Um entendimento sobre "pensamento errado"

(Minghui.org) Tive um novo entendimento sobre o poema do Mestre "Nada mantido"de Hong Yin:

Na vida, nada visado,
Na morte, nenhum arrependimento;
Limpando todo pensamento errado,
Estado de Buda, com menos
adversidade, é forjado.

No passado, eu não tinha clareza sobre o que o Mestre diz sobre “pensamento errado”. Entretanto, eu entendi que aquilo que acumulamos nas nossas mentes a respeito dessa sociedade, por meio de experiências ou pelo que nos ensinaram, pode ser errado. 

Por exemplo, podemos pensar sobre isto ou aquilo, ou planejar fazer isto ou aquilo. Tais pensamentos, embora sutis, podem ser motivados por noções humanas. Caso estes pensamentos não estejam fundamentados no Fa, eles não estão interferindo no nosso cultivo?

Porém, pensamentos como estes existem nas nossas mentes o todo o tempo! A única maneira de retificar a nós mesmos é cuidadosamente examinar sempre o que se passa na nossa mente.

Qualquer coisa na nossa mente deve se alinhar ao Fa. Caso contrário, precisamos retificá-las. Mesmo que alguns pensamentos sejam insignificantes, nós não devemos ignorá-los, já que, uma vez que eles se acumulam, consequências negativas se seguirão.

Se pudermos ser capazes de fazer assim o tempo todo, seremos capazes de eliminar todos os pensamentos negativos e nos assimilarmos por completo no Fa.

Este é meu pensamento pessoal, por favor apontem qualquer coisa inapropriada.