Citações selecionadas do “Comentário de Zuo”: Uma base histórica para entender o Falun Dafa (Parte 1 de 4)

(Minghui.org) O Comentário de Zuo ou Zuo Zhuan é uma antiga novela histórica chinesa sobre as crônicas dos Anais da primavera e outono. A lenda afirma que a novela foi compilada por Zuo Qiuming, um historiador oficial do Estado de Lu, que atualmente corresponde a província de Shandong. Abarca o período de 722 a 468 a.C. e dirige-se principalmente aos assuntos políticos, econômicos, culturais, diplomáticos e militares dessa época.

No Comentário de Zuo também estão documentados os princípios celestiais, inspirações divinas, presságios cósmicos e comentários de vários aspectos da vida social que o autor considera como recordações valiosas.

Muitos ditados chineses e expressões no Comentário de Zuo promovem a cultura tradicional e valores morais que são fundamentais para construir a base para que as pessoas de hoje compreendam o cultivo do Falun Dafa.

Abaixo seguem as citações desse clássico chinês.

1. Escutar e aceitar um bom conselho deve ser como olhar para água correndo em um riacho. (“Ano 8 do Duque Cheng”, em Comentário de Zuo)

2. Não há ninguém que não tenha faltas, porém aquele que têm faltas e as corrige... Não há nada mais elevado do que isso! (“Ano 2 do Duque Xuan”, em Comentário de Zuo)

3. Devoção pela aprendizagem e uma vontade indestrutível. (“Ano 13 do Duque Zhao”, Comentário de Zuo)

4. Todas as virtudes se conectam com a sinceridade e o respeito. Se uma pessoa mostra sinceridade e respeito seguramente têm virtude. (“Ano 33 do Duque Xi”, Comentário de Zuo)

5. É preciso cultivar a si mesmo sem procurar faltas nos outros. (“Ano 2 do Duque Min”, Comentário de Zuo).

6. É dito nos Livros de Zhou que “O céu não tem preferências, somente ajuda ao virtuoso”, e também: “O milho e as oferendas de sacrifício não tem fragrância: somente a Virtude possui fragrância real”. ("Ano 5 do Duque Xi", Comentário de Zuo)

7. Aqueles que são virtuosos serão abençoados e protegidos pelo Céu. (“Ano 5 do Duque Xi”, Comentário de Zuo)

8. A virtude é completa, é vasta. É tão vasta que abarca o Céu e tudo o que contém na Terra. (“Ano 28 do Duque Xiang”, Comentário de Zuo)

9. As palavras de um homem superior são verdadeiras e servem como evidência. (“Ano 8 do Duque Zhao”, Comentário de Zuo)

10. Eu não lhe engano; você não mente para mim. (“Ano 15 do Duque Xuan” em Comentário de Zuo)

11. Depois de muitas ações sem retidão, uma pessoa atrai a destruição. (“Ano 1 do Duque Yin”, Comentário de Zuo)