(Minghui.org)

Comentário do Mestre

Expor os perversos policiais e as pessoas malvadas e tornar público os seus atos perversos é extremamente efetivo para estremecer e restringir aquelas pessoas irracionais e perversas. Ao mesmo tempo, esclarecer os fatos para as pessoas da localidade é a forma mais direta de expor e gerar consciência pública sobre a perversa perseguição. Também é uma grande maneira de salvar as pessoas que tem sido envenenadas e enganadas pelas mentiras. Espero que todos os discípulos do Dafa e os novos estudantes na China continental façam isto bem.

Li Hongzhi
15 de novembro de 2003


O Mestre tem dito em seus ensinamentos do Fa no exterior que o mal que persegue o Falun Gong tem fracassado completamente. Inclusive na China Continental, a perversa perseguição se dirige para o fracasso. Já que a retificação do Fa está na sua etapa final e o mal está sendo totalmente eliminado e não é capaz de proteger um lado sem perder o outro, por que o mal é ainda tão desenfreado em algumas áreas? Evidentemente, existe mais de um motivo, porém, baseado em meu conhecimento dos recentes sucessos que ocorreram na nossa região durante a retificação do Fa e das situações em outras regiões demonstradas no site Minghui, penso que existe um aspecto que não estamos fazendo suficientemente bem e que temos negligenciado. Não digo que temos afrouxado no envio de pensamentos retos ou em expor a perversidade local pela internet, porém temos negligenciado a questão de expor a perversidade que ocorre regionalmente para as pessoas locais.

Pela nossa experiência sentimos que permitir que as pessoas locais, incluindo nossa família, amigos, vizinhos e aqueles que conhecem os autores do mal, tomem consciência sobre os crimes dessas pessoas que perseguem os praticantes do Dafa na sua localidade, essa é uma das formas mais efetivas de eliminar o mal e esclarecer a verdade de uma maneira mais profunda e completa. O artigo “Todos os discípulos do Falun Dafa presos ilegalmente na cidade de Xiangcheng, província de Henan, foram liberados”, é um caso bem-sucedido dos praticantes do Dafa cooperando como um corpo íntegro e expondo ativamente a perversidade que ocorre localmente. Para poder esclarecer esse assunto de forma mais profunda, compartilharei meus entendimentos obtidos recentemente e também experiências de praticantes da minha região. Espero que isso possa ajudar os companheiros praticantes em algumas regiões da China Continental.

No verão de 2003, revelamos em grande escala os crimes cometidos por um diretor do centro principal de detenções do nosso condado. Esse criminoso não poupou esforços em ajudar a cabeça do mal desde que essa perseguição começou, e ele perseguiu fanaticamente todos os praticantes do Dafa. Nos quatro anos que se passaram, quase todos os praticantes do Dafa que foram ilegalmente presos nesse centro de detenção foram brutalmente golpeados por ele. Ele empregou muitos meios baixos e desumanos para torturar os praticantes. Apesar de ter sido exposto no Minghui, negou-se a mudar a sua forma de ser e continuou perseguindo os praticantes locais. Em nosso esforço para expor os seus crimes, nós, praticantes locais trabalhamos juntos e colamos folhetos de esclarecimento da verdade por todas as ruas e ruelas da cidade. Alguns dias mais tarde, um jornal local publicou as notícias de que o centro de detenção estava sendo investigado e reorganizado. Ao mesmo tempo, desde a perspectiva de esclarecer a verdade e salvar seres conscientes, escrevemos uma carta aberta para a esposa desse diretor, como também para o seu filho que estuda em uma escola secundária. Também distribuímos essa carta como um folheto de esclarecimento da verdade. Focamos na unidade de trabalho desse diretor, nas proximidades da sua residência, na unidade de trabalho da sua esposa e na área circundante. Distribuímos e enviamos cartas pelo correio. Nossa meta era que as pessoas que conheciam esse diretor soubessem da verdade. Pensamos que essa era a forma mais efetiva de eliminar o mal e esclarecer a verdade de uma maneira mais profunda e completa. Evidentemente, ao escrever uma carta ou produzir folhetos devemos prestar atenção na escolha de palavras corretas e usar o tom adequado quando nos dirigimos a distintas pessoas. Em um nível fundamental estamos salvando as pessoas e esclarecendo a verdade. Não estamos contra-atacando como as pessoas comuns, assim, devemos ser benevolentes e nossa expressão deve ser bondosa. Porém, ao falar sobre o diretor, devemos mostrar a solenidade e dignidade do Dafa. O material para esclarecer a verdade que utilizamos nessa atividade foi publicado em um artigo chamado “Carta aberta à esposa do subdiretor do centro de detenção do distrito de Chaoyang, Hao Naifeng”.

Pouco tempo depois, circulou a notícia de que todos os praticantes do Dafa detidos ilegalmente no centro de detenção do condado foram liberados, com exceção de alguns poucos que haviam sido sentenciados ilegalmente e enviados para outras regiões. Um ex-companheiro de classe do criminoso disse aos praticantes do Dafa que o criminoso havia dito que ele “nunca mais ajudaria essa perseguição outra vez”. Durante esse período, recebemos ajuda dos praticantes do exterior. Esse companheiro de classe revelou que durante esse tempo o centro de detenção recebeu numerosas chamadas e o registro de chamadas formava uma grande pilha de papel.

Por essa atividade tivemos um entendimento mais correto do que é expor a maldade e a perversidade que ocorre localmente para as pessoas da localidade. Porém, para ser mais preciso, nesse tempo éramos motivamos somente pelos resultados, mas ainda não compreendíamos as coisas de maneira mais clara e racionalmente da perspectiva do Fa, o que fez com que encontrássemos alguns obstáculos em nosso esforço recente de expor a perversidade local cobrindo uma área mais extensa. Explicarei mais profundamente no final desse artigo.

Expor o mal não é a meta; nossa meta é eliminá-lo. A meta fundamental é esclarecer a verdade e salvar as pessoas. Para poder esclarecer a verdade mais eficazmente é necessário entender a mentalidade das pessoas comuns. Uma pessoa comum se preocupa muito mais por um pequeno grão no seu pescoço do que por quarenta terremotos que ocorreram na Antártica. Em outras palavras, as pessoas comuns se preocupam mais pelas coisas próximas a elas, porém se sensibilizam ao máximo quando se trata de mudanças neles mesmos e em seu ambiente cotidiano. Portanto, podemos basear nosso esclarecimento da verdade nesses fatos para alcançarmos melhores resultados. Isso é o que podemos ver por meio do incidente seguinte. No dia do Festival de Outono, um companheiro praticante estava sendo atacado em frente ao edifício onde mora. Muitas pessoas estiveram presentes observando o incidente e a polícia divulgou mentiras para as pessoas que estavam no local e enganou muitos deles. Posteriormente escrevemos uma carta aberta para os residentes do edifício e fizemos panfletos para expor o mal e esclarecer a verdade sobre esse incidente; foram distribuídos principalmente na vizinhança e nas áreas próximas da casa do praticante. A resposta foi incrível. As pessoas não somente leram o panfleto, mas passaram para os seus amigos e familiares. A razão pela qual tivemos tal resultado foi porque esse incidente ocorreu no seu próprio ambiente, dessa forma, foi algo muito tangível para eles. Pensamos que em certo sentido isso foi muito mais convincente que distribuir folhetos e panfletos descrevendo outras coisas. A razão é a mesma. Um ponto que merece ser mencionado é que devemos levar em consideração a segurança do companheiro praticante e sua família quando fazemos um panfleto que fala de um praticante em especial.

Recentemente concluímos outra atividade para resgatar companheiros praticantes que foram detidos a longo prazo em outro centro de detenção na cidade, por meio da exposição do mal que ocorre localmente e também esclarecendo a verdade cobrindo uma área mais extensa. Devido ao estado dos companheiros praticantes, temos nos encontrado com problemas. Isso me lembra da segunda audiência que ocorreu em 7 de outubro na corte do distrito norte de Illinois, Estados Unidos. Antes da audiência, divulgamos notícias rapidamente entre os praticantes e todos nós enviamos pensamentos retos para esse caso. Todos nós lembramos o resultado, que o juiz manteve a sua decisão original.

Depois, pouco a pouco me dei conta de que não era incorreto enviar pensamentos retos, mas ainda tínhamos apegos ao resultado nesse caso, o que era incorreto. Lamento realmente não haver falado anteriormente com os companheiros praticantes sobre essa audiência. Agora, o problema já ocorreu. Compartilhando experiências pensamos que o resultado não foi tão bom como na experiência anterior, ao olharmos para trás, recordamos que quando fizemos a exposição do diretor chefe do centro de detenção, não tivemos nenhum apego e simplesmente desejávamos expor e eliminar o mal. Não tivemos nenhuma outra busca e o resultado foi incrível. Porém, nessa atividade, tivemos um forte anseio de busca! Mesmo que isso ainda continue se desenvolvendo, já tem demonstrado a nossa missão como um corpo global. De fato, o Fa é o que expõe o mal. Somente quando nós realmente nos fundimos ao Fa, desprezamos e eliminamos essa perversa perseguição do mais profundo dos nossos corações, sem noções humanas misturadas, o poder infinito do Fa pode se manifestar.

Como ainda estou tentando aprofundar o meu próprio entendimento, pararei por aqui. Companheiros praticantes, por favor, corrijam ou apontem qualquer coisa inapropriada no meu artigo.