(Minghui.org) "As condições gerais dos direitos humanos e do estado de direito na China não melhoraram no ano passado e diminuíram em algumas das áreas abrangidas pelo presente relatório. O governo chinês e o Partido Comunista continuou a enfatizar o controle autoritário em detrimento dos direitos humanos e do estado de direito", afirma o Relatório Anual 2014 da Comissão Executiva do Congresso dos EUA sobre a China lançado em 9 de outubro.
O relatório apontou que o regime comunista chinês continua a sua perseguição, sistemática e em grande escala, ao Falun Gong. As tortura e os abuso são predominantes. Os praticantes do Falun Gong são possivelmente submetidos à extração forçada dos seus órgãos enquanto ainda vivos.
"O governo reforçou as restrições aos defensores de direitos, sociedade civil, advogados de direitos humanos, jornalistas nacionais e estrangeiros, internet e instituições religiosas."
"Pedido para a libertação dos cidadãos chineses confinados, detidos ou presos por seguir pacificamente as suas crenças religiosas, incluindo o direito de possuir e exercer essas crenças." Esses prisioneiros incluem Wang Zhiwen, um praticante do Falun Gong, que cumpre uma sentença de 16 anos por participar de um protesto pacífico em abril de 1999.
O Partido Comunista Chinês continua a perseguição ao Falun Gong em 2013-2014
O relatório da Comissão Executiva do Congresso dos EUA confirma que o que o Minghui relatou em profundidade: "No ano passado, o governo chinês e o Partido Comunista continuou a executar - iniciada em 1999 - uma campanha extensa e sistemática e, em alguns casos, violentos esforços para pressionar os praticantes do Falun Gong para renunciar à sua crença e prática ao Falun Gong.
"Iniciada em 2013, o governo e o partido lançaram uma campanha de três anos" de batalha decisiva "que visa reduzir as atividades do Falun Gong e 'transformar' os praticantes do Falun Gong. A campanha foi realizada em todos os níveis de governo e as autoridades estabeleceram quotas específicas de "transformação" para cumprir as metas locais.
"Palavras como 'batalha', 'ataque' e 'resistir' apareceram nos sites oficiais do governo, indicando a natureza agressiva da campanha e do governo e a ênfase contínua do Partido na repressão ao Falun Gong."
Tortura prevalece, praticantes do Falun Gong são possivelmente submetidos à extração forçada de órgãos enquanto vivos
O relatório afirma que a tortura e o abuso são predominantes na China: "A Comissão continuou a observar os relatos de abuso mirando os praticantes do Falun Gong por autoridades do governo chinês e pela Agência 610 - um aparato extralegal de segurança liderada pelo Partido criado em junho de 1999 implementada para banir o Falun Gong."
"De acordo com Minghui (conhecido como, Clear wisdow), uma organização de notícias com sede nos EUA afiliada ao Falun Gong, em numerosos casos, as autoridades sequestraram os praticantes do Falun Gong de suas casas e os detiveram em várias instalações, incluindo centros de detenção do escritório de segurança pública, centros de reeducação pelo trabalho, prisões e 'transformação em centros de reeducação' (também conhecidos como 'centros de educação legal' ou 'centros de lavagem cerebral').
"As autoridades tomaram medidas para 'transformar' os detidos, submetendo-os à privação do sono, privação de alimentos, alimentação forçada, espancamentos, choques elétricos, abuso mental, abuso sexual e outras formas de tratamento cruel.
"Por exemplo, a Comissão observou um relatório de maio de 2014 sobre uma praticante do Falun Gong, Yang Chunling, que faleceu em abril de 2014, em virtude das lesões que alegadamente sofreu durante a detenção. As autoridades penitenciárias supostamente submeteram-na à privação de sono, asfixia com um saco plástico sobre a cabeça, espancamentos e outras formas de abuso que resultaram em lesões físicas.
