Carta pública de Wang Zhiwen: o que aconteceu após a minha libertação da prisão, em 2014

(Minghui.org) A Sra. Danielle Wang tinha 19 anos quando seu pai, Wang Zhiwen, foi preso em 20 de julho de 1999 e condenado a 16 anos de prisão posteriormente.

O Sr. Wang Zhiwen, 67 anos de idade, foi um dos primeiros coordenadores da extinta Associação do Falun Dafa da China a ser preso quando o Partido Comunista Chinês lançou sua perseguição à prática espiritual, em 20 de julho de 1999.

Cerca de dois anos após a libertação do Sr. Wang, sua filha e seu genro, ambos cidadãos norte-americanos, viajaram à China para ajudá-lo a assegurar os documentos de imigração, a fim de se juntar a eles, nos Estados Unidos.

Da esquerda para a direita: Jeff (marido de Danielle), o Sr. Wang, e Danielle

A Sra. Wang disse: "Eu estava inicialmente muito feliz e otimista, já que [o meu pai] obteve o seu passaporte e visto de imigração sem problemas. Eu tinha certeza de que seria capaz de trazê-lo para fora da China".

O sonho dela foi desfeito no controle das fronteiras de Guangzhou, província de Guangdong, em 6 de agosto de 2016. Ela disse a um repórter: "Sem qualquer razão, eles cortaram uma aba do passaporte do meu pai. Eles me disseram que o Ministério da Segurança Pública ordenou o cancelamento do passaporte".

Enquanto o pai e a filha foram separados novamente, o Sr. Wang conseguiu apresentar o seguinte caso pessoal para o website Minghui.org.

***

Eu sou Wang Zhiwen. Abaixo está o que me aconteceu depois da minha libertação da prisão.

Fui levado direto para um centro de “lavagem cerebral”, no condado de Changping, no dia da minha libertação, em 18 de outubro de 2014. Eu só tive permissão para voltar para casa uma semana depois.

Eu percebi quatro câmeras de vigilância instaladas perto do meu apartamento, com 2 pessoas de plantão me monitorando todos os dias. Todos os meus vizinhos sabiam porque essas pessoas estavam lá todos os dias.

A comissão local da rua e o escritório de gestão do condomínio também ficavam de olho em mim a todos os momentos.

Meu telefone estava grampeado também.

O monitoramento constante não apenas interferiu com a minha vida cotidiana, mas também tornou mais difícil ter interações sociais normais com outras pessoas.

Eu tinha pensado em me juntar à minha filha nos EUA desde a minha libertação, mas a minha primeira solicitação de passaporte, em novembro de 2014, foi rejeitada, sem explicações dadas por escrito, conforme exigido por lei. A polícia simplesmente me disse que eu não estava elegível porque ainda me encontrava sob prisão domiciliar.

Tentei novamente em janeiro deste ano e, para minha surpresa, foi aprovado rapidamente.

Cerca de um um mês mais tarde, Li Yajun e Wang Tongli, ambos policiais da delegacia de Yuetan, ordenaram que eu entregasse o meu passaporte recém-recebido. Eles prometeram me devolver sempre que eu precisasse.

Recusei-me a cumprir a sua ordem e lhes disse: "Já que o meu passaporte foi aprovado, isso significa que tudo é legal e vocês não têm o direito de tirar isso de mim".

Mais tarde, fizeram outra tentativa, e eu, novamente, me recusei. Pouco tempo depois, eles me informaram de que "nós revogamos seu passaporte".

A partir de julho de 2016, as autoridades intensificaram o monitoramento sobre mim. Eles tinham duas pessoas me seguindo em todos os lugares que eu ia. No passado, os agentes normalmente mantinham uma distância de mim, mas, agora, eles ficavam bem ao meu lado.

Quatro policiais foram à minha casa na manhã do dia 31 de julho e me advertiram: "Você não pode deixar a China enquanto cumpre prisão domiciliar. Você deve apresentar um pedido junto à delegacia de polícia toda vez que você pretender viajar para fora de Pequim".

Eu respondi: "Eu não reconheço o que você disse. Eu obtive o meu passaporte por meios legais. Não violei nenhuma lei. Você mesmo pode verificar novamente os regulamentos relevantes".

Um dos policiais disse que eles haviam se esforçado para se comunicar comigo sobre esta questão. Quando eu me queixei sobre a interferência da vigilância policial, ele me pediu para apresentar a minha queixa aos superiores dele.

Eu consegui escapar naquela noite e embarquei na minha viagem a Guangzhou para solicitar o visto de imigração.

Eles me rastrearam enquanto eu estava passando por exames médicos necessários em uma clínica médica de Guangzhou.

No dia 5 de agosto, mais de duas dúzias de agentes apareceram na minha casa de aluguel. Felizmente, o proprietário os expulsou.

Na manhã seguinte, eu estava pronto para sair da China para os EUA, quando fui barrado no aeroporto. O agente de controle de fronteiras que estava fiscalizando olhou para o seu computador e se perguntou: "Você já perdeu o seu passaporte? O sistema diz que ele foi cancelado".

Ele prosseguiu: "Não há nenhum motivo descrito aqui. O sistema simplesmente diz que foi cancelado pelo Ministério da Segurança Pública". Em seguida, ele recortou uma borda do meu passaporte.

Foi uma longa jornada desde que comecei a planejar minha imigração para os EUA. Levei quase dois anos para conseguir os documentos legais exigidos por lei.

Eu não esperava que a minha jornada terminasse assim. Estou compartilhando minha experiência com o público para que as pessoas saibam o que o regime chinês está fazendo para impedir que os seus cidadãos se reúnam com suas famílias.

Wang Zhiwen
7 de agosto de 2016