Marido de residente dos EUA, preso na China por sua fé, é impedido de se reunir com advogado

(Minghui.org) Um homem de 56 anos, condenado a três anos de prisão por praticar o Falun Gong, foi impedido de se reunir com seu advogado. Sem fornecer documentação legal, as autoridades penitenciárias insistem que sua esposa, que mora nos EUA, apareça pessoalmente na prisão chinesa para assinar a procuração antes que uma reunião possa ser concedida.

O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é um sistema de apriomoramento da mente e do corpo perseguido pelo regime comunista desde 1999.

Tanto o Sr. Ma Zhenyu, residente na cidade de Nanjing, província de Jiangsu, quanto sua esposa, a Sra. Zhang Yuhua, são praticantes do Falun Gong. A Sra. Zhang fugiu para os Estados Unidos para escapar da perseguição há três anos e não pode voltar para a China.

Sr. Ma Zhenyu

Sra. Zhang Yuhua

O Sr. Ma foi preso em setembro de 2017 e condenado à prisão em junho de 2018 por se recusar a renunciar ao Falun Gong. Seu advogado de apelações não pôde renovar sua licença porque representou o Sr. Ma e outros praticantes do Falun Gong.

A Sra. Zhang levou cinco meses para encontrar dois novos advogados que concordaram em representá-lo e apresentar uma moção para reconsiderar seu caso.

Os novos advogados, o Sr. Xie Yang e o Sr. Wei Defeng, no entanto, também foram alvo das autoridades por representarem os praticantes do Falun Gong. A esposa e a filha do Sr. Xie também estão no exílio nos Estados Unidos.

O Sr. Xie, um advogado que trabalha na província de Hunan, viajou para a prisão de Suzhou, na província de Jiangsu, várias vezes em novembro de 2018, mas ele foi impedido de se reunir com seu cliente a cada vez. Mais tarde, ele recebeu uma advertência da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos da Província de Hunan, uma agência não-judicial encarregada da perseguição ao Falun Gong, exigindo que ele parasse de representar o Sr. Ma ou enfrentasse a revogação da licença. Seu escritório de advocacia também foi instruído a não emitir uma carta de verificação de emprego, exigida em sua inscrição para representar o Sr. Ma.

Wei tentou visitar o Sr. Ma em dezembro, mas as autoridades também se recusaram a conceder-lhe reuniões, insistindo que a Sra. Zhang aparecesse pessoalmente na prisão.

Reunião do advogado do bloco de autoridades com o cliente

O advogado Wei retornou à Prisão de Suzhou com a procuração assinada pela Sra. Zhang, uma carta de referência de seu escritório de advocacia e sua licença legal na manhã de 12 de dezembro de 2018 e pediu para se encontrar com o Sr. Ma.

Um membro da equipe do escritório de administração da prisão o recebeu. Ao ler a procuração que mencionava que o Sr. Ma foi condenado sob a acusação de “minar a aplicação da lei com uma organização de culto”, um pretexto padrão usado para criminalizar os praticantes do Falun Gong, o funcionário disse ao advogado que precisava entrar em contato com o escritório de correção da educação da prisão para solicitar a reunião.

Enquanto isso, esse membro da equipe pesquisou o nome da Sra. Zhang em seu banco de dados e disse que ela não estava listada como membro da família do Sr. Ma. Ela disse que, por não poderem confirmar seu relacionamento com o Sr. Ma ou a autenticação de sua assinatura na procuração, não podiam permitir que o advogado se encontrasse com o Sr. Ma.

O advogado então mostrou-lhe uma fotocópia autenticada da certidão de casamento do Sr. Ma. Mas ele repetiu que eles precisam da cópia original.

Enquanto conversavam, um oficial de sobrenome Wang entrou. Ele checou novamente a licença do advogado e tirou fotos dela.

O advogado enfatizou que, de acordo com a lei chinesa, os documentos que ele trouxe eram suficientes para representar o Sr. Ma e se encontrar com ele.

Mas o policial Wang insistiu em exigir a certidão de casamento original do Sr. Ma ou ter a Sra. Zhang em pessoa para assinar a procuração na frente deles.

Não querendo continuar discutindo com eles, o advogado foi embora. Ele ligou para o membro da equipe momentos depois e pediu as leis específicas que impediam o seu pedido. Ele disse que foi o aviso nº 124, divulgado pelo Departamento de Justiça em 2017. Mas ele se recusou a fornecer uma cópia do aviso ao advogado, e pediu-lhe para procurar por ele mesmo.

O advogado voltou à prisão no início da tarde após obter uma cópia do aviso, que não exigia o certificado original de parentesco para sua representação.

Desta vez, ele foi bloqueado na entrada pela segurança, que exigiu que ele mostrasse a certidão de casamento original de seu cliente antes de deixá-lo entrar. Quando o advogado perguntou quem lhes deu a ordem, o segurança disse que não tinha certeza.

Após 10 minutos de discussão, um guarda de segurança foi ao escritório da administração e o oficial Wang saiu com ele.

O advogado mostrou o aviso para Wang. Ele leu atentamente e depois pediu ao advogado que esperasse por ele enquanto informava o caso ao seu supervisor.

O advogado esperou das 14h05 até às 15:00, mas o oficial Wang nunca mais voltou.

Às 15h10 dois outros oficiais saíram. Um se apresentou como o chefe do oficial da administração prisional de sobrenome Tan, o outro era diretor da prisão.

Os dois policiais disseram que a Sra. Zhang deve ir à prisão e assinar a procuração na frente deles antes que possam permitir que o advogado se reúna com o Sr. Ma. Eles disseram que essa era a exigência da prisão e se recusaram a fornecer quaisquer documentos legais para respaldar isso.

O advogado perguntou se outros membros da família do Sr. Ma poderiam assinar a procuração, e o diretor Tan respondeu que apenas sua esposa poderia designar um advogado para ele. Tan também disse que essa decisão foi final e que o advogado não poderia apelar.

Depois que o diretor saiu, o advogado tentou entrar em contato com o promotor que supervisionava a prisão, mas o segurança novamente se recusou a revelar o número do telefone do promotor ou deixou-o entrar na prisão para encontrar o promotor.

Como nenhum advogado foi autorizado a se reunir com o Sr. Ma desde a sua prisão em junho de 2018, a Sra. Zhang está agora muito preocupada com sua segurança.