Apelos pacíficos são razoáveis e legais; a cobrança falsa é um insulto ao céu e à humanidade

(Minghui.org) No meio da campanha em constante escalada para perseguir o Falun Gong na China continental, o governo chinês emitiu, nos últimos dias, um aviso oficial, que afirma que os praticantes do Falun Gong detidos serão processados sob a acusação de "perturbar a estabilidade social" e "sabotar o governo", entre outros, e serão "punidos de acordo com a lei". Lamentamos profundamente a violação flagrante da constituição por parte do governo chinês, a violação aos direitos humanos e as suas ações injustas e insensatas.

O cultivo do Falun Gong não só traz benefícios para a saúde, como também eleva as pessoas espiritualmente, para que sejam pessoas melhores. O que isso tem de errado? Em 25 de abril, após terem sido perseguidos, caluniados e incapazes de esclarecer a situação, os praticantes do Falun Gong adotaram uma abordagem legal pacífica e apresentaram o seu caso aos líderes do país. Como isso é um crime?

Apesar das detenções em escala nacional, em larga escala nas primeiras horas do dia 20 de julho e da campanha para erradicar o Falun Gong desde 22 de julho, os praticantes do Falun Gong em todo o mundo continuaram, como antes, a fazer tudo o que podiam para apresentar os fatos repetidamente ao governo chinês, para explicar que o Falun Gong não participa na política e não se opõe ao governo. Como isso "perturba a estabilidade social" e "sabotado o governo"?

A repressão do governo chinês ao Falun Gong nos últimos meses tornou o grande número de cultivadores do Dafa e muitos outros demasiado inquietos. No início deste ano, a polícia de Tianjin espancou e prendeu estudantes do Falun Gong. Mais de 10.000 cultivadores do Dafa foram a Zhongnanhai, o complexo de liderança, para um apelo pacífico em 25 de abril. O governo central não reconheceu o erro de um pequeno número de funcionários do Ministério da Segurança Pública e não assinalou que estes funcionários tinham conspirado contra o Falun Gong, restringindo o acesso da liderança de topo à informação e agravando intencionalmente a questão. Esses funcionários fizeram o apelo pacífico parecer que o complexo Zhongnanhai estava sendo "sitiado" por estudantes do Dafa.

A liderança não conseguiu vindicar os estudantes do Falun Dafa e formulou agora uma política interna que considera o Falun Gong como um "culto" a ser eliminado. Uma ofensiva dos meios de comunicação encheu o país com slogans apelando à "confiança na ciência" e "ultrapassar a superstição". No final de julho, o Falun Dafa foi acusado de "promover superstições", ignorando o fato de que o Falun Dafa é uma prática de cultivo caracterizada pela Verdade, Benovolência e Tolerância, que beneficiou centenas de milhões de cultivadores física e mentalmente ao longo dos últimos sete anos. Foi formalmente lançada uma campanha para erradicar o Falun Dafa de todo o país.

Durante um longo período, os estudantes do Falun Dafa têm apresentado pacientemente os fatos relativos ao Falun Dafa a todos os níveis das agências governamentais para corrigir mal-entendidos e ajudar o governo e o público a compreenderem os benefícios mentais e físicos que uma vasta gama de cultivadores tem desfrutado, bem como a perspectiva de que a propagação do Falun Gong irá beneficiar um número incontável de cultivadores e o país. O governo chinês conduziu extensas investigações e verificou a validade desses benefícios.

Lamentavelmente, devido aos motivos políticos de um punhado de pessoas, o governo arquivou as suas próprias conclusões sobre o Falun Gong e, em vez disso, publicou uma interpretação extremamente errada, alterando e ignorando os fatos. Não será isso uma violação da abordagem científica à procura da verdade a partir dos fatos que o governo promove? Como se pode esclarecer os fatos ou ser científico com tal atitude? Os materiais que criticam o Falun Dafa estão cheios de números falsificados, nenhum deles proveniente de qualquer pesquisa séria. Deve-se questionar se "aderir à ciência" se tornou um slogan útil para atacar um alvo escolhido.

Apesar do fato do Falun Dafa valorizar Verdade, Benevolência e Tolerância e explicar as pessoas a serem bondosas, o governo chinês acusou-o de "espalhar superstições", com a presunção de que, após meses de meios de comunicação estatais elogiando-o, o Falun Gong será "inegavelmente culpado". O fato é que, depois de ter resistido a tantas campanhas políticas, as pessoas na China continental não são tão facilmente enganadas por esse esquema de "assassinato de caráter" e "intimidação política". Em países onde a religião é praticada, essa propaganda é ainda mais absurda.

O cultivo é parte da cultura tradicional asiática com uma longa história. No passado, isso era algo a que um número muito pequeno de pessoas em templos ou montanhas remotas e florestas profundas se dedicavam. Os extraordinários fenômenos em torno dos cultivadores e lendas das religiões, transmitidos durante milhares de anos, têm consagrado o cultivo em mistério. O Mestre Li Hongzhi, que transmitiu o Falun Dafa nas palavras mais simples, ofereceu uma exposição completa e abrangente sobre os métodos e objetivos do cultivo em combinação com a compreensão da ciência por parte da humanidade. É a primeira vez que dezenas de milhões de pessoas podem obter o Fa e beneficiar do cultivo no Fa. O fato de tantas pessoas experimentarem melhoras na sua saúde física e mental beneficiou a sociedade em termos de elevada moralidade e desenvolvimento econômico. Em vez de "perturbar a estabilidade social", o Falun Dafa facilitou essa estabilidade. Os cultivadores do Falun Dafa, enquanto grupo, são calmos e gentis. O Falun Dafa tem oferecido explicações para muitos fenômenos que permaneceram um mistério no cultivo e na religião ao longo dos anos, dissipando numerosas "superstições" em vez de "promover superstições".

Evidentemente, a sociedade humana é complexa. Com a propagação de um Fa tão grande e reto, surgirão interferências e perturbações de escolas e métodos novos e antigos desviados. No entanto, se uma pessoa decide cultivar ou não, é uma decisão puramente pessoal. Uma decisão governamental poderia influenciar o futuro de dezenas de milhões de pessoas. Pense nisso, se o governo se opuser obstinadamente ao grande número de pessoas que tentam ser boas, vivendo à altura de Verdade, Benevolência e Tolerância, que bem fará isso para o país e o seu povo? É possível que a justiça prevaleça numa sociedade que não tolera Verdade, Benevolência e Tolerância? Forçar dezenas de milhões de pessoas a perder a oportunidade de cultivar é um pecado além de qualquer descrição. Tenha também em mente que os apelos do grande número de estudantes do Falun Dafa são completamente legais; não abrigam motivos egoístas, nem estão zangados. Muito pelo contrário, sofreram provações. Com imensa bondade e tolerância, apresentaram pacientemente os fatos ao governo e ao público, esperando sinceramente que as pessoas cheguem a um entendimento correto do Falun Dafa, para que mais deles beneficiem.

Nos últimos dias, as máquinas de propaganda do governo chinês fizeram horas extras para influenciar a opinião pública sobre o evento de 24 de abril no complexo Zhongnanhai. O seu objetivo é enganar o público antes do julgamento de fachada dos praticantes do Falun Dafa detidos. O apelo público em grande escala, perfeitamente legal e extremamente pacífico, foi descrito como uma "atividade política organizada".

De fato, o apelo de 25 de abril e a sua rápida resolução surpreendeu as pessoas tanto dentro como fora da China. Para além de um punhado de pessoas dentro do Ministério da Segurança Pública, que intencionalmente não relataram o desenvolvimento às autoridades superiores, de modo a parecer que mais de 10.000 pessoas "de repente" "sitiaram" o complexo Zhongnanhai, o mundo ficou maravilhado com a surpreendente melhoria na relação entre o povo chinês e o governo. Tantas pessoas reunidas num só lugar, no entanto, estavam calmas e ordeiras, esperando educadamente fora do gabinete de apelação. Não bloquearam o trânsito ou a calçada, não afetaram os negócios normais das lojas próximas, e até limparam as áreas onde esperavam. Com o declínio dos padrões morais atuais, era difícil acreditar que essas pessoas vinham de diferentes cidades espontaneamente, sem se conhecerem, tudo devido à mesma questão – esperavam que, ao explicar a situação, o governo permitisse aos praticantes do Falun Gong cultivar legalmente.

