúde.
Torturado no campo de trabalho forçado
A polícia do Departamento de Polícia da Área Florestal de Huanan capturou o Sr. Shang do Hospital de Segurança Pública de Pequim e o torturou em um hospital local. Ele foi forçado a usar algemas, alimentado à força e injetado com substâncias desconhecidas.
Às vezes, ele era submetido a lavagem cerebral mesmo depois de recuperar a consciência após ter sofrido choques elétricos ou apenas ter desmaiado.
O Sr. Shang começou a comer novamente após 32 dias em greve de fome e foi levado para um campo de trabalhos forçados por 18 meses. Inicialmente, o campo de trabalho recusou-se a admiti-lo porque ele estava em péssimas condições, mas a polícia extorquiu 2 mil yuanes da sua esposa para que eles pudessem subornar as autoridades do campo para ignorarem a sua saúde e aceitá-lo.
No campo de trabalho forçado de Jiamusi, o Sr. Shang foi colocado em uma solitária e forçado a sentar-se em um banquinho redondo de plástico com 20 cm (8 polegadas) de diâmetro e de altura.
Ficar parado durante horas, em bancos desse tipo faz com que as nádegas de uma pessoa fiquem com abscessos. Ele recusou-se a cooperar e ficou trancado dentro de uma sala de armazenamento, cheia de insetos, por cinco dias.
Ele foi algemado a um cano de aquecimento no chão por 23 dias após ter sido encontrado fazendo os exercícios do Falun Gong.
Mais tarde, ele foi amarrado a uma cadeira de ferroe mantiveram-no acordado o tempo todo. Ele teve que assistir a vídeos que difamam o Falun Gong e era agredido se fechasse os olhos. Após 12 dias, ele sofreu de perda de memória e entrou em choque.
O Sr. Shang era frequentemente cercado por guardas e brutalmente espancado por razões triviais.
No dia em que foi libertado e deixou o campo de trabalhos forçados, policiais do Departamento de Polícia da Área Florestal de Huanan prenderam-no e o colocaram em um centro de detenção por um mês.
Condenado a 10 anos de prisão e torturado
Em 30 de setembro de 2004, a polícia prendeu o Sr. Shang e a sua esposa em sua loja. Os policiais confiscaram o seu dinheiro junto com vários livros do Falun Gong.
O Sr. Shang foi condenado a quatro anos de prisão em março de 2005 e a sua esposa recebeu uma pena de um ano. Ele escapou dois meses depois, mas foi preso novamente em setembro de 2005.
Ele foi mantido no segundo centro de detenção da cidade de Hegang e incansavelmente torturado.
Ele estava amarrado a uma cadeira enquanto estava sentado no chão. A polícia cobriu a sua cabeça repetidamente com um saco de plástico, removendo-o logo antes que ele estivesse prestes a sufocar e desmaiar.
Um homem ficou de pé, enquanto outro bateu nas suas pernas com uma tábua de lavar até a tábua quebrar. Dois policiais bateram nas suas costas e nas articulações com uma pá. Várias tábuas de lavar foram quebradas durante os três dias em que ele foi espancado. A rótula direita do Sr. Shang foi quebrada e ele não pôde andar nos três meses seguintes.
O Sr. Shang foi julgado no Tribunal Distrital de Xiangyang, na cidade de Hegang, e condenado a 10 anos em 2006. Ele ficou na prisão de Xianglan durante uma semana antes de ser transferido para a prisão de Lianjiangkou, na cidade de Jiamusi.
Abusado na prisão de Lianjiangkou
Quando o Sr. Shang se recusou a usar o crachá de prisioneiro, um capitão lhe bateu até sangrar.
Em 21 de fevereiro de 2011, os guardas escolheram cinco praticantes, incluindo o Sr. Shang, para tortura extra, na tentativa de forçá-los a desistirem da sua fé.
Eles protestaram com uma greve de fome. Nove dias depois, em 1º de março, a família do Sr. Shang visitou-o e viu dois guardas carregarem ele. Ele parecia desfigurado porque tinha sido violentamente alimentado à força o tempo todo.
Dentro de 15 dias, três dos cinco praticantes morreram de abuso. Eles eram: Sr. Qin Yueming, 47 anos, que morreu em 26 de fevereiro; o Sr. Yu Yungang, 48 anos, que morreu em 5 de março; e o Sr. Liu Chuanjiang, que morreu em 8 de março.
70 dias em solitária
O Sr. Shang foi transferido para a prisão de Hulan em outubro de 2013 e foram negadas visitas à sua família.
Quando chegou, foi colocado em solitária e sofreu um tratamento indescritível nos 70 dias seguintes.
Era inverno e não havia calor na sala. Com apenas uma fina camada de roupa, ele não conseguia dormir por mais de 10 minutos antes de ter que se levantar e se mexer para se aquecer.
Cinco anéis de metal estavam presos no chão. Ele foi obrigado a se deitar em uma posição esticada, com os membros acorrentados a quatro dos anéis, enquanto o quinto anel estava apontado às suas costas.
Tudo o que ele tinha para beber era a água do sanitário e não tinha nada para se limpar. Ele comia duas vezes por dia sem uma tigela ou pauzinhos.
O chefe da Agência 610 local conversou com ele por quatro vezes durante os 70 dias, oferecendo-se para libertá-lo se ele renunciasse ao Falun Gong. O Sr. Shang recusou-se a renunciar.
Ele foi libertado em setembro de 2015.
Artigos relacionados:
Ex-inspetor de polícia foi libertado após 10 anos de prisão por praticar o Falun Gong
Ex-supervisor da polícia preso por oito anos por defender a sua crença
Shang Xiping, praticante do Falun Gong e ex-vice-chefe de polícia, abusado na prisão de Jiamusi
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
Categoria: Casos de perseguição
