Aviso: Aviso especial em 2005 sobre revisão das obras do Dafa (revisado)

(Minghui.org) Esta rodada de mudança de caracteres visa principalmente a situação em que ambas as formas de caracteres são usados na mesma obra do Dafa, ou ambas as formas de caractere são usadas em diferentes obras do Dafa. Esta rodada de revisão foi conduzida de forma a obter consistência. Existem também muitas palavras que foram alteradas pela cultura superficial. Porque as palavras assim envolvidas estariam em grande número, e nenhuma revisão é feita [nessas palavras mutadas pela cultura de superfície] no momento.

Com base na intenção e autorização do Mestre, as mudanças acima foram realizadas pelos discípulos do Dafa responsáveis pela publicação e distribuição das obras do Dafa quando se tratava de busca, verificação e revisão concretas, e a decisão foi tomada, após estudo, pela Associação do Falun Dafa.

Para a lista detalhada de mudanças de caracteres no Zhuan Falun e a descrição associada, consulte “Apêndice ao aviso especial em 2005 sobre a revisão das obras do Dafa”: Lista de mudanças de caracteres no Zhuan Falun. A lista de mudanças de caracteres em outras obras do Dafa será determinada, com base no critério, se será publicada posteriormente.

Para alterações e revisões que surgirem após a publicação deste aviso, preste atenção e consulte os avisos complementares no Minghui. 

Os itens 305-3 e 305-19 neste aviso, relacionados ao uso de “创作” (produção), foram anuladas e excluídas. Siga o padrão em “Aviso: Aviso adicional e descrição sobre alterações de caracteres” publicado em 19 de dezembro de 2005, que trata “创作” como um substantivo fixo em seu uso.

Conselho Editorial do Minghui
Escrito em 18 de setembro de 2005
Revisado em 7 de dezembro de 2005
Revisado novamente em 2 de janeiro de 2006

“Apêndice ao aviso especial em 2005 sobre a revisão das obras do Dafa”: Lista de mudanças de caracteres no Zhuan Falun.

05年大法著作修订特别通知附录
-《转法轮》改字表
（2005年12月7日）

一，按读音
1，部分—〉部份（47处）
2，成分（19处）
3，充分—〉充份（2处）
4，分子—〉份子（3处）
5，恰如其分—〉恰如其份（1处）
6，得—〉的（按读音）（496处）
二，按字意
1，程度—〉成度（31处）
2，像—〉象（8处）
3，象—〉像（12处）
4，照相机—〉照象机（3处）
5，黑糊糊—〉黑乎乎（4处）
6，谜—〉迷（4处）
7，两口—〉俩口（4处）
8，它—〉他（5处）
9，他—〉它（42处）
10，做为—〉作为（11处）
11，当做—〉考虑（6处）
12，叫做—〉叫作（60处）
13，无恶不作—〉无恶不做（5处）
14，做—〉作（1处）
15，作—〉做（2处）
16，磨难—〉魔难（10处）
17，磨炼—〉魔炼（8处）
18，磨—〉魔（1处）
19，糟踏—〉糟蹋（6处）
20，练—〉炼（6处）
21，反应—〉反映（2处）
22，联—〉连（3处）
三，其他修改
1，γ射线—〉伽玛射线（3处）
2，华陀—〉华佗（9处）
3，标点符号（2处）
4，其他（8处）

* * * * *

一，按读音

“分→份”的说明：按读音，“分”读音为“芬”（阴平）；“份”读音为“奋”（去声）。
“得→的”的说明：用读音分，不用现代语法字义；读音分不清时，看句意是否有“得到”的意思。“懂得”等词组中的“得”读音为“德”阳平），所以不改。

1，部分→部份（47处）

12-5他只是佛法中的小小部分
12-12只是针对当时人的接受能力传了他的一部分
31-7这个丹它只储存一部分能量
31-9我们还有另外的一部分修命的东西
31-10这些东西大部分是锁着的
36-19供给你身体所有各个部分演化所需要的能量
44-3再通过视神经植入到大脑的后半部分的松果体上
44-6是我们大脑松果体这一部分
44-12这个松果体的前半部分
49-12我们一部分人会感觉到
55-12还有一部分人追求开天目
64-2宿命通功能的形式是在人的前额部分有一个
64-3有的人在前额的这个部分
79-19但有的人听觉部分没问题
80-2也有一部分人到后来听明白了我讲课的内容
83-5而我们这里是传我们这一法门修炼的一部分
83-7佛教中的法只是佛法中的一小部分
83-12它只是佛法的一小部分
83-24这就是那一法门真正修炼的部分了
89-14我们在常人中传的这部分
93-2是允许有一部分功能的
99-6都是你身体的一部分
115-9把它消下去一部分
120-11我们绝大部分人都是有功的了
126-3在常人中修炼的这一部分
130-16但也有一部分在这方面发挥作用
134-8我们常人修炼的这一部分
163-5我发现这个功法当中有少部分人也出来传功
168-4就是因为它有男女双修和一些秘炼的部分
193-17把怕冷这部分大脑给他闭塞掉，怕脏这部分给他闭塞掉。给他闭塞掉一些部分之后
198-10在常人中修炼的这一部分可不是叫你当和尚
210-10我的法身就会帮助消去大部分这种思想业
227-14有一部分人要在这个层次中开功
229-11就是指这部分人
230-11所以又可称其为是他整体的一部分
231-2他生命到了哪一部分
237-14因为肉已经是人的食物中的一个主要部分了
243-4这不好的部分就更突出突出了
279-9内脏的间隙部分没有血管
288-2但在常人中修大部分是锁着的
290-20我们这套功法大部分是在常人社会中修炼
305-14那个副意识也是他身体的一部分
305-16他也主宰身体的一部分
308-15把大脑其他部分都念木了
324-7对这部分人从事了一次特殊的社会调查

