Fahui da China | Abandonando o medo nos campos de trabalho

(Minghui.org) Saudações, Mestre! Saudações, companheiros praticantes!

Fui detida duas vezes num campo de trabalho forçado durante 2010 e 2013, cerca de 29 meses ao todo. Foi a compaixão do Mestre e os profundos princípios do Fa que me mantiveram caminhando durante todo o processo, tornando-me resistente e determinada a superar a perseguição. Aqui eu gostaria de compartilhar minha experiência para que todos nós possamos avançar diligentemente no cultivo.

O Mestre me ajudou a eliminar o medo

Todas as detidas no campo de trabalho feminino eram obrigadas a recitar frases curtas diariamente antes de tomar café da manhã e ir para a cama. As praticantes sabiam que não éramos detentas e não deveríamos realizar essa tarefa. No entanto, enfrentando a perseguição brutal, muitas optaram a seguir em frente com isso.

Algumas falavam com a língua presa de propósito, mas os guardas notaram isso e nos obrigaram a repetir as frases muitas vezes. Quando uma praticante de 60 anos recusou-se a recitar as frases, os guardas a xingaram e forçaram-na a ficar em pé a noite inteira. Todos os dias, eles ameaçaram estender o prazo de detenção de uma praticante que apresentava sintomas de doença cardíaca grave.

Vendo o sofrimento destas praticantes, eu decidi ajudá-las. Eu fui até a gerente da unidade e disse-lhe que não estávamos presas e pedi para que parasse de nos fazer recitar as frases. Ela ouviu a minha explicação e disse que não havia nada que pudesse fazer: "Faz parte da política aqui. Você não pode me culpar por isso."

Eu pedi para me reunir com os funcionários de nível superior e dizer-lhes sobre o abuso que nós sofremos. Nenhum deles apareceu e a gerente da unidade me manteve isolada. Eu também fiquei em greve de fome, pedindo para ver o diretor do campo de trabalho. Os guardas me colocaram num pequeno escritório, me abusando verbalmente e me humilhando na frente das detentas e das outras praticantes.

Durante a minha vida fui muitas vezes elogiada por minha capacidade e outras coisas. Nunca pensei que seria forçada a ficar agachada por longo tempo, eletrocutada com bastões elétricos, xingada e humilhada. Porque eu não comecei a praticava até 2004, eu sempre me considerei uma praticante nova. Mas eu me dei conta de que era tempo de amadurecer, me tornando uma discípula do Dafa no período de retificação do Fa. Pensar no poema do Mestre em Hong Yin também me deu muita energia:

Pensamentos retos e ações retas

Um Grande Ser Iluminado não teme dificuldades
Tendo forjado uma vontade adamantina
Livre do apego de viver ou morrer
Ele percorre o caminho da retificação do Fa
seguro e confiante (Hong Yin II)

Em meio aos sons de choques elétricos, ganhei uma melhor compreensão do título sagrado de "discípulo Dafa".

Como a minha determinação me deixou e o medo veio à tona, eu tive um sonho: havia uma mão gigante na minha frente com as seguintes palavras sobre um dedo: "Medo de uma coisa, medo de tudo; medo de nada, tudo é anulado.” Eu senti que era uma dica do Mestre que me ajudou a tornar-me mais determinada. Com a ajuda do Mestre, nós acabamos vencendo a batalha e não tínhamos mais que recitar as frases diariamente.

A dignidade dos discípulos do Dafa

O campo de trabalho tinha muitas maneiras de quebrar a vontade dos praticantes, como fazer-nos usar crachás de prisioneiros, escrever um diário dos pensamentos que surgiam, fazer exercícios físicos extenuantes, frequentar as aulas de ideologia e nos dar lições de casa, bem como o trabalho forçado. No início, eu não sabia que precisava me opor completamente a esses arranjos. Em vez disso, eu só registrei minha tortura num jornal, o que deixou um guarda muito chateado. Eu criei desculpas por não fazer os exercícios físicos e os deveres de casa.

