Bing Ji: Um chanceler altruísta na Dinastia Han

(Minghui.org) Generosidade e modéstia são duas virtudes altamente apreciadas na Cultura Tradicional Chinesa. De acordo com Os Analectos de Confúcio, certa vez,Confúcio perguntou a dois de seus renomados discípulos, Zhong You (também conhecido como Zilu) e Yan Hui, sobre as suas ambições.

Zhong respondeu: "Eu dividiria as minhas propriedades e pertences com os meus amigos, mesmo que eles acabassem com tudo eu não reclamaria".

"Não me gabo da minha força nem mostro as minhas realizações", respondeu Yan.

Muitas pessoas na China antiga agiam como Yan, com os mais altos padrões morais.. Um exemplo é Bing Ji, um chanceler da Dinastia Han Ocidental que sempre agiu com muita discrição apesar da sua grande contribuição.

Ajudando um descendente do imperador em tempos difíceis

Bing nasceu na terra de Lu (atual província de Shandong). Ele administrava bem as prisões de Lu e foi promovido a chanceler de justiça. Quando o imperador Wudi (que literalmente significa imperador marcial, no reinado de 141-87 A.C.) estava nos seus últimos anos, um de seus filhos foi erroneamente acusado e acabou morrendo. O neto do filho morto, Liu Xun, com apenas alguns meses de idade, foi mantido na prisão na capital Chang'an.

Bing, sabendo que o avô tinha sido prejudicado e para ser solidário com o neto, pediu que as presidiárias Hu Zu e Guo Zhengqing cuidassem bem da criança. Apesar da ordem do imperador Wudi de não dar boa comida à criança, Bing comprou alimento e roupas com seu próprio dinheiro para o menino. Quando Bing estava doente ele enviou um membro da equipe até a prisão para verificar se o menino tinha cobertas e sua cama estava limpa e seca para evitar doenças. Ele também pediu para as duas guardiãs que não deixassem de cumprir suas obrigações. Quando a sentença da prisão encerrou, Bing pagou com seu próprio dinheiro as guardiãs para que continuassem cuidando de Liu Xun.

No segundo ano do período Houyuan (87 A.C.), uma vidente afirmou que havia um futuro imperador na prisão. O imperador Wudi enviou um oficial chamado Guo Rang para prender o futuro imperador. Bing fechou o portão com força e respondeu: “O bisneto do imperador está aqui. Ele é do próprio sangue do imperador.” Guo aproveitou a oportunidade para acusar Bing. O imperador Wudi o libertou e disse: "Esta poderia ser uma sugestão do céu - e as coisas devem ser assim". Ele assim proclamou uma anistia geral. Muitos presos, incluindo Liu Xun, de 5 anos, foram libertados.

Por Liu Xun estar frequentemente doente, Bing perguntava sempre por ele e pedia as guardiãs que trouxessem médicos para tratá-lo. O nome original de Liu Xun era Liu Bingyi. O nome Liu Xun, o qual foi dado por Bing, literalmente significava que a doença tinha ido embora. Após 09 anos de ter se tornado imperador, Liu Bingyi teve seu nome alterado para Liu Xun.

Fazendo boas ações sem procurar recompensa

Após o imperador Wudi, Zhaodi governar o país durante 13 anos (87-74 A.C.), sem nenhuma descendência direta, os funcionários de alta patente Huo Guang e Bing ajudaram um outro membro da família imperial, chamado Liu He, a se tornar imperador. Com 27 dias, Liu He cometeu mais de mil irregularidades e foi destronado. Então, Bing recomendou Liu Xun para Huo como o próximo imperador, dizendo que ele era "instruído, capaz, prudente e cortês". Ele também sugeriu a verificação astrológica, o que confirmou a herança de Liu Xun.

Assim, Liu Xun tornou-se o imperador Xuandi, mas Liu não sabia que Bing tinha salvado e criado ele quando era pequeno. Bing também não mencionou isso a ninguém.