2，成分→成分（19处）

说明：用读音分，不用现代语法。

21-20原子和微量金属元素等成分
26-24这层最大的分子成分脱掉了
27-13我们现在看人的身体
28-5他就要看这个徒弟身体带着德成分大不大
34-14物质本源微粒成分中
43-3它里面的分子成分都是运动的
53-1各种分子成分
53-24在极微观下已经构成了他特定的生命成分
54-23之后再研究它裂变之后´
55-1所有的原子成分是分子在这一层中整个的体现
59-7所有的成分都跟着发生了运动
60-15质子等成分更小的物质微粒的身体根本就没有死
65-18因为这个功中的物质成分我们现有的很多仪器都能够测出来
65-19也就是气功师发出的成分只有那样那种仪器存在
67-12那个德的成分也是另外空间中存在的物质
68-22那个德的成分就进化成功
280-16我们现在物理学研究物质成分
312-11而在其他物质空间里存在的更小的分子成分却没有灭掉

3，充分→充份（2处）
292-10人在这样一个状态里炼功身体达到了最充分的演变状态
296-1驾驶员人的身体能够充分的血液循环

4，分子→份子（3处）
231-19你只不过是那种状态中的一分子
241-12特别是在知识分子中，更没有这种事情出现了
267-17你也是宇宙中的一分子，你甚至去采好了

5，恰如其分→恰如其份（1处）
245-24他就老是觉得自己应该恰如其分的做自己应该做的事情

6，得→的（按读音）（496处）
论语
2-1宇宙飞船飞得再高
正文
1-16它也不是一般人能传得了的的
1-19把自己的身体搞得乱七八糟
2-5我觉得能够直接听到我传功讲法的人
2-6你会觉得这段时间是非常可喜的
4-11又变得不太好了
6-13我都可以做得到的
8-12你学得再多也是一样
8-15气功低层的功课你学得再多，灌得再满
9-2还觉得挺宽敞
9-17解释得很混乱
12-3人类思想也变得越来越复杂
16-6这些建筑物雕塑得非常精美
17-3刻得十分逼真
17-13觉得很奇怪
18-20人类繁衍一体了
23-3我觉得很可笑
23-20把个人的七情六欲，各种欲望放得淡一些
25-1这样你才能上得来
25-6把它的盖拧得很紧
25-7倒得越多，它会浮起来更高
26-10过得越好，在大觉者们看来
28-2那话说得太对了
28-17他觉得占了便宜，出了气了
29-1他骂得越重，给人家的德越多
29-3就随之这个人打多年重
29-9为什么把这个德看得这么重呢
29-18意念活动，他觉得很重要
30-23练得倒挺用心的，很虔诚，练得也不错
32-9我告诉你学得再多也没有用
32-13你还是个小学生，学得再多也没用
34-24唯一的区别就是你与同龄人比较比较很年轻
35-6很难受，他能放得下吗
35-8和他想的事情差得太远
35-12皮肤变得细嫩，白里透红
35-14我这里不是讲得玄天玄地的
35-22我们这套功法炼得很大
35-23这套功法炼得简直太大了
41-16结果讲得很乱
41-17其实这个天目也不是低层次上所能讲得清的
43-9在一定微观下的东西他是可以看得到的
46-1你会觉得它是真实存在的
46-2现在不管你看得清也好
46-7不是给你打开天目之后就什么都看得见了
46-23他这点精华之气就散失多年
47-1七情六欲看得很淡，精华之气可能保存得比较好，所以打开天目之后，就看得比较清楚。六岁以下的小孩，打开之后看得非常清楚
47-15对个人利益要看得淡
48-17你自己能做得来吗？
49-3过路的师父一看见你炼得挺不错的
49-6比常人中的模范人物可高双重
49-9被光晃得很厉害
51-4用外力给你开天目，就来得比较快
51-12但可不一定人人都能够看得清，也不一定人人都能够看得见
51-15你会逐渐看得见，由看不清会逐渐看得清
51-20观察天目，觉得前额黑糊糊的
51-21时间一长，他觉得前额逐渐的发白
52-11有的人层次突破得比较快
52-12可以直接看得到了
54-1还是差得很远
54-7快得使人的观念接受不了
54-13我记得有一个气功师讲过这样一句话
54-15别人听了觉得很吃惊
57-15身体周围不一定全都照得到啊
58-8说得全都对
60-22这个东西谁能轻易动得了啊
61-5有些就变得不好了
61-6他变得更坏了
61-15而在其他空间中都可以看得到的
61-19把这颗心看得最珍贵贵
62-16过得舒舒服服的
62-18可是你是变得不好了掉到这一步上来的
62-23这是保证能做得到的
64-10看到一个人的过去，看得非常准确。算卦算得再明白，
64-12他却能够看着得非常清楚，年代都可以看得出来。变化的细部都可以看得出来
65-1被不相信气功的人给噎得够呛
68-11在修炼过程中，人会参加年轻
68-16用科学道理都可以解释得通的
69-22你的功柱修得很高很高的
72-23经常心性能把握得住
74-7你一旦觉得你能治病的时候
75-3你觉得治好了病
75-4你高兴得沾沾自喜
76-16现在有些假气功师真是搞得乌烟瘴气
77-19吃苦吃得太大你就不能修了
78-10在天目层次开得很低的时候
78-17以前你有过病的地方可能觉得练气功练好了
78-21可能你觉得病又犯了
79-3你觉着“病”得怎么难过
79-9你把身体已经搞得相当不象样了
79-20他睡得很香
79-23你能够把心放得下的时候
80-2他其实根本放不下，所以就很难做得到。
80-11都能够过得去的
80-17还要看你能不能够修造成来
82-18我的法身已经多得无法计算了
82-19别说这些学者，再多我也管得了
83-1他觉得他对佛教中的事知道的多一些
83-22这样他的心就变得空了，什么也不想了，也就能够定得下来
87-16人家最后信奉他了，认为他讲得有道理
90-18在常人看来简直高得耸人听闻
92-11有的人可能出很多一些，有的人出得少一些
93-1有很多修炼得不错的人
93-4他能够把握得住自己
94-7所以从中有些人就变得自私或不好了
94-9在这个层次中他又变得不好了
95-3怎样过得好。他越过得好
95-6你觉得往前进，实际上是往后退。人类觉得在发展科学在进步
95-11觉者们就把这个心看得极其珍贵
96-16所以他从上往下修来得就快了
97-4不能给他讲法，悟得到就悟得到
97-6突然有一天晚上睡觉热得不行
98-2这个名利心越重，在常人中掉得越狠狠
99-3人的副元神层次经常比主元神来得高
99-24晚上睡觉热得不行
100-11他觉得在有生之年还有很长的路
103-19不符合他个人观念的还气得不行
103-20累得腿直哆嗦 