Pouco depois ouvi as seguintes palavras na palestra do Mestre:

“Nem vocês devem reconhecê-las tampouco. Façam bem as coisas, façam de forma reta e digna, negue-as e reforce mais seus pensamentos retos: “Sou discípulo de Li Hongzhi, não desejo outros arranjos nem os reconheço”; então elas não se atreverão a fazer isto. Portanto, tudo pode ser resolvido. Quando realmente puderem fazer isto, não apenas dizendo, mas colocando em ação, o Mestre definitivamente intercederá por você.” (Conferência do Fa durante o Festival da Lanterna 2003, na Conferência do Fa do Oeste dos EUA)

Ler estas palavras me deu forças e senti como se meu corpo inteiro estivesse cheio de energia. Em vez de encontrar desculpas para me esquivar das tarefas, falei diretamente com o guarda: "Eu sou uma discípula do Dafa e tudo o que fazemos é o mais reto. Portanto, as regras e políticas nesse campo de trabalho não se aplicam a nós."

A diretora do campo de trabalho ouviu falar sobre isso e veio me procurar: "Eu entendo seu ponto de vista exceto por uma coisa: por que você considera que os exercícios físicos são perseguição?" Eu disse-lhe calmamente: "Nós praticantes somos capazes de alcançar a saúde com as cinco séries de exercícios do Falun Gong. Nós não fazemos e não faremos exercícios extras que são forçados sobre nós.”

Os funcionários começaram a fazer as presidiárias me odiarem, dizendo-lhes que tinham que trabalhar a mais porque eu me recusei a fazer o trabalho. Algumas presidiárias disseram coisas negativas sobre mim em público, mas disseram-me em particular: "Nós admiramos sua coragem. Esses funcionários são muito maus, porém não ousamos dizer não para eles."

O abuso continuou. Quando o gerente da unidade me obrigou a ficar ao ar livre em dias congelados de inverno, eu estava lá com a minha costas retas, recitando os ensinamentos do Mestre.

Estava cerca de 20^oC abaixo de zero mas, com a ajuda do Mestre, eu fiquei ao ar livre por mais de duas horas diariamente e correu tudo bem.

Então, os funcionários me mantiveram dentro do campo de trabalho e me forçaram a ficar num canto o dia inteiro. A postura era como o exercício de postura em pé, eu fiquei lá por 10 dias consecutivos, com as palmas das mãos na frente do meu abdômen formando um círculo.

Os funcionários ficaram surpresos quando descobriram que eu estava bem: "Você está muito bem! Como pode ser isso?" Eles, então, me pediram para sentar num banquinho por um longo período de tempo. Sentei-me ali com a coluna reta, com uma perna sobre a outra, e comecei a fazer a meditação sentada.

A policial ficou furiosa, mas ela não desistiu. Ela me chamou lá em cima e me pediu para limpar os quartos: “você diz que os praticantes são pessoas muito boas: agora as outras detentas tem que limpar a cela e o banheiro para você, como você ainda pode ser considerada uma boa pessoa?"

Eu olhei para ela e disse: "Todos nós conhecemos a história da Jornada para o Oeste. O monge Tang era conhecido por sua bondade. Ele passou por uma série de tribulações em sua viagem para a Índia para obter as escrituras budistas. Ele muitas vezes foi capturado por demônios. No entanto, iria ele ajudar a limpar as cavernas dos demônios?"

"Eu não deveria fazer isso. Nem nenhum outro discípulo do Dafa deveria", acrescentei.

A guarda líder tentou me coagir me eletrocutando com bastões elétricos para eu fazer os trabalhos. Eu disse a ela: "O que eu disse foi o que eu entendi a partir dos princípios do Fa. Ninguém pode mudar isso. Os seus métodos só podem ser adicionados aos seus crimes. Eles não podem me intimidar."

Ela eletrocutou minha mão algumas vezes com o bastão elétrico e exigiu que eu agachasse. Eu sorri e disse: "Isso é perseguição. Como você vai pagar essa dívida?"

Ela não sabia o que fazer e saiu rapidamente.

A partir de então, não havia regulamentos no campo de trabalho aplicados a mim, nem mesmo diziam meu número de prisioneiro em voz alta. Eu simplesmente sentei lá, recitei o Fa e enviei pensamentos retos.

As coisas dos companheiros praticantes são minhas coisas

Quando vejo os companheiros praticantes numa tribulação, eu não fico apenas olhando. Eu tomo a iniciativa de ajudá-los. Eu não tolero que os guardas do campo de trabalho persigam os praticantes.

Uma policial me ridicularizou: "Você acha que é Santa Maria? Você quer salvar o mundo?" Outra me desafiou: "Você sempre protege suas companheiras praticantes como uma galinha velha. Por que você não avalia se ela está se comportando como uma discípula do Dafa?"

Eu não fui afetada por estas palavras. Eu tinha um pensamento firme: enquanto ela estiver aqui como uma discípula do Dafa, não é permitido que o mal a persiga. Nós somos um só corpo. As coisas dos companheiros praticantes são as minhas coisas também.

Certa vez eu vi uma guarda-chefe do campo de trabalho dar um tapa numa companheira praticante porque ela não recitou as regras do campo de trabalho. Eu parei a chefe da equipe. Ela perguntou:“O que você viu?” Respondi: “Que você bateu em alguém.”

"Qual de seus olhos viu isso?", perguntou ela. "Ambos os meus olhos viram. A câmera de segurança viu. O Céu também está assistindo", eu respondi.

"E daí?", disse ela.

"Eu vou expô-la e impedi-la."

Ela riu e me disse que iria trabalhar o seu temperamento.

Uma praticante que eu conheço é uma pessoa muito simples. Ela trabalhou duro para os guardas do campo de trabalho. No entanto, sob o mandato dos guardas, uma presidiária vigarista de 20 a amaldiçoou e a empurrou muitas vezes. Essa prisioneira uma vez bateu nela e fez seu nariz sangrar. A praticante não disse nada.

Imediatamente pedi para parar e expus isso à diretora do campo de trabalho. Ao saber da verdade, a presidiária parou de molestar a companheira praticante.

Outra praticante disse que o seu mandato foi prorrogado por mais 10 dias no dia da sua libertação agendada. Ela começou uma greve de fome na qual eu a acompanhei. Ela começou a comer depois de um dia, mas eu perseverei.

Para forçar-me a comer, os guardas conversaram comigo e me trancaram numa pequena cela num palco de metal. Eles queriam destruir a minha vontade e me coagir a escrever uma declaração de garantia. Eles me colocaram numa cadeira de ferro por sete dias e sete noites.

No final, eles se curvaram à minha força de vontade e me pediram para eu deixar a cadeira de ferro. Depois disso, eles não se atreveram a impor quaisquer demandas a mim.

As pessoas admiram o caráter dos discípulos do Dafa

Com a ajuda e proteção do Mestre, eu tenho sido capaz de desintegrar os arranjos do mal, resolutamente resisto à perseguição e valido o Fa. Como resultado, as pessoas veem o poder do Dafa e admiram o caráter dos discípulos do Dafa.

Um guarda no campo de trabalho disse à diretora que eu era muito pura e amável e sempre bastante atenciosa com os outros.

Outro guarda procurou minha ajuda para resolver uma briga: "Você é a pessoa mais reta. Qual é a sua opinião?"

Uma presidiária trapaceira me perguntou: "Qual desses pepino é omelhor?" Eu disse que ambos estavam bons. Ela perguntou: "Se você fosse eu, qual deles você pegaria?" Eu escolhi um; ela disse que iria pegar o outro: "Você sempre deixa o melhor para os outros."

Quando fui libertada, uma policial me deu alguns ovos cozidos em particular. Outra me disse que iria ler os livros do Dafa.

Há tanta coisa para compartilhar; Eu só estou escrevendo algumas anedotas. Por favor, aponte gentilmente qualquer coisa inadequada.