Relatado em julho e agosto de 2024: 94 praticantes do Falun Gong condenados por causa da sua fé
(Minghui.org) Em julho e agosto de 2024 foram relatados um total de 94 casos de praticantes de Falun Gong sendo condenados por sua fé.
Os novos casos relatados incluíram um que ocorreu em 2020, dez em 2023, 55 em 2024, e 28 com anos de sentença desconhecidos. Devido à rigorosa censura de informações, a perseguição aos praticantes do Falun Gong nem sempre pode ser relatada a tempo, nem todas as informações estão prontamente disponíveis.
Os praticantes condenados eram provenientes de 18 províncias e 3 municípios sob controle central. Shandong, Jilin e Sichuan encabeçaram a lista com 17, 14 e 11 casos, respectivamente. As 18 regiões restantes tiveram casos de um único dígito, entre 1 e 6.
As penas dos praticantes variaram de 3 meses a 9 anos, com 8 praticantes recebendo 5 anos ou mais. Vinte e oito praticantes foram multados em um total de 186.500 yuans, com uma média de 7.173 por pessoa.
Entre os 52 praticantes cujas idades no momento da sentença eram conhecidas, havia pessoas entre 40 e 86 anos, incluindo 4 praticantes na faixa dos 40 anos, 16 na faixa dos 50 anos, 7 na faixa dos 60 anos, 19 na faixa dos 70 anos e 6 na faixa dos 80 anos.
A seguir, detalhes de casos selecionados de sentenças. A lista completa de praticantes condenados pode ser baixada aqui (PDF).
Condenação de praticantes idosos
A Sra. Wang Songxia, uma médica aposentada de 86 anos da cidade de Baoji, província de Shaanxi, foi presa em 8 de maio de 2022, quando estava trocando materiais informativos sobre o Falun Gong com outro praticante. De acordo com um informante, a polícia havia grampeado seus telefones e soube do plano de se encontrarem naquele dia.
A Sra. Wang foi liberada sob fiança no dia seguinte, mas enfrentou assédio constante em casa. Ela recebeu uma cópia de seu indiciamento em 3 de julho de 2023. Mais tarde, o tribunal local a condenou a 1,5 ano com uma multa de 5.000 yuans em uma data desconhecida. Ela foi internada na Prisão Feminina da Província de Shaanxi em junho de 2024.
O Sr. Pang Shanxi, de 77 anos, morador da cidade de Wudalianchi, província de Heilongjiang, escreveu uma carta para a Delegacia de Polícia local de Longzhen Farm em abril de 2023, pedindo que não participassem da perseguição ao Falun Gong. A delegacia de polícia o denunciou à sua agência supervisora, o Departamento de Polícia da Cidade de Wudalianchi. Juntas, as duas agências enviaram agentes para invadir a casa do Sr. Pang e confiscar seus livros do Falun Gong.
O Tribunal da Cidade de Nenjiang condenou o Sr. Pang a três anos de prisão com uma multa de 10.000 yuans em janeiro de 2024. Ele foi levado para a Prisão de Beian logo depois e transferido para a Prisão de Tailai um mês depois.
Idosa de 78 anos é condenada a 18 meses de prisão por praticar Falun Gong após repetidos assédios
A Sra. Zhu Jingrong, 78 anos, moradora de Chonqing, foi denunciada à polícia por distribuir materiais informativos sobre o Falun Gong em 5 de junho de 2023 e presa dois dias depois. Ao ser interrogada pela polícia, ela tentou esclarecer os fatos sobre o Falun Gong para a polícia e pediu que eles não participassem da perseguição. Ela foi libertada sob fiança em 8 de junho, depois que o centro de detenção local se recusou a admiti-la devido à sua pressão alta.
A polícia levou a Sra. Zhu de volta à Delegacia de Polícia de Caijia em 18 de julho de 2023 e a questionou sobre onde ela conseguiu seus materiais do Falun Gong e quem imprimiu as mensagens em cédulas de dinheiro. Ela se recusou a responder. A polícia acabou forçando-a a assinar um termo de reconhecimento dos itens confiscados antes de permitir que ela fosse para casa.
Nos meses seguintes, a polícia continuou a assediar a Sra. Zhu e ordenou que ela fosse à delegacia para assinar alguns documentos. Seu marido de 80 anos ficou apavorado e desenvolveu pressão alta.
A Sra. Zhu foi julgada pelo Tribunal Distrital de Jiangbei em 8 de maio de 2024. O tribunal a informou em 25 de junho que anunciaria seu veredito às 15 horas do dia seguinte. Ela foi ao tribunal na tarde seguinte e foi condenada a 18 meses. Ela se recusou a assinar o veredito e entrou com um recurso.