105-6上去给全身，给得痛快
105-11他觉得他能够透视人体了
106-21如果它从你身上离开得早
106-23因为人的精华被它提得太多了；它要从你身上离去得晚
107-1有名你能享受得了吗
107-15只要你心性把握得住
108-14有的人还觉得很了不起
108-18你还觉得挺好，你喜欢要
110-11你才能够听得清的
111-8有的人想跟老师握握手，觉得很高兴
112-16他把身体搞得怎么坏
113-19他老是觉得那个状态还存在
115-4我们把修炼的人看得是最珍贵的
116-5他在那边看得可很清楚
117-16那轿车一下子就撞上她了，撞得够狠的
117-18却不觉得疼。不但不觉得疼
118-5冬天黑得比较早，人们也睡得比较早
118-10急速的倒车，车倒得还挺快
118-20现在这个楼盖得可够高的
119-6种类事情不一定都遇得到
119-8这一点我可以保证得了
120-19他可能觉得很舒服
121-8我们有很多书籍回去之后，觉得功法很好
124-1比你调病要强多个
125-10怎样过得好，过得舒服
125-17对金钱或者是在物质上看得淡一些
127-1生带得来，死带得去
128-10那话讲得都非常的对
128-21根本就不相信，他觉得可笑
129-16开始闹心，闹得很厉害
129-23业力越往下压，他腿疼得越厉害害
130-23说得很难听，气就不打一处来。
131-9那个心很难守得住
132-3完全让你过得去。只要你提高心性，就能过得去，就怕你自己不想过，想过就能过得去
132-12看能不能够守住心性，这才能看得出来
132-15它比我们一般人想象的劳其筋骨要难多年
132-16手举得酸了，或者是腿站得累了
133-1为了使自己能够把握得住
133-15你能忍得住，你的业力也消了
134-13要人心都摆得正，公平交易
134-23所以在利益上显著突出特别尖锐
135-3谁谁把你张扬得够呛，上领导那儿告你的状，把你搞得很臭
135-5一般人这还受得了
135-9你要比他来得更欢
135-19别看他把你搞得上下很臭
136-5他在常人中把你搞得很臭
136-6他把你搞得越臭，轰动得越厉害，你自己承受得高度，
136-9你可能心放得很淡，没有把它放在心上
137-10他觉得常人这个切切实的物质利益摆在那儿，还是这个来得实惠。
137-16这样你遵照大法去做可能做得好一些
138-8两口子干得都要离婚了
139-10所以他的功也上得很快
139-13他就觉得他这功长得不错的，炼得也挺好的
139-16家里头环境搞得很紧张
140-22这件事情对别人能不能承受得了
141-15他用常人的理去上面佛的心性，那哪能指出得了
142-12到一个工厂去看炼法轮大法的文献炼得怎么样
143-1卡车轿车开得非常快
143-6车里边坐的人说：看看摔得怎么样
144-1看热闹的人都觉得奇怪
147-10我发现搞得最厉害的那个灌顶的气功师
147-12我看功掉得也挺可怜的
150-24把我也乐得够呛
151-1听得时间长了，他觉得气功就是这些玩艺儿
153-22好象血管都卡住了，胀得很难受
153-24你会觉得脑袋发胀
154-3胀得天目很疼，太阳穴也发胀
155-5回去的时候也胀得难受
156-5那时候元婴已经长得很大了
156-12元婴长得和本人一样大
156-24别人听了觉得很玄。其实他讲得一点都不玄
157-1在世间炼得很高。
159-8因为我们的功炼得很大，
160-13我们觉得这个图案的底色比较好看
163-4所以他那个东西历来都不能被常人看得见
165-1 15万光年以后才能看得到
166-5它长得能象人样吗？
166-16累得手直哆嗦
167-20变得牛头马面金刚像
171-13皮肤想变得白一点
173-1有的时候他变得很大
173-2有的时候会变得很小
174-23我觉得真是可悲！
175-3弄得乱七八糟，现在很乱
176-22长得和佛像一样，佛的形象
177-5往那个功德箱里边钱扔过多了，就让你病好得快
179-12当然功长得很快
180-7那么修得就非常快
183-9特别是有些人把这个事情宣扬得很厉害
183-10就吓得不敢炼了
183-15人家一看练功还是这个式的，吓得不敢练了
186-1搞得你这么不舒服，那么不舒服
188-10他马上吓得一句胡话都不说了
189-22你看刚才在那儿练得挺好的
191-4他就觉得你这个人太愚昧
191-13一下子就能够炼得很不错。
191-18他的大脑能受得了吗
192-7他不觉得惊讶，觉得很好
192-12常人他能相信得了吗
193-23冻得脚上大口子往出淌血
194-1那个马粪蛋冻得邦邦硬
194-10因为她吃苦吃得太厉害，来得也太猛
194-12那苦吃得是相当大的
195-21只觉得奇怪，挺懊丧的炼不了功
196-5因为修炼我们法轮大法修得比较快
196-19人不人鬼不鬼的，吓得就不敢炼了
197-6可是他的争斗之心迟迟不去，去得比较晚
197-11搞得一夜都休息不了
197-14搞得这个人也就炼不了功了
197-16能源耗得也太大
197-20也是人人都能够遇得到的，我们这一法门也是人人都能够遇得到的
198-8最后完全放得下
198-16你这颗心能够放得下，你就什么都能放得下，在物质利益上叫你放，你当然就能放得下