Durante o terceiro ano do período Dijie (67 A.C, sete anos após Liu Xun ter se tornado imperador), uma ex-criada da corte imperial enviou uma carta ao imperador alegando que ela tinha protegido e cuidado dele desde criança. A carta dizia que Bing conhecia os detalhes.

Bing viu a empregada e disse: “ Você foi açoitada por não cuidar diligentemente do jovem imperador naquela época. Como pode reivindicar a sua recompensa? Somente essas duas guardiãs, Hu Zu e Guo Zhengqing, devem ser recompensadas”.

No entanto, o imperador Xuandi, premiou a empregada. Ele também procurou pelas duas guardiãs, mas ambas já tinham morrido. Por isso ele deu uma grande recompensa aos seus descendentes.

Apreciando Bing de todo o coração, o imperador decidiu conceder-lhe o título real de marquês de Boyang com a propriedade de 1.300 famílias.

Pouco antes da cerimónia para lhe conferir o título real, Bing ficou doente. O imperador Xuandi temia que a doença fosse grave. Xiahou Sheng, professor do príncipe herdeiro, disse: “Ele [Bing] ficará bem. Ouvi dizer que qualquer pessoa que acumulasse grandes virtudes receberia bênçãos, as quais poderiam também ser passadas aos seus descendentes. Bing ainda não recebeu recompensas pelas suas virtudes. Embora ele tenha uma doença grave, não será fatal”.

Mais tarde como previsto, Bing se recuperou.

Perdoar os erros dos outros

Bing começou como um oficial encarregado da prisão. Mais tarde, estudou livros confucionistas como Shi Jing (O Livro das Canções) e Li Ji (O Livro dos Ritos). Ao se tornar chanceler ele era muito generoso e educado. Quando os oficiais cometiam erros ou eram incompetentes, em vez de puni-los, ele lhes dava longas férias para que se demitissem.

Um de seus motoristas estava bêbado e vomitou na carruagem de Bing. Um oficial sugeriu que o motorista fosse mandado embora, mas Bing o impediu. “Se o deixássemos ir só por vomitar na minha carruagem como ele poderia sobreviver depois? Por favor, apenas perdoe-o. Afinal, ele só estragou um pedaço de tapete”, explicou Bing.

O motorista era da fronteira e conhecia os procedimentos para denunciar uma invasão estrangeira. Certa vez, viu um mensageiro montado num cavalo carregando uma sacola de mensagens listrada de vermelho e branco, usada exclusivamente para relatar uma invasão inimiga. Ele seguiu o mensageiro até os escritórios e descobriu que as tribos do norte estavam para invadir os dois condados. O motorista imediatamente informou Bing e sugeriu que ele identificasse os oficiais desses condados, que estivessem muito velhos ou doentes para a guerra. Bing concordou e pediu à sua equipe para acompanhar.

Logo após, o imperador Xuandi se encontrou com Bing e outro chanceler, perguntando-lhes sobre os oficiais nos condados que enfrentavam as invasões. Bing respondeu com detalhes, mas o outro chanceler mal pôde responder. O imperador elogiou Bing e criticou o outro chanceler. Mais tarde, Bing disse a outros que estava grato por não ter despedido o motorista, que por sua vez tomou a iniciativa de mantê-lo informado sobre a invasão.

Quando Bing estava com uma doença grave, o imperador Xuandi o visitou em casa. "Se, infelizmente, você falecer, quem pode assumir sua posição”?, perguntou o imperador.

O Sr. Bing recomendou três pessoas: “Du Yannian, governador de Xihe, o qual anteriormente tinha servido o governo central e também administrado bem Xihe; Yu Dingguo, oficial de alto nível da justiça, conhece bem as leis e as aplica de maneira justa; o oficial de logística Chen Wannian que tem cuidado bem da sua madrasta e lida com as coisas de forma imparcial e impecável. Eles podem ser meus sucessores.

O imperador promoveu esses três oficiais e todos se deram muito bem. O imperador estava agradecido pela honestidade e discernimento de Bing.