Quatro meses depois que o Sr. Liu Ji, de 73 anos, morador do condado de Yongji, província de Jilin, foi condenado a três anos e meio de prisão por praticar o Falun Gong, o juiz-presidente alterou sua sentença para cinco anos sem oferecer uma explicação.
O Sr. Liu foi preso em 30 de outubro de 2023. Devido à sua saúde debilitada, o centro de detenção local se recusou a interná-lo e ele foi liberado sob fiança de um ano. A Procuradoria do Distrito de Chuanying o convocou duas vezes em março de 2024. No mesmo mês, ele foi obrigado a se apresentar três vezes ao Tribunal do Distrito de Chuanying e foi condenado a três anos e meio.
O Sr. Liu foi condenado a cumprir pena no Centro de Detenção do Condado de Yongji, mas teve sua admissão negada depois que foi constatado que ele tinha pressão alta. O tribunal então o colocou em prisão domiciliar por seis meses.
A polícia levou o Sr. Liu ao tribunal em 8 de julho de 2024, onde lhe disseram que ele havia sido condenado a cinco anos. Ele ficou confuso, pois já havia sido condenado a 3,5 anos há apenas quatro meses, mas o juiz Li não deu nenhuma explicação.
Mulher de 71 anos condenada secretamente a quatro anos
Durante um ano, depois que a Sra. Zhang Jun foi presa por sua fé no Falun Gong, a polícia manteve sua família no escuro sobre seu paradeiro e a situação do caso. Foi somente em abril de 2024 que a polícia informou à família que ela havia sido secretamente condenada a quatro anos. O motivo pelo qual a polícia finalmente entrou em contato com os familiares da Sra. Zhang foi para cobrar a multa judicial de 20.000 yuans que ela foi condenada a pagar. Enfurecida com a detenção arbitrária e a sentença secreta, sua família se recusou a pagar.
A Sra. Zhang, 71 anos, residente na cidade de Harbin, província de Heilongjiang, foi presa em casa em 23 de maio de 2023. A polícia se recusou a dizer à família onde ela estava detida. Devido à condição financeira precária de sua família, eles não tinham condições de contratar um advogado para buscar justiça para ela.
A família da Sra. Zhang a visitou na Prisão de Mulheres da Província de Heilongjiang em 3 de junho de 2024. Não se sabe ao certo quando ela foi transferida para lá. Como ela se recusou a renunciar ao Falun Gong, as autoridades da prisão só permitiam que sua família a visitasse uma vez a cada três meses.
Ran Guanquan, de 75 anos, moradora de Tianjin, foi condenada a dois anos e meio de prisão com multa de 8.000 yuans após comparecer duas vezes no tribunal no início de 2024.
A Sra. Ran foi presa em 1º de dezembro de 2023 e levada para o Primeiro Centro de Detenção do Novo Distrito de Binhai. A partir de meados de fevereiro de 2024, ela começou a se sentir fraca. Precisava de ajuda para andar e sair da cama. Sua visão ficou embaçada. Ela desmaiou duas vezes e ficou incontinente. Sua família disse que ela era perfeitamente saudável antes de ser presa e estavam preocupados com o fato de ela ter ficado doente em decorrência de tortura e maus-tratos.
Pouco depois de adoecer, a Sra. Ran foi levada ao hospital. Como ela se recusou a cooperar durante o exame, o vice-diretor do centro de detenção deu-lhe um tapa no rosto pelo menos quatro vezes. Ele também se recusou a revelar os resultados do exame. Apesar de seus sintomas persistirem, as autoridades se recusaram a libertá-la sob fiança e ainda a condenaram a 2,5 anos após duas audiências, em 26 de março e 2 de abril de 2024, respectivamente.
Moradora de 70 anos de Ningxia é condenada a dois anos de prisão com base em provas fabricadas
Xin Linyuan, 70 anos, moradora da cidade de Yinchuan, Região Autônoma de Ningxia, foi condenada a dois anos e multada em 10.000 yuans em 4 de julho de 2024.
A Sra. Xin, ex-contadora, compareceu ao Tribunal Distrital de Dawukou em 6 de junho de 2024. Seu marido de 77 anos, o Sr. Chen Jianguo, que atuou como seu defensor não advogado durante o julgamento, recebeu uma cópia do veredito dias após a condenação. Ele observou que o veredito citava três provas da acusação como base para a sentença de prisão de sua esposa.
A primeira prova afirmava que a Sra. Xin promoveu o Falun Gong, mas não havia nenhuma prova de apoio incluída no veredito. Nenhuma lei na China criminaliza o Falun Gong. Mesmo que a Sra. Xin promovesse o Falun Gong, ela estaria em seu direito de assim proceder.
