Uma carta de agradecimento ao governo finlandês

(Minghui.org) Para os funcionários do governo finlandês:

O feriado de fim de ano é um momento para encontros e reuniões familiares. Durante anos sonhei ter uma reunião com minha família. Seis anos atrás, antes do Natal, recebi um presente especial do governo finlandês: minha esposa recebeu um visto para se juntar a mim na Finlândia.

Meu nome é Wu Zhiping, e minha esposa é Zhu Luoxin. Ela passou dez anos em uma prisão chinesa por praticar o Falun Gong. Após onze anos de separação, minha esposa finalmente voltou para mim, graças à ajuda do governo finlandês. Após anos de encarceramento, tortura e abuso, ela foi libertada em outubro de 2009. No entanto, ela não estava livre de verdade.

Wu Zhiping e Zhu Luoxin.

Quando minha esposa recebeu uma carta do Serviço de Imigração finlandês convidando-a a solicitar seu visto no Consulado finlandês em Guangzhou, em março de 2010, senti-me ambivalente. Enquanto me senti feliz com a esperança de uma união familiar, eu também fiquei ansioso por sua segurança. Não sabíamos como ela poderia sair da China.

Ela estava sob vigilância policial acirrada. Por causa de seu horário de trabalho, ela, às vezes, voltava para o apartamento dela mais tarde, e um segurança normalmente estava esperando que ela voltasse, antes de deixar o local. Uma vez, ela foi convocada por uma agência do governo local para ser interrogada até a meia-noite. O assédio policial tornou-se um processo cotidiano para ela. Apesar de seus esforços, minha esposa não conseguiu chegar ao Consulado finlandês para a entrevista de visto.

Antes do Ano Novo Chinês de 2010, minha esposa aguardava a oportunidade de deixar a cidade de Guangzhou. Outras famílias estavam se preparando para reuniões felizes e jantares com amigos e parentes durante esse período.

Minha esposa finalmente conseguiu escapar do monitoramento da polícia e, depois de viajar 2 mil km, ela chegou a Jinghong, uma cidade ao sudoeste da cidade de Kunming, na China, perto da Birmânia. De lá, atravessou a fronteira e entrou na Tailândia. Não foi fácil uma mulher frágil cruzar as montanhas e atravessar a fronteira para fugir da China.

Escapar para a Tailândia não era uma opção para ela no início, mas finalmente ela não teve escolha. Ela se programou para entrar em Myanmar, por via marítima, em um barco a motor, que a pegou e seguiu pelo rio Mekong. Infelizmente, o barco encalhou em um banco de areia no centro do rio à meia-noite. A jornada foi cheia de traumas. Ela esquivou os locais de verificação militares da Birmânia, evitou a tentativa de estupro de um barqueiro e perdeu o dinheiro e o cartão de identidade de residente chinês que tinha com ela, antes de chegar em Chiang Mai, na Tailândia.

No momento em que os chineses se reuniam para beber e celebrar o Ano Novo Chinês, eu também relaxei um pouco temporariamente, como um estranho morando em um país estrangeiro. Mas meu humor era como viajar em uma montanha-russa em um parque de diversões, com altos e baixos a cada momento. Nosso encontro ainda não era certo. Um descuido momentâneo poderia anular todos os esforços anteriores.

Minha própria experiência na Tailândia foi semelhante. Eu tive que passar dez meses em um centro de detenção da imigração. Antes de deixar a China, no início de maio de 2001, fui condenado a dois anos num campo de trabalho forçado, sem julgamento, por minha crença no Falun Gong. Eu sofri uma variedade de torturas e outros maus tratos cruéis.

Toda a minha família foi submetida a terríveis maus tratos, desde que a perseguição ao Falun Gong começou em 1999. Minha mãe foi condenada a sete anos de prisão e sua irmã foi enviada para um centro de “lavagem cerebral” três vezes. Minha mãe faleceu aos 70 anos, em 2006 e minha tia de 65 anos faleceu em 2004 após uma severa tortura. Além disso, meu irmão foi condenado a oito anos de prisão e sua esposa foi enviada para um campo de trabalho forçado.

Antes do Natal de 2011, com a ajuda do Departamento de Polícia Finlandês, do Serviço de Imigração e do Ministério das Relações Exteriores, a Embaixada da Finlândia em Bangkok emitiu um visto para minha esposa. Também agradecemos os múltiplos esforços persistentes da Cruz Vermelha da Finlândia para ajudar. Em 27 de janeiro de 2012, minha esposa finalmente chegou à Finlândia. Por coincidência, ela chegou quando se comemorava o Dia dos Direitos Humanos na Finlândia.

Quando eu finalmente recebi as notícias sobre o nosso encontro, fiquei tão animado e cheio de alegria no meu coração, e não tive mais medo ou tristeza. Eu me senti renascido.

Todos os países comunistas cometem atrocidades contra o próprio povo e a China não é exceção. Na China de hoje, o governo destruiu as belas tradições da China. E também causou poluição ambiental.

A China está se tornando uma nação sem moral, sem justiça social e sem direitos humanos. O regime comunista matou muitos praticantes do Falun Gong por seus órgãos vitais durante os 18 anos de perseguição em curso.

Gostaríamos de expressar a nossa mais sincera gratidão ao governo da Finlândia por defender seus princípios e a justiça e por ajudar a minha família. Seremos eternamente gratos.