"Além disso, os observadores internacionais afirmaram que possivelmente a extração de órgãos dos praticantes do Falun Gong continua desde o relatório do ano passado. De acordo com um relatório de julho de 2014 do Minghui, desde 20 de julho de 1999, a perseguição aos praticantes do Falun Gong pelas autoridades chinesas resultou em pelo menos 3.769 mortes.
Falun Gong e outros ainda são perseguidos depois que campos de trabalho forçado foram abolidos
O relatório afirma, "Os relatórios que surgiram desde a eliminação gradual da RPT (Reeducação Pelo Trabalho), que começou no início de 2013, as autoridades chinesas têm cada vez mais contado com outras formas de detenção arbitrária para 'gerenciar' a 'população-alvo' (Zhongdian Renkou), que incluem grupos como peticionários e praticantes do Falun Gong."
"Alguns praticantes do Falun Gong libertados da RPT foram enviados para centros de desintoxicação obrigatórios, incluindo a antiga instalação Masanjia RPT, que foi 'rebatizada' como um centro de desintoxicação de drogas e também serve como parte do sistema de prisão provincial de Liaoning.
"A Anistia relata que a antiga instalação RPT na província de Heilongjiang foi reaproveitada como um 'centro de lavagem cerebral' (ou seja, 'centro de educação legal') para deter os praticantes do Falun Gong. As autoridades teriam usado 'centros de educação legais' extensivamente por mais de uma década para deter os praticantes do Falun Gong em prol do seu objetivo de 'transformá-los'. Estes centros têm aumentado assim que o sistema RPT foi desmantelado."
"A Anistia documentou o caso de mais de dez praticantes do Falun Gong - anteriormente detidos na instalação RPT de Nanchong, na província de Sichuan - que foram transferidos para um 'centro de lavagem cerebral' após a instalação da RPT ter fechado, porque persistiram em suas crenças e se recusaram a serem 'transformados'.
"Na primavera de 2014, um 'centro de educação legal' em Jiansanjiang, condado de Fujin, Heilongjiang, foi encerrado na sequência da publicidade em torno da detenção e tortura de quatro advogados de direitos humanos que foram para Jiansanjiang prestar assistência jurídica aos praticantes do Falun detidos lá. No entanto, as autoridades teriam substituído a facilidade de Jiansanjiang por um centro de desintoxicação de drogas obrigatório na cidade Qiqiha'er, Heilongjiang, que está sendo usado como um 'centro de educação jurídica' para deter os praticantes do Falun Gong."
Advogados de direitos humanos e dissidentes são perseguidos
"As autoridades perseguem e detém pessoas que tentaram ajudar os praticantes do Falun Gong, incluindo advogados que tentaram prestar assistência jurídica aos seus clientes. Em março de 2014, os advogados Tang Jitian, Jiang Tianyong, Wang Cheng, e Zhang Junjie visitaram o 'centro de educação jurídica' de Jiansanjiang na província de Heilongjiang, na tentativa de garantir a libertação de praticantes do Falun Gong detidos.
"As autoridades locais teriam sequestrado os quatro advogados do seu hotel, os deteve num gabinete de segurança pública local e os acusou de 'usar atividades de culto para pôr em perigo a sociedade'. As autoridades então submeteram os advogados a espancamentos durante a detenção, resultando em lesões físicas.
"As autoridades locais teriam forçado os advogados a assinarem uma declaração confessando que 'perturbaram a ordem pública', e ameaçaram Tang Jitian que seria 'enterrado vivo'. As autoridades também supostamente detiveram e torturaram outros advogados e cidadãos chineses que vieram para Jiansanjiang para apoiar os advogados detidos".
"Policiais de Jiansanjiang quebraram 10 costelas de Tang e agentes de segurança domésticos interferiram quando Tang, posteriormente, tentou obter o tratamento num hospital."
Copyright © 2023 Minghui.org. Todos os direitos reservados.