A segunda prova incluía itens supostamente confiscados da casa da Sra. Xin, incluindo uma impressora, pen drives, MP3 players e cédulas de dinheiro impressas com mensagens do Falun Gong. No entanto, a lista de itens confiscados anexada ao veredito não forneceu descrições detalhadas de cada item e não identificou sua origem, conforme exigido por lei.
A terceira prova foi o “fato” de que a Sra. Xin forneceu materiais informativos do Falun Gong várias vezes a outra praticante local, a Sra. Li Zhixiang. A própria polícia declarou no registro do interrogatório que as duas mulheres não se conheciam, apesar de ambas serem praticantes de Falun Gong. Apesar disso, a polícia ainda alegou que a Sra. Li foi à casa da Sra. Xin três vezes para pegar materiais de Falun Gong. As “três vezes” se tornaram “várias vezes” no indiciamento e no veredito.
O veredito também declarou duas versões de como a Sra. Li pegou os materiais de Falun Gong da Sra. Xin. Uma versão era um relato do oficial Liu Pengfei do Departamento de Polícia do Distrito de Dawukou, que disse que a polícia seguiu a Sra. Li até a casa da Sra. Xin e descobriu que a primeira obteve materiais de Falun Gong da segunda. Outra versão afirma que as câmeras de vigilância capturaram a Sra. Li aparecendo na casa da Sra. Xin para pegar materiais do Falun Gong.
Teoricamente, ambas as versões poderiam ser verdadeiras (no sentido de que a polícia seguiu a Sra. Li até a casa da Sra. Xin e as câmeras de vigilância também registraram a primeira aparecendo na casa da segunda). No entanto, o veredito deu a impressão de que se tratava de uma situação do tipo “ou…ou”. Novamente, por lei, as descrições do mesmo evento devem ser consistentes e precisas. É claro que se tratava apenas de discutir o procedimento legal. No que diz respeito aos fatos, não devemos esquecer que a Sra. Li nunca foi à casa da Sra. Xin porque elas não se conheciam.
Além das refutações acima que o marido da Sra. Xin fez às alegações do veredito, ele e o advogado de defesa também destacaram o seguinte durante o julgamento.
A família e os amigos da Sra. Xin (exceto seu marido) foram impedidos de entrar no tribunal e seu advogado protestou contra o comportamento ilegal do meirinho. O meirinho pediu instruções a seus supervisores e, por fim, oito familiares e amigos da Sra. Xin foram autorizados a entrar.
O advogado da Sra. Xin também testemunhou contra a polícia por não ter seguido os procedimentos legais ao prendê-la. Eles não mostraram nenhum mandado de busca ao invadir sua casa, nem permitiram que ela verificasse os itens confiscados ou lhe deram uma cópia da lista, conforme exigido por lei.
O Sr. Chen testemunhou contra o promotor Zhang por ter cometido os seguintes erros factuais na acusação:
– O diploma de associado da Sra. Xin foi erroneamente declarado como diploma de ensino médio profissionalizante.
– A polícia apresentou o caso à procuradoria em 4 de março de 2024, mas a data foi escrita como 8 de março de 2023 na acusação.
– A Sra. Xin foi presa em 12 de agosto de 2011 por sua fé no Falun Gong e logo foi libertada incondicionalmente. O promotor Zhang, no entanto, listou a prisão como prova de que a Sra. Xin foi colocada em detenção administrativa em 2011, mesmo depois de reconhecer que não havia nenhum registro oficial de tal “detenção administrativa”.
Penas pesadas
Morador de Tianjin condenado a nove anos de prisão
O Sr. Qi Zhiyin, 62 anos, morador de Tianjin, foi preso na casa de sua filha em Pequim em 4 de fevereiro de 2024. Ele foi levado de volta a Tianjin, mantido em um centro de detenção local e condenado a nove anos de prisão em julho de 2024.
A prisão do Sr. Qi ocorreu cinco anos depois que ele foi forçado a viver longe de casa para evitar ser perseguido. Ele foi preso anteriormente em 28 de dezembro de 2017 durante uma varredura policial em Tianjin. Ele fez uma greve de fome no centro de detenção para protestar contra a perseguição e foi liberado 40 dias depois, quando estava à beira da morte. Posteriormente, o Tribunal de Tianjin lhe emitiu uma intimação, ordenando que ele se apresentasse ao centro de detenção. Para evitar a perseguição, ele viveu longe de casa, mas acabou sendo preso cinco anos depois e condenado a nove anos de prisão.
A Sra. Li Xiaoyan, de 60 anos, residente na cidade de Shijiazhuang, província de Hebei, começou a praticar Falun Gong em 2004. Ela mudou de uma pessoa competitiva e calculista para alguém de coração grande e compreensivo. Ela se arrepende de não ter aprendido o Falun Gong antes, ou não teria se divorciado do marido.