199-1将来我们功法传得越来越广
199-4因为炼功搞得两口子离婚了还不行
199-5你不能象常人一样把它看得那么重
199-7有些人把它看得很重
199-8把它看得很淡
199-11你不能够因为这件事情搞得家庭不和
200-22这些事你也不要把它看得太重
201-15第二关就很难守得住
201-16第一次没过去，醒来后懊丧得了不
201-18就能够过得去了
201-23人人都会遇得到
202-6他在那打坐，看得很真切
202-10他正想得高兴的时候
202-12我们本书心性提高得很快
204-3老师某种你可能看得不清楚
206-20他看得还很清楚
206-21就我天目开得好
206-22我能学得这么好
207-15只不过现在修得快一些
208-24我看着你修得都太容易
209-6你叫他们修得也太容易了
210-21到一定时期还给你弄得真不真，假不假的
211-11你那个麻烦小数目了
211-18觉得不会动了
212-16那个气功师是真的是假的你到哪儿分得清
213-20那个狐狸搞得很凶，它也没有现在那个假气功搞得那么厉害
215-8给他乐得够呛
216-9这个功炼得如何
218-1你觉得这句话对
218-13你别看我刚才讲这段话讲得不重
218-23我就觉得奇怪
219-12往那一挂还卖得挺贵
220-17他把气功看得这么肤浅了
221-3他觉得很奇怪
222-14所以它的时间比我们来得快
223-19他能把那个钱财看得那么重？
223-23写得越玄你越愿意看
224-9炼得好一点，天目看得清楚一点
224-16别人没有他知道众多
225-21因为我一下子给推得那么高
225-22当然你的心性已经提得很高
226-2你的天目会开得很高
226-20神通突发多大
229-10都把它看得很绝对，都不能杀生
229-14都看得很重。修炼界为什么一直把杀生的问题看得那么严重呢
230-10和他长得一样，叫一个名字
232-8你觉得怎么做好
232-18夏天咬得怪难受的
237-3你又觉得吃起来香
237-8我们法轮大法这一门走得比较快
237-9每个层次都突破得很快
239-8他吃肉，把他弄得很突出
240-6当然我们的法讲得很高
241-2有的人喝得已经酒精中毒了
241-16他就觉得抽完烟来了精神了
241-20你觉得抽烟好象给你提了神似的
242-6你看看你能不能戒得了
242-7保证你能戒得了
242-20因为嫉妒嫉妒心在中国表现得极其强烈
243-4这不好的部分就更突出突出了
243-5别人马上就嫉妒得不行
243-10唯独我们中国表现得比较强烈
243-19我说那说得太绝对了
243-21长得还不一样呢
244-7你是劳模你干得行
244-8你干得好，我们不行
244-11老板今天看他活儿干得好
245-4他觉得别人都不如他
245-5觉得确实了不起
245-13愤愤不平，嫉妒得不行
245-23他就老是觉得自己应该恰如其分的做自己应该做的事情
246-1觉得很苦，很累
246-3把自己搞得一身糟
246-18在修炼界也历来反映得比较突出
247-1他心里气得够呛
247-3气功师可能真的没他讲得好
247-8他装得越多，信息越乱
247-16他嫉妒可怕得不行，老跟姜子牙捣乱
248-21人所修炼的一切心都变得很脆弱
249-10什么把这个问题看得这么严重
250-2有些人这些年当中把修炼界搞得很混乱
250-7后来假气功师出来搞得乌烟瘴气
250-16你觉得挺好，觉得自己有本事
251-6都是属于黑的，所以它能够上得来
252-9把你玩得一转一转的
253-3第二次博览会人多得简直没办法
253-4而我们展位周围挤得满满的
254-1就变得很小。
254-10撒开手之后会变得很大。这不是谁都能动得了的
255-14这话讲得很没有道理
259-23砸得心惊肉跳
259-23有的人钻得直蹦，很痛
261-10但是却生活得很好
262-7你觉得它挺好，你也想辟谷
262-8有的人觉得很好，好奇，或者是觉得自己功夫高了
263-12由此造成精神紧张，吓得够呛
264-3有的人谈虎色变，吓得不敢练功
264-5等等现象弄得人家不敢练功
264-7搞得修炼界乌烟瘴气的
264-24高功夫的人才动得了的
265-7你灌得再满有什么用
265-7有的人练气练得很多的时候，觉得手指肚发胀
265-9觉得周围有个场。哎呀，你练功练得真好。
265-14你偷得再多
265-23替你加快了净化身体，省得你冲灌冲灌的
266-13有的人把气说得很玄
267-13省得有些人老干坏事
270-10采得再多能怎么样？
270-15还觉得自己练得好
271-15主宰一个身体，长得一样
272-4我觉得很可悲，但是又不可悲
272-15那个切切实实，摸得着，碰得到的这点利益还是实惠的
272-24从你的身体内出去一个和你长得一样的你
273-6你也出定了，这是能看得见的
273-16如果他能看得见就会看见师父带着副元神在炼
274-20他觉得他一出定自己炼出功来了
276-16我真的讲得不不
278-11修得加速最捷径径了，直指人心
280-2道家指的大周天不象我们来得这么猛
281-23他觉得这是幻觉。怎么回事呢？看得很清楚，
283-17因为后背通得比较好
283-19 

就是后背觉得沉，前边轻。如果你全部都通得得很好，那么你会往起颠，觉得自己往起拔
284-12她就觉得自己飘起来了
284-16往起颠颠得很厉害
284-21这就是为什么老年人能把握得住
284-23看我这功炼多年好
285-9你会觉得象另外一个人一样
285-14可是你会觉得一身轻
285-15现在走多远都觉得很轻松
286-12我觉得这也算不上什么天机，可是别人觉得这些东西都是很珍贵的
287-11脉会炼得很宽，象手指头一样，
287-14能量越来越强，变得越来越亮
287-23他的功已经出得非常丰富了
288-2而且他的功柱已经长得相当的高
288-3都被强大的功加持得相当强
288-17天目层次不高的人就可以看得见了
289-19修炼的元婴已经长得很大了
291-3学法轮大法这个人怎么变得这个样了
291-8人家都把你看得神魂颠倒的
291-23我们要求大家，你定得再深
293-22过去宗教中一直把修口看得很重
294-17在这些方面我觉得我们应该把口修一修
294-19过去僧人把这些东西看得很重
297-6经常运动员给人的感觉突然早熟和衰老
301-2人的大脑思维越来越复杂
301-15所以有些人还觉得是好事
302-8他们觉得很吃惊
304-7这个事情怎么做得这么坏
304-9这件事情做得这么好
304-13可能当时就把这件事情做得非常好
304-24凡是所称得起灵感
305-1到最后觉得知识枯竭了
305-4经常在这个时候累得青筋暴跳
305-5憋得脑子生疼
305-12他控制得越紧，副意识就越插不进来。他想得脑袋疼时
305-16他也跟着脑袋痛，痛得够呛
307-9打坐中你才能静得下来，能静得下来就是功
307-11常人随便能静得下来吗
307-17你就想静得下来
308-11能力定定下来
308-21越想越气，气得够呛
309-8你说你能静得下来吗
311-22那才修得最扎实
312-4有的人在这里听老师讲得有道理
312-8因为直接在你元神身上带着，生带得来，死带得去
313-15那话说得怎么那么对，真是非常对的
313-18根基不好的人能够使人的悟性也变得很差
314-24也能促进他变得相信
315-3使人的思想变得非常狭隘
316-15他越觉得常人的物质利益才是撒不开手的东西
316-19你都不知道他活得有多累
316-21你说他活得累不累
316-23他活得最累了，你可别跟他学
316-24这个人迷得最深，
317-3人家把你弄得够呛
317-10我们只是在切身利益这些问题上看得淡
317-13我们都很清清楚楚，明明白白做得很好
317-15在人与人之间的矛盾的冲突当中，我们看得淡
318-10你修整体高，不就是你这个德进化的
318-13它可是生带得来，死带得去
319-10常人觉得不可思议，
319-11思想境界差得太远
320-8我们开天目的人都看得到
321-13大根器之人才能做得到的
321-20由看不见到将来也会看得见，由看不清会看得清
321-24都在你自己能够看得到或感受得到的情况下
322-7有些人看得见，可以看到不同层次的各种生命体的显现
322-11变得很大，神通大显
322-15才能够完全跳得出去
324-12有的人觉得自己一下子没有身体的束缚了
325-11家里老人病了，病得很厉害
326-12你能忍得住，但心里放不下
327-17活得累不累？
327-19我们比他还要强多个
328-18也不一定碰得着
329-24那做得不好自己找原因
330-21至于做得好与坏我也不讲了
331-7我们的班办得比较圆满。
331-15我们在传法传功过程中很多人觉得法也挺好
331-15其实我觉得难与不难
331-17他会觉得修炼简直太难了
331-18他会看得很难
332-1他能够忍受得住
332-2能够把它看得很淡
332-7你说这个心怎么放得下
332-17因为我讲得太多了，讲得太多大家很难记得住

二，按字意

1，程度→成度（31处）

说明：按意思，不按现代语法

45–8人人都给开到这种程度
49– 1佛无处不在，到处都是，多到这种程度
67- 21虽然他身体改变到这种程度了
91- 2可是他们那颗心静到什么程度啊？静到一种可怕的程度。你要一个人静到这种程度还行，四，五个人坐在那里边，都静到那种程度，
96-22给他治到什么程度
133 -10我们人类发展到今天这样一个程度
151 -13我们现在的气功书都可笑到这种程度了
174- 17都达到这么可笑的程度
175 -21危险到什么程度呢
187- 24弱到什么程度啊
191- 2有些人就固执到这种程度
240 -5修炼的人到一定程度之后
240 -16当然这得修炼到一定程度之后
243- 15尽职尽责程度也不一样
257- 11都是人为的社会败坏到这个程度
258–9发达的程度要超过现在的医学
283 -3我说多少万人能够达到这个程度都不玄的
287 -13那要炼到什么程度
288 -13各种功的形态已经达到了极其丰富的程度了
292-9我们要达到这种程度就足矣了
301- 14感觉不到人类道德败坏的程度的
306- 15是因为人类的科学没有达到那一程度
308 -12你一下子也达不到完全戒的程度
311- 14人与人之间这个紧张程度到了这种程度了
320 -19你对它的理解程度
322- 3功能的加持都到了一定程度
326- 17这个忍要做到这个程度

2，像→象（8处）

说明：不特指人像，佛像，画像，金刚像，菩萨像，师父的像，佛像，偶像，神像，造像的情况下，用没有单立人旁的“象”。

43-17人看东西，也不是在眼睛直接成像
44-2是在人的大脑上成像
44-4在这一区域中使它反映出图像来。这就是说真正的反映图像看东西
46-13没有图像。正因为有了荧光粉，它才能够显示出图像来
55-8然后他看到图像了
258-11做B超，照像

3，象→像（12处）

说明：人像，佛像，画像，金刚像，菩萨像，老师的像，佛像，偶像，神像，造像，用有单立人旁的“像”。“录像，成像，图像，照像，形像”要根据某些决定（如“师父的形像”，Ｂ超图像）

93-22几乎都是人家要教的徒弟，承传的对象
112-9那个功的微粒上和你的形象一模一样
131-6老想回头看看那两个说他坏话的形象
171-2而要想在这个空间长期保持和常人一样的形象
176-20这个有形的身体和佛像上的形象一模一样
176-22佛的形象
225-2我的书字字都是我的形象和法轮
267-2都是和你个人的形象是一样的
288-12有的身体满身都是菩萨，佛的形象
302-20还有其他各种生命体那种形象在体内存在，每个细胞，五脏六腑都是你的形象信息在另外空间里那种存在形式
320-10每个字都是我法身的形象

4，照相机→照象机（3处）

43-17眼睛就象照相机镜头一样，只内置一种工具的作用。看远处，镜头会延长，我们的眼睛也在起此类作用；看黑的地方，瞳孔要放大，照相机在黑的地方拍照，那个光圈也要放大，不然的话，曝光量不足，都是黑的；走到外面很亮的地方，瞳孔要急剧缩小，不然的话，晃眼，什么也看不清，照相机也是这个原理

5，黑糊糊→黑乎乎（4处）

说明：“糊”有字意，但《转法轮》中所表达的，没有“糊”的字意，只是需要形容“黑”。

5-17黑糊糊的身体和一个坚固的思想
51-20观察天目，觉得前额黑糊糊的
167-4它能不黑糊糊的吗
320-11你那一笔画上去黑糊糊的

6，谜→迷（4处）

说明：“谜”字局限性比较大，所以改用“迷”。

论语
2-1而人脑在当前依然是研究不透的谜
2-7要完全揭开宇宙，时空，人体之谜唯有“佛法”

正文
17-2还有许许多多不解之谜
275-5我发现了一个千古之谜

7，两口→俩口（4处）

138-8有人因为炼功，两口子干得都要离婚了
142-23老两口来参加学习班
199-4你爱人可能不炼功，因为炼功搞得两口子离婚了还不行
214-24说两口子，有练其他功的

8，它→他（5处）

25-12坏的物质不去掉，它就不让你升华上来，
142-19可是它却能够对社会精神文明整合很大的促进作用
277-16可是最好又好在这里，因为它让你自己得功，
296-15然后产生新的细胞把这旧细胞代替掉，它走了这条路。
302-20还有其他各种生命体那种形象在体内存在

9，他→它（42处）

12-5佛教中的法不能概括整个佛法，他只是佛法中的小小一部份。
12-12只是针对当时人的接受能力传了他的一部份
34-18他久而久之就形成了和你身体的细胞是一个形态的
60-12放到太平间里的那个人，他只不过是我们这个空间中的人体的细胞。
116-5他在那边看得可很清楚。你祛病健身他不管你，他知道你往后推，你现在不可以来还，将来还起来更重。所以你暂时不还，那他不管。
116-8他可不干了：你要修炼，你要走了，你长出功来，我都够不着你了，我碰不着你了，他可不干了。他千方百计的阻挠你，不让你修炼，
147-22法轮大法弟子和其他佛家法门的弟子是一样的，
152-7可是他修不了，什么也不是
161-20也把他叫做正法门修炼。这个奇门功法是从来不宣布于世的，很少人知道他的存在，
162-4就把他叫做旁门左道，他自己叫奇门功法。叫旁门左道是有贬义的，但没有反意，不是说他是邪法，
162-8他这种功法不被人认识的时候，有人说他是旁门，旁边的门，
162-13为什么他不是邪法呢？因为他也有严格的心性要求，他也是遵循宇宙的特性在修炼，他也不违反这个宇宙特性，宇宙的规律，他也不干坏事，所以不能说他是邪法。
162-19那么他就不是邪法，同样是正法，因为看上去好坏，善恶的标准是宇宙特性。他按照宇宙的特性去修，所以他也是正路的，只不过他的要求特点和佛道既不一样。他也不讲广泛传徒弟，传的面积很小
163-3所以他那个那个东西历来都不能被常人看得见
163-10容易出现危险，因为他那东西很特殊
172-9那个觉者的法身在那里，所以他会有能量的。
197-18我们内修功法中这种情况没有，永久他出现。
198-19庙里边修炼他强制你失去这些东西，也是为了使你去掉这颗心，他强制你，让你完全杜绝它，不让你想它，他是这个办法。
207-24你不要管他，都是魔幻，
218-12怎么去鉴别他们，盔甲将来不出问题。
260-20他们走的是更不一样的发展路线，是另外一种科学方法
280-2他是那几条脉的运转，手的三阴三阳，

10，做为→作为（11处）

说明：“做”有肢体动作。“作为，叫作，对准”都用“作”。

125-19做为一个炼功的人要舍弃的心太多了
130-24做为一个炼功人，就得做到打不还手
145-13做为一个修炼人就不能用常人的标准去要求了
186-13我们做为一个真正的炼功人
187-7做为一个炼功人心性就应该高
189-22做为一个常人，他该出现什么事情就要出的的
198-5那么做为一个炼功人，一个超常的 

人
199-7我们做为炼功人，就得把它看得很淡
202-24做为一个炼功人就是应该这样的
216-2做为一个炼功人守心性
332-1做为一个真正有决心修炼的人

11，当做→考虑（6处）

论语
1-13把他们当做哲学范畴的东西在批判着学和所谓的研究。

正文
2-12那么你就得把自己当做一个真正的炼功人坐在这里，
141-17把生活中的苦当做对自己的不公，
186-10你还把自己当做常人，我说你的心性那个时候就掉到常人那儿去了。
201-13你只要把自己当做炼功人，你那一瞬间能想起来，
272-10过停之后，根本不把自己当做炼功人。

12，叫做→叫作（60处）

20-4当时当时我们中国的时候两个字，叫做“佛陀”
22–2它实际上不叫做气体功，叫做什么呢？叫做“修炼”，就是修炼。当然，它还有另外具体的名字，整体叫做修炼。
22- 18就从丹经道藏中断章取义的拿出两个字，叫做气功。
28-7我们这里叫做业力，在佛教中把它叫做恶业。
28-17在这个宇宙中有个理，叫做不失者不得，
29-17在修炼界有这么一句话，叫做“修在自己，功在师父”。
42-1道家把身体的穴位叫做窍，中医叫穴位。
46-10我们把它叫做精华之气。
50- 21它里边有无数个小眼睛，把它叫做复眼。
56-5和天目有直接关系的一种功能叫做遥视。
58-12因为我们这个空间和时间，我们叫做时空，
58-22还有一种功能和天目有直接关系，叫做宿命通。
60-18佛教中叫做形神全灭。
62-20人在迷中容易做坏事，在佛教中叫做业力轮报。
71-22我们现在叫做特异功能。
72-8那种身体还不叫做佛体吗？这个佛体得从新开始修炼，从新开始出功能，它不叫功能，叫做佛法神通。
85-16不讲普度众生，就把它叫做小乘佛教。
85－ 17我们汉地把它叫做小乘佛教。
86-10正好是唐代，所以把它叫做唐密。
86-15现在日本有叫做东密的，当时就是从我们中国学去的，
88-17在宗教中就是这样讲的，叫做不二法门。
92-7就是可以出现一些特异功能，我们简称叫做功能。
96-13就这样一个状态，这叫做返修，从上往下修圆满。
106- 13这个宇宙中有个理，叫做不失者不得。
120- 1我们把它叫做能量场还比较合适，
121- 5所以在过去佛教中有这样一句话，叫做“佛光普照，礼义圆明”，
123-9同时，不得管传播法轮大法的学者（弟子）叫做老师，大师等，
136-4这个宇宙中有个理，叫做不失者不得，得就得失。
145-22在修炼界有这么一种情况，叫做灌顶。
152-8他把它叫做上丹田，中丹田，下丹田，
153-4那就是金刚不坏之体，佛家叫做佛体；道家叫元婴。
153-23它就到了头顶了，我们叫做上泥丸
156-20但是现在它已经不叫玄关了，叫做世界，还不能确实确实实称世界。
161-18还有一种奇门功法，他自己叫做奇门修炼。
161-20人们认为佛道一体的功法是正统的修炼方法，也把他叫做正法门修炼。
162- 3而且还讲一句话，叫做非佛非道，不修佛，不修道。
162- 5人一听不修佛也不修道，就把他叫做旁门左道，
166- 12还有一种情况叫做不自觉的练邪法。
167– 16在修炼界有这么一种修炼方法，叫做男女双修。
178- 9过去叫做地上佛，地上道的，比较少，可现在特别多。
180- 24用了非常强大的一种功，叫做化功，把它下半身化掉了，
182- 17每一种治病方法叫做一个科，这个祝由科被列为第十三科
183 –7在修炼界有这么一种说法，叫做走火入魔，在人群中影响也很大。
192-16还有一种情况叫做“真疯”，这种情况就极少见了。
209 -18还有一种强大的业力，对修炼者影响非常大，叫做思想业。
253-18过去称为摄魂大法，那种功能更厉害，
271-22他所说的识神，我们叫做主元神；他所说的元神，我们叫做副元神。
282-7大家知道，大周天也叫做子午周天，
282–23叫做“白日飞升”，就是大白天这人飞起来了。
286-2带动你身体所有脉的走向，那叫卯酉周天，
288-15到这一步的时候，它将会出现一种状态，叫做“三花聚顶”。
289 – 5就进入了世间法与出世间法之间的过渡层次，叫做净白体
290-2那不叫功能了，叫做“佛法神通”，

