(Minghui.org) Zhou Qiang, chefe de justiça e presidente do Supremo Tribunal Popular da China, é membro do Comitê Central de Assuntos Políticos e Jurídicos (CAPJ) e também da Equipe de Liderança da Agência 610 Central. No passado, ele serviu como primeiro secretário da Liga da Juventude do Partido Comunista Chinês (PCC), governador da província de Hunan e secretário do partido na província de Hunan.
Nessas posições, Zhou avançou ativamente e participou da perseguição ao Falun Gong lançada pelo ex-líder do PCC, Jiang Zemin.
O envolvimento de Zhou inclui a supervisão direta da Liga da Juventude, bem como do sistema judicial na repressão aos praticantes do Falun Gong e outros cidadãos inocentes. Suas ações também incitaram o ódio público a prática.
Os praticantes do Falun Gong enviaram informações sobre Zhou aos governos de 29 países. Foi feito um pedido para aplicar sanções contra ele e seus familiares, incluindo a restrição de seus vistos e o congelamento de seus bens.
Experiência profissional
Zhou Qiang (周强), sexo masculino, grupo étnico Han, nasceu em abril de 1960 no condado de Huangmei, província de Hubei. Além de ser o presidente da Suprema Corte, Zhou também é membro do Comitê Judiciário do tribunal.
Abaixo estão as posições que Zhou ocupou:
1998 a 2006: primeiro secretário da Secretaria Central da Liga da Juventude do PCC.
2006 a 2006: secretário adjunto do Partido e Governador interino da Província de Hunan, primeiro secretário da Secretaria Central da Liga Jovem do PCC.
2006 a 2007: secretário adjunto do Partido e governador interino da província de Hunan.
2007 a 2010: secretário adjunto do Partido e governador da província de Hunan.
2010 a 2010: secretário do Partido da Província de Hunan.
2010 a 2013: secretário do Partido da Província de Hunan, diretor do Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo na Província de Hunan.
2013 a até o momento: Presidente da Suprema Corte Popular da China, membro do Comitê Judiciário da Suprema Corte.
Além disso, Zhou foi membro do 16º, 17º, 18º e 19º Comitês Centrais do PCC. Ele foi membro do Comitê Permanente do Nono Congresso Nacional do Povo.
Relatos de crimes graves
Abaixo está uma lista do envolvimento de Zhou na perseguição ao Falun Gong desde 1999.
1999 a 2006: primeiro secretário do Secretariado Central da Liga Juvenil do CCP.
Como uma organização júnior do PCC, a Liga da Juventude consiste em três milhões de organizações de nível primário com mais de 60 milhões de membros ativos. Desde que Jiang emitiu uma ordem para suprimir oficialmente o Falun Gong em 20 de julho de 1999, a Liga da Juventude tem desempenhado um papel importante na produção e propagação da propaganda de ódio e mentiras sobre o Falun Gong. Ao dar ordens em todos os níveis de cima para baixo, as Ligas de Jovens mobilizaram estudantes e jovens adultos em várias atividades para difamar a prática e convencer as pessoas a evitá-la.
Por exemplo, em 23 de julho, três dias após o início da perseguição, o Comitê Central da Liga Juvenil emitiu o seguinte: “Aviso Proibindo Membros da Liga Juvenil de praticarem o Falun Dafa”. Posteriormente, emitiu outro aviso sobre a “séria implementação” da política de perseguição, bem como atividades destinadas a difamar o Falun Gong em todo o sistema da Liga Juvenil. Ao forçar todos os membros a dizerem “não” ao Falun Gong, isso incitou o ódio dos estudantes e jovens adultos pela prática.
Em um fórum “Ver através do Falun Gong” organizado pelo Comitê Central da Liga Juvenil em 24 de julho de 1999, Zhou prometeu “apoiar e executar resolutamente” a política de repressão e permanecer alinhado com o PCC Central.
Durante uma conferência no dia 10 de setembro de 1999, para planejar a publicidade e a distribuição do China Youth Daily e China Youth em 2000, Zhou caluniou abertamente o Falun Gong e seu fundador, o Sr. Li Hongzhi, para aumentar ainda mais a aversão dos leitores.