Enquanto passava pelas verificações de segurança na estação de trem de Shijiazhuang em 27 de julho de 2023, a Sra. Li foi parada pela polícia ferroviária devido à sua identidade marcada. Eles a prenderam ao encontrar cédulas de dinheiro impressas com mensagens sobre o Falun Gong em sua bolsa. (Devido à rigorosa censura na China, muitos praticantes usam formas criativas de promover a conscientização sobre a perseguição, incluindo a impressão de mensagens nas cédulas).
A polícia levou a Sra. Li de volta para casa para vasculhar sua residência. Quando ela se recusou a abrir a porta, a polícia forçou a família da Sra. Li, que estava dentro de casa, a abrir a porta. Seus livros e materiais informativos sobre Falun Gong foram confiscados.
Mais tarde, o Tribunal de Transporte Ferroviário de Shijiazhuang condenou a Sra. Li a cinco anos de prisão. Ela recorreu ao Tribunal Intermediário de Transporte Ferroviário de Pequim, que decidiu manter o veredito original no final de maio de 2024. Pouco depois, ela foi internada na Prisão Feminina de Shijiazhuang.
Desde 2019, a polícia da província de Henan tem viajado para fora da província para prender cidadãos cumpridores da lei que publicaram informações em várias plataformas de mídia social para expor a perseguição ao Falun Gong. Houve pelo menos 22 casos documentados, incluindo o da Sra. Wu Jiajian, que foi presa no final de 2020 e condenada a seis anos em 2023 ou antes (data exata desconhecida).
A Sra. Wu, de 40 anos, moradora da cidade de Laixi, província de Shandong, foi presa em 7 de novembro de 2020 pela polícia de Laixi e da cidade de Luoyang, província de Henan. A polícia não mostrou nenhuma identificação e ordenou que a Sra. Wu fosse à delegacia de polícia para verificar suas informações. Ela estava apenas de pijama e não lhe permitiram nem mesmo calçar as meias.
No dia seguinte, a Sra. Wu foi levada para Luoyang, mantida no Centro de Detenção da Cidade de Luoyang e teve suas visitas familiares negadas. A Procuradoria do Distrito de Jianxi em Luoyang a indiciou por compartilhar vídeos sobre o Falun Gong no WeChat (uma plataforma de mídia social) e encaminhou seu caso para o Tribunal do Distrito de Jianxi em 25 de abril de 2021. Sua família não recebeu mais nenhuma atualização sobre o andamento de seu caso até 2023, quando souberam que ela havia sido condenada a seis anos. Eles não sabem nenhum outro detalhe de seu julgamento ou sentença.
A prisão da Sra. Wu foi um duro golpe para sua mãe, a Sra. Song Jingsu, que teve sua saúde debilitada e morreu em 6 de fevereiro de 2022, o sexto dia do Ano Novo Chinês, sem ver sua filha pela última vez.
Perseguição recorrente
A Sra. Liu Chunxia, 56 anos, moradora da cidade de Xi'an, província de Shaanxi, foi presa no trabalho por volta das 17 horas do dia 6 de maio de 2023, treze dias antes da inauguração da Cúpula China-Ásia Central em Xi'an, que contou com a presença do líder do Partido Comunista, Xi Jinping.
De acordo com os policiais que efetuaram a prisão, as autoridades locais estavam realizando uma operação chamada de “aperto de rede” antes da cúpula. Normalmente, antes da realização de grandes eventos ou reuniões políticas em uma determinada cidade, as autoridades costumam intensificar as prisões e o assédio aos praticantes do Falun Gong, a fim de evitar que eles promovam a conscientização sobre a perseguição e “causem problemas” ao regime.
Depois que o centro de detenção local se recusou a admitir a Sra. Liu, pois foi constatado que ela tinha pressão alta, a polícia a levou para um hospital psiquiátrico supervisionado pelo departamento de polícia. Muitos praticantes que não têm problemas de saúde mental são detidos nesse hospital e submetidos à administração involuntária de medicamentos psiquiátricos.
A Sra. Liu foi transferida para um centro de detenção local em 18 de julho. Ela compareceu ao Tribunal Distrital de Lianhu em 7 de dezembro de 2023 e 16 de abril de 2024, antes de ser condenada a 3,5 anos com uma multa de 10.000 yuans em 30 de agosto de 2024.
Essa não é a primeira vez que a Sra. Liu, uma engenheira por formação, é alvo de perseguição por sua fé. Ela foi condenada a cinco anos de prisão depois de ter sido presa em outubro de 2001 por participar de uma conferência de compartilhamento de experiências realizada por praticantