Duas histórias tradicionais da China sobre virtude

(Minghui.org) A cultura chinesa tem uma grande história de valorização do comportamento virtuoso e existe muitas histórias e lendas que ilustram a importância da virtude na vida das pessoas. Compartilhamos aqui duas destas histórias.

Um oficial incorruptível

Zhen Bin, um homem talentoso e virtuoso, viveu na Dinastia Qi do Sul. Ele penhorou um tecido de rami por dinheiro em uma empresa local. Mas logo, quando voltou para retirar o rami, descobriu que havia sete onças de ouro nele.

Ele devolveu o ouro à empresa.

O proprietário da empresa ficou chocado e lhe disse: “Alguém acaba de penhorar este ouro por dinheiro. Com pressa, esqueci onde havia colocado. Não esperava que você devolvesse o ouro“.

Então ele ofereceu a metade do ouro como recompensa à Zhen Bin, mas ele não aceitou. A história se espalhou amplamente.

Logo, Zhen Bin foi designado como chefe do condado Pi. Na cerimônia de despedida de vários funcionários do governo, incluindo Zhen, o imperador da Dinastia Qi do Sul exortou a todos, menos a Zhen Bin, a manterem sua honestidade enquanto estivessem em seus postos.

O imperador disse a Zhen: “Você é bem conhecido por sua integridade e honestidade devido à sua conduta passada. Tenho certeza de que você não precisa de nenhum lembrete”.

Referência: Tan Sou, por Pang Yuanying da Dinastia Song

O imperador Jinggong tem sua vida estendida

No período da primavera e outono, um sinal astrológico especial foi observado quando Jinggong era imperador da Dinastia Song. Por respeito à iluminação celestial, ele convocou em seu palácio, um especialista em astrologia, Zi Wei e perguntou: “Qual é o significado deste sinal?”

Zi Wei respondeu: “Este sinal é uma maldição do céu em sua vida. Porém, pode ser transferido para o primeiro-ministro”.

Jinggong disse: “O primeiro-ministro é um talentoso soberano que me ajuda a administrar o país. Prefiro morrer e salvá-lo, pelo bem deste país.”

“A maldição também pode ser transferida para as pessoas comuns”, disse Zi Wei.

“Jinggong respondeu” Qual é o sentido de ser um imperador, se meu povo está morto? Prefiro sacrificar minha própria vida.”

Zi Wei disse: “Também pode ser transferido durante a colheita”.

Jinggong disse: “Se a colheita for pobre, meu povo morrerá de fome. Se mato meu povo para salvar a minha própria vida, que tipo de imperador sou? Talvez minha vida esteja destinada a terminar. Não diga mais nada para me persuadir”.

Zi Wei ajoelhou-se e parabenizou o imperador.

“Vossa Majestade, o céu ouviu suas amáveis palavras três vezes e lhe recompensará três vezes. Hoje à noite o sinal mudará e sua vida será prolongada por 21 anos.

O sinal mudou conforme Zi Wei havia previsto. A vida do imperador foi prolongada.

Os sinais astrológicos podem dar pistas para o futuro, porém as decisões de uma pessoa, muitas vezes determina o destino de alguém.

Referência: Coleções de Xin Xu Vol. 4, por Liu Xiang da Dinastia Han