No dia 31 de janeiro de 2001, o Comitê Central da Liga Juvenil se reuniu para organizar uma “Campanha Nacional Contra as Seitas na Comunidade Civilizada da Juventude”. No dia seguinte, o Comitê Central da Liga Juvenil enviou O Plano de Trabalho sobre Campanha Nacional Contra as Seitas na Comunidade Civilizada da Juventude por meio de um telégrafo codificado para todas as agências da Liga Juvenil de nível provincial, exigindo que elas “altamente enfatizassem, implantassem cuidadosamente e implementassem conscientemente”, a tarefa.
No dia 31 de janeiro de 2001, o Comitê Central da Liga da Juventude e a Federação da Juventude de toda a China realizaram um fórum em Pequim para difamar o Falun Gong e incitar o ódio com base na fraude, recentemente orquestrada, da autoimolação de Tiananmen. Zhou fez um discurso como primeiro secretário do Secretariado Central para avançar ainda mais na campanha. Mais especificamente, ele enfatizou que todos os níveis das agências da Liga da Juventude devem ser “totalmente cientes” sobre a luta “de longo prazo, intensa e complexa” contra o Falun Gong.
Desde 7 de fevereiro de 2001, uma série de “Campanhas para Negar Cultos no Campus” foram lançadas em Pequim. O Comitê Municipal da Liga Jovem de Pequim compilou um manual didático para os Diretores do Sistema Jurídico Municipal de Pequim - Parte 1: Reconhecendo o Falun Gong. No primeiro dia de aula, cerca de 2.000 diretores do sistema jurídico deram palestras a todos os alunos do ensino fundamental e médio com base neste material para incitar o ódio ao Falun Gong.
No dia 6 de fevereiro de 2001, sob a direção do Comitê Central da Liga Juvenil, oito milhões de estudantes e jovens adultos lançaram atividades promocionais em quase 1.000 comunidades em 100 cidades da China. Eles interpretaram palavras fora do contexto e inventaram mentiras para difamar a prática e promover a perseguição. Zhou e outras autoridades participaram da cerimônia de abertura.
No Encontro Nacional de Propaganda da Liga Juvenil de 2002, que ocorreu em 1º de março de 2002, Zhou declarou outra vitória na “guerra contra o Falun Gong”, ou seja, que rejeitar “seitas” havia se tornado uma norma entre os jovens.
Durante o 15º Congresso Nacional da Liga da Juventude Comunista da China em julho de 2003, Zhou analisou o progresso do trabalho da Liga da Juventude. Um dos itens foi “organizar os jovens para lutar contra o Falun Gong”.
2007 a 2013: Governador e Secretário do Partido da Província de Hunan
Depois de se tornar governador da província de Hunan em fevereiro de 2007 e secretário do Partido em Hunan em abril de 2010 (ele era vice-secretário desde setembro de 2006), Zhou continuou a perseguição ao Falun Gong.
Como resultado, o Comitê de Assuntos Políticos e Jurídicos de Hunan, a Agência 610 Central e a polícia prenderam os praticantes e os enviaram para campos de trabalhos forçados ou prisões. Hunan se tornou uma das 10 principais províncias da China com o maior número de praticantes do Falun Gong que morreram devido a perseguição. Dados coletados pelo Minghui mostram que, entre 2007 e 2012, 38 praticantes de Hunan perderam a vida durante a perseguição. Muitos outros foram detidos por longos períodos de tempo, severamente torturados e empobrecidos devido a multas pesadas e extorsão. Zhou é inegavelmente responsável por essas tragédias. Abaixo estão alguns exemplos.
No dia 28 de fevereiro de 2007, o Sr. Xu Xingguo foi preso por falar com as pessoas sobre o Falun Gong. Um agente da Agência 610 Central tinha um médico particular e injetou na testa do Sr. Xu uma droga desconhecida, o que fez com que ele tivesse lacrimação, coriza, tontura e perda de memória. Depois de ser libertado, o Sr. Xu estava muito fraco e sofria de tonturas e problemas de visão. Ele frequentemente caía sem motivo. No dia 14 de novembro de 2007, o Sr Xu faleceu.
Em julho de 2009, o Sr. Guo Huisheng e sua esposa, a Sra. Li Jumei, escreveram uma carta ao chefe da polícia do Condado de Lanshan, Xi Xiaogang, solicitando a libertação da praticante detida Sra. Xiao Silan. Xi relatou isso a Agência 610 Central de Hunan, que ordenou à polícia do condado de Jiahe que prendesse o casal em 6 de agosto. A polícia invadiu sua residência e levou objetos de valor, totalizando centenas de milhares de yuans. Hu Yonghui, chefe da Divisão de Segurança Doméstica de Lanshan e três outros oficiais amarraram as mãos do Sr. Guo atrás das costas e o empurraram no chão e o espancaram até que sua cabeça sangrasse. Durante sua audiência, o Sr. Guo ainda tinha feridas na cabeça e sangue nas roupas. Vários membros da equipe tiveram que carregá-lo para dentro e para fora devido ao seu estado.
O Sr. Guo morreu em 12 de outubro de 2009, aos 52 anos. Sua esposa, a Sra. Li, teve um grave sangramento vaginal após ser mantida em um centro de detenção por quatro meses. Ela desmaiou e foi libertada sob fiança médica. Em março de 2010, a Sra. Xiao foi condenada a três anos de prisão.
No dia 7 de setembro de 2012, a Sra. Jiang Meilan, 65 anos, foi presa em casa por cinco agentes da divisão de segurança doméstica sob ordens da Agência 610 Central. Eles a levaram para o Centro de Lavagem Cerebral Laodaohe em Changsha. No dia 30 de setembro, quando seu filho foi buscá-la, a Sra. Jiang estava correndo risco de vida e não estava lúcida. Um exame médico mostrou que ela tinha lesões por todo corpo e isso foi causado pelos choques com bastões elétricos. Toda sua boca e órgãos internos estavam comprometidos e ela tinha uma intensa hemorragia vaginal. Apesar da intervenção médica, ela morreu na noite de 2 de outubro de 2012.
Março de 2013 até hoje: Presidente do Supremo Tribunal Federal
Jiang Zemin e seus seguidores mobilizaram todo o aparato estatal para realizar o genocídio contra o Falun Gong, incluindo polícia, procuradorias, tribunais e o sistema de justiça. Eles acompanharam a perseguição de perto, realizando prisões ilegais em massa, emitindo sentenças de prisão sem base legal e promovendo várias “políticas” em uma tentativa de legalizar a repressão. Nos últimos 21 anos, desde o início da perseguição, muitas leis, especialmente as criminais, foram violadas pelos sistemas judiciários e de aplicação da lei.
A situação piorou depois que Zhou se tornou presidente da Suprema Corte. Ele não só continuou a perseguição e ordenou que os tribunais inferiores condenassem os praticantes inocentes, como também rejeitou todos os recursos relacionados ao Falun Gong e manteve os veredictos primários. Como resultado, um grande número de praticantes foi preso e alguns perderam suas vidas.
Em 1° de maio de 2015, a Suprema Corte anunciou que “arquivaria todos os casos e aceitaria todos os litígios.” Com base nisso, muitos praticantes apresentaram queixas criminais à Suprema Procuradoria e à Suprema Corte contra Jiang por lançar a repressão ao Falun Gong. Então a Suprema Corte, ilegalmente, devolveu dezenas de milhares de casos às autoridades locais, levando muitos praticantes a serem presos e assediados. Alguns deles foram condenados à prisão ou morreram devido a torturas.
As informações no Minghui mostram pelo menos 7.056 incidentes de perseguição relacionados a esses processos contra Jiang ocorridos em 2015. Em 2016, pelo menos 2.547 pessoas foram retaliadas por apresentarem queixas criminais contra Jiang usando suas verdadeiras indentidades. Sete perderam a vida: Sr. Wang Genfa (província de Gansu), Sr. Wu Yuanqing (província de Shandong), Sra. Liu Cuirong (província de Hebei), Sr. Zhang Nianjie (província de Hubei), Sra. Dai Fengzhen (província de Liaoning), Sra. Wang Xiulan (província de Henan) e Sra. Jiao Guiying (província de Gansu). Além disso, 167 praticantes, sendo o mais velho com 81 anos, foram condenados à prisão por apresentarem queixas criminais contra Jiang. O Sr. Liu Dianyuan, 79 anos, da província de Liaoning foi condenado a 11 anos. No total, por apresentarem queixas criminais contra Jiang, 1.459 praticantes foram perseguidos, 349 foram presos, 427 foram detidos administrativamente e 312 foram criminalmente detidos.
No dia 14 de janeiro de 2017, Zhou difamou o Falun Gong em uma conferência para presidentes de tribunais superiores e pediu que a perseguição fosse intensificada. O Sr. Zhang Shuyong, um praticante na província de Shanxi, viu as notícias na Televisão Central da China (CCTV). Ele entrou em contato com a emissora, lhes pedindo que divulgassem documentos legais, assim como o pessoal envolvido na difamação, tais como gravações de vídeo e áudio da conferência.
A CCTV não respondeu ao Sr. Zhang. Em vez disso, Zhang Xiangdong da divisão de segurança doméstica local e outros oficiais, após várias semanas, prenderam Zhang no dia 16 de fevereiro. Eles o espancaram severamente. Como resultado, o Sr. Zhang ficou tão fraco e debilitado que mal conseguia se mover. Em abril de 2017, após sua libertação sob dispensa médica, a polícia o prendeu novamente em junho de 2018 e novamente o torturou brutalmente. Mais tarde, Zhang foi obrigado a ficar longe de casa para evitar mais retaliações.
Em 25 de janeiro de 2017, a Procuradoria e o Supremo Tribunal chinês publicaram interpretações judiciais atualizadas, sugerindo que algumas das reinterpretações poderiam ser usadas contra os praticantes do Falun Gong. Na China, a legislatura é o Congresso Nacional do Povo, enquanto nem a Suprema Procuradoria nem a Suprema Corte têm autoridade para fazer ou interpretar leis, uma vez que elas fazem parte do sistema judicial. Ao emitir ordens e políticas extralegais contra o Falun Gong, Zhou violou a Constituição chinesa e outras leis em seus esforços para pressionar funcionários de nível inferior a continuar com a perseguição.
Os dados mostram que, durante o mandato de Zhou na Suprema Corte, pelo menos 6.489 praticantes foram condenados, especificamente: 796 em 2013, 633 em 2014 (com mandatos até 13 anos e idades até 83), 878 em 2015, 1.294 em 2016, 974 em 2017, 933 em 2018 (houve 942 audiências e os praticantes foram multados em um total de 2.463.000 yuans, 99 praticantes tinham 65 anos ou mais), 789 em 2019 (incluindo multas totais de 3.731.000 yuans impostas a 309 praticantes) e 192 nos primeiros sete meses de 2020.
As mortes também são marcantes. Entre julho de 2013 e junho de 2020, pelo menos 199 praticantes morreram na prisão devido à tortura. Zhou deve ser responsabilizado pela tortura, mortes e casos de deficiência.
Na noite de 29 de março de 2013, sob as ordens de Sun Yongbo, diretor do Departamento de Segurança Pública de Heilongjiang, prisões foram feitas. As forças policiais envolvidas eram do departamento de segurança pública da província da ciadade de Harbin, condado de Yilan, Fangzheng e Tonghe. Pelo menos 61 praticantes foram presos, interrogados e detidos e tiveram suas casas saqueadas. Quatorze foram condenados à prisão. A Sra. Fei Shuqin, 63 anos, recebeu um mandato de 14 anos.
O Sr. Dong Hanjie, 60 anos, é engenheiro sênior da província de Hebei. Yang Yugang da Divisão de Segurança Doméstica de Zhuozhou e no dia 25 de fevereiro de 2014, os agentes do Departamento de Segurança do Estado em Pequim o prenderam. Enquanto estava no Centro de Detenção de Zhuozhou, o Sr. Dong teve duas audiências e no dia 11 de fevereiro de 2015, foi condenado a cinco anos pelo Tribunal de Zhuozhou. Em 10 de outubro de 2015, o Sr. Dong morreu na prisão de Jidong.
No dia 11 de abril de 2016, a Agência 610 Central da cidade de Bozhou na província de Anhui instruiu secretamente os tribunais locais a sentenciarem 14 praticantes que haviam sido presos em setembro de 2013. São eles: a Sra. Bai Jie, o Sr. Fu Mingyi, a Sra. Li Dongmei, o Sr. Wang Shoulue, Sr. Zhu Shaojun, Sr. Li Haifeng, Sr. Cui Yong, Sra. Wang Junzhi, Sra. Tang Jialing, Sra. Zhao Sulan, Sra. Zhang Sumei, Sra. Jiang Yuehua, Sra. Jia Hongjuan e Sra. Zhu Fengmin . Seus mandatos variaram de 3 a 10 anos. Entre eles, a Sra. Bai Jie recebeu 10 anos e morreu no dia 14 de abril de 2017, devido à tortura na prisão de Suzhou. A Sra. Li Dongmei não conseguia cuidar de si mesma por causa dos maus-tratos. A Sra. Zhu Fengmin, devido a tortura, ficou cega.
Doze praticantes do Falun Gong na cidade de Harbin, província de Heilongjiang, foram condenados no dia 14 de dezembro de 2017. Eles incluem a Sra. Shi Xiangyun (8 anos), a Sra. Zhu Fengying (7,5 anos), a Sra. Zhao Xiru (7 anos), a Sra. Wei Xuwang (5,5 anos), Sra. Jia Yanling (5 anos), Sr. Bao Yi (5 anos), Sra. Liu Jun (5 anos), Sra. Ren Xiuying (4,5 anos), Sra. Kong Qingyan (4 anos), Sra. Wu Xi (3 anos), Sra. Zhang Shuxia (3 anos) e Sr. Yang Qiji (1,5 anos). As multas totalizaram 380.000 yuans. A Sra. Shi, a Sra. Wei, a Sra. Zhu, a Sra. Zhao, o Sr. Bao e a Sra. Liu estavam na casa dos 60 anos, enquanto a Sra. Ren e a Sra. Yang estavam com cerca de 70 anos.
Em 27 de agosto de 2018, a Sra. Song Zhaoheng e a Sra. Liu Shuyan, ambas com 76 anos, foram presas e detidas no mesmo dia na cidade de Yushu, província de Jilin. A audiência delas foi realizada no dia 16 de novembro de 2018. O juiz interrogou a Sra. Song em 14 de janeiro de 2019 e ameaçou machucar sua filha e dar-lhe nove anos se ela se recusasse a renunciar à sua fé. A Sra. Song voltou para a cela e morreu no mesmo dia.
No dia 4 de julho de 2017, o Sr. Wang Dianguo e sua esposa Sra. Yu Baofang, da cidade de Anshan na província de Liaoning, estavam em casa com seu filho Wang Yu, quando um grupo de pessoas arrancou a fechadura e abriu a porta. Eles prenderam o casal e os levaram para os centros de detenção locais. Treze dias depois, no dia 17 de julho de 2017, a Sra. Yu morreu no Centro de Detenção de Mulheres de Anshan. O Sr. Wang foi julgado no dia 24 de abril de 2018 e recebeu uma pena de quatro anos de prisão. Ele foi admitido na prisão de Dalian em junho de 2018 e morreu às 16 horas do dia 16 de junho de 2020.
No ano de 2019, a Sra. Yuan Xuefen e o Sr. Wen Juping, ambos da província de Sichuan, foram presos e detidos após retirarem um pôster que difamava o Falun Gong. A Sra. Yuan foi condenada a uma pena de prisão de dois anos, enquanto o Sr. Wen foi condenado a oito anos.
O Sr. Luan Ning, 60 anos, um ex-vice-diretor do Centro de Educação do Departamento de Trabalho e Pessoal da província de Ningxia, foi preso após enviar cartas sobre o Falun Gong pelos correios da cidade de Yinchuan. No dia 16 de abril de 2020, sob as ordens do Comitê Central de Assuntos Políticos e Jurídicos (CAPJ) de Ningxia e da Agência 610 Central, o Tribunal Intermediário de Yinchuan o sentenciou a 10 anos e o multou em 100.000 yuans, por cometer o “crime de subverter o poder do Estado”.
A supressão do Falun Gong na China é um genocídio. Como Presidente e Chefe do Supremo Tribunal, Zhou ignorou os direitos legais de mais de 200.000 praticantes do Falun Gong e seus familiares que apresentaram queixas criminais contra Jiang. Tampouco abordou a perseguição de 21 anos que resultou em mortes, extração forçada de órgãos e abuso psicológico. Zhou deveria ser responsabilizado por sua interpretação ilegal da lei além da sua autoridade legal, abrigando os verdadeiros criminosos por trás da perseguição e envolvimento no genocídio.