13，无恶不作→无恶不做（5处）

说明：“做”是做事的意思，有肢体动作。

28-13现在不只是唯利是图，有的人无恶不作，
60-8就是这个人尽做坏事，无恶不作，
60-17而无恶不作的人面临的就是整个的细胞全部解体，
102 -4有些人无恶不作，到这种状态的时候，
107-10为了挣钱无恶不作，什么他都敢干。

14，做→作（1处）

220-22所以它能够算做完整的一套东西

15，作→做（2处）

73-22象作广告一样，这叫气功商
219-1理论根据是什么呢？说作画，唱歌，舞蹈，写字呀

16，磨难→魔难（10处）

3-3因为人在以前做过坏事而产生的业力才造成有病或者磨难
62-21所以常常有些人他自己有了什么磨难，有了不好的事情的时候
131-11你会遇到各种各样的磨难。没有这些磨难你怎么修啊？
132-1设的一些磨炼人心，去各种执着心的磨难
140-6修炼就得在这磨难中修炼，看你七情六欲能不能割舍
211-4出现这个磨难，你根本就不悟了，根本就不能修了。方方面面都可能出现磨难的
212-10所以我们在遇到磨难的时候，千万要注意这个问题。
319-24在修炼过程中自己遇到的磨难

17，磨炼→魔炼（8处）

26-7就得在常人的环境中修炼自己，磨炼自己，
97-1就针对这些问题，让你的心在这个环境中去磨炼。
131-15人得在实践中真正的去磨炼自己才能够提高上来。
132-1设的一些磨炼人心，去各种执着心的磨难
133-15可能就会表现在人与人之间心性磨炼当中
157-10是人一生吃了无数的苦，在艰苦的环境下磨炼，修炼出来的
198-15就是在常人这种物质利益当中去磨炼你的心性
275-21磨炼你的意志，提高你的心性

18，磨→魔（1处）

205-12你不想一想，这不是磨你来了吗？用这种形式叫你过不好的日子

19，糟踏→糟蹋（6处）

219-1简直是糟踏气功
219-4我说那不是糟踏气功吗？气功是人体修炼的一种博大精深的学问。……那么我们惚兮恍兮上厕所算什么？那不是糟踏气功吗？我说就是糟踏气功
220-17我说就是糟踏气功
320-16而真正能指导你修炼的大法你却敢去糟踏

20，练→炼（6处）

148-23什么一期书籍，二期书籍，你光练这个动作就是我们弟子了？
183-15人家一看练功还是这个式的，吓的不敢练了。我们有好多人以为这就是功，这哪是练功？这只是最低的那种消除病健身的状态，可是它却很危险。
184-16这不是练功，是常人的执着和追求造成的。
223-8真正练出这种高功夫的人，他也不能够拿出来显示。

21，反应→反映（2处）

303-1这是表现在这个物质形式上的反应，其实它是受了另外空间那种信息的作用
313-21宇宙的特性直接就在你身体上反应出来

22，联→连（3处）

41-23就是就是在人的两眉之间往上一点联结松果体这个位置上
301-23只不过是把你已经形成的功能和你的大脑联系起来
302-18和你是一个完整的一体，都发生着相互联系，在思维上都有连带关系

三，其他修改

1，γ射线→伽玛射线（3处）

21-19紫外线，γ射线，中子，原子和微量金属元素等成分
65-21现在的仪器可以测定红外，紫外，超声，次声，电，磁，γ射线
66-6测定发出的γ射线和热中子超过正常物质放射量的80倍到170倍

2，华陀→华佗（9处）

258-5象孙思邈，华陀，李时珍
258-14华陀看到曹操脑中有瘤子，要开颅做手术取瘤。曹操一听为为华陀要拿他脑袋，把华陀关起来了，结果华陀死在监狱里。曹操在犯病的时候，想起华陀了，找华陀，华陀已经死了。后来曹操真的得这个病死了。华陀为什么知道

3，标点符号（2处）
281-13“其大无外，其小无内。”→“其大无外，其小无内”。
332-12“难忍能忍，难行能行。”→“难忍能忍，难行能行”。

4，其他（8处）
171-16过去因为各行各业老同志比较多→老年人
213-20我说古代出现过妲己祸乱朝庭→朝廷
222-18练武术气功可以练出什么铁沙掌→砂
281-6在微观下，一粒沙粒有三千大千世界→里
297-22但表面看却非常老相→像
306-20这是他的主意识，副意识参半作用的结果，他的副意识也能发挥一半作用→替代
312-21很多人不知道高层次中的人讲出话的真正含义→涵义

329-24人人都从自己的心性上去找，那做的不好自己找原因，下次做好→哪