Alguém elogiou esse evento num artigo, dizendo: "Isso não tem precedentes em milhares de anos de história chinesa". O tratamento adequado da questão por parte do governo, que foi rapidamente resolvido, também mereceu comentários favoráveis a nível internacional. O artigo mostrou, alegadamente, a transparência e maturidade do governo chinês. Esse acontecimento, que teria sido um marco na marcha da China rumo à civilização e ao Estado de Direito, foi mal interpretado e transformado numa atividade política que foi "organizada" para "perturbar a estabilidade social" e "sabotar o governo". Não se pode deixar de perguntar se existe algo como uma "atividade de sabotagem pacífica" e como poderia ser "organizada" para ser tão pacífica e civilizada? Só a desinformação deliberada poderia explicar tal propaganda.

Quaisquer que sejam os motivos políticos, quaisquer que sejam as alegações que o Estado de Direito está seguindo, a persguição e proibição do Falun Dafa não tem fundamentos jurídicos. Violou gravemente o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, que o governo chinês assinou. Como resultado, o governo chinês foi condenado e ridicularizado pelos meios de comunicação internacionais. Essa campanha de repressão recordou às pessoas da era da Revolução Cultural sem lei. Aqueles que sobreviveram à Revolução Cultural, depois de aprenderem essa dolorosa lição, ficaram todos a favor do aperfeiçoamento do sistema legal e do respeito pelos direitos humanos e pelo Estado de Direito, de tal forma que casos injustos de perseguição arbitrária de pessoas inocentes por um punhado de pessoas no poder nunca teriam lugar. No entanto, mais de 20 anos após o fim da Revolução Cultural, os praticantes do Falun Dafa foram detidos ilegalmente durante mais de um mês. Para desviar a opinião pública dissidente, o governo chinês decidiu passar pela formalidade de encenar julgamentos para esses cultivadores para dar a aparência de "puni-los de acordo com a lei". No entanto, mesmo antes do julgamento, o governo já tinha considerado essas vítimas "culpadas". O governo chinês até emitiu ordens para que nenhuma firma de advogados fosse autorizada a consultar os estudantes do Falun Gong ou os seus familiares. Será isso "o Estado de Direito"? A lição histórica aprendida à custa de tantas vidas durante a década da Revolução Cultural não será suficiente para servir de aviso? Ou será que a tragédia de substituir o Estado de Direito deve ser repetida apenas para satisfazer as necessidades políticas de alguém?

Hoje, a utilização pelo governo chinês de táticas políticas desatualizadas para tentar enganar o povo e levá-lo a passar por mais uma "campanha" que mobiliza um número tremendo de pessoas e outros recursos só irá convidar à aversão. Nunca pense que pessoas de bom coração são alvos fáceis de humilhação. Não pense que só porque uma pessoa está "no poder", ela pode fazer o que quiser. O papel não pode conter o fogo e a verdade está sendo exposta.

O fato é que a proibição do Falun Gong já manchou o governo chinês aos olhos da comunidade internacional. Se continuar, a China corre o risco de apagar os progressos que fez nas melhoras do seu sistema jurídico desde a implementação da reforma e da política de abertura. Um provérbio chinês diz que "as redes do céu nada deixam passar". Abusar de cultivadores bondosos, atacar e proibir o cultivo do Fa-Buda e caluniar e perseguir um ser iluminado enfurecerão o céu e a humanidade e enfurecerão tanto os mortais como o divino.

Apelamos a cada pessoa, grupo e país a fazer o seu melhor para exortar o governo Chinês a mudar, o mais rapidamente possível, essa política que prejudica o país, o seu povo e a sociedade como um todo; a resolver a questão do Falun Gong através do diálogo pacífico; a permitir aos cultivadores do Dafa a liberdade de procurar a verdade e a sua própria crença; e a restaurar a reputação do fundador do Falun Gong.

Conselho Editorial do Minghui
27 de agosto de 1999
Publicado em 27 de agosto de 1999
Atualizado em 10 de setembro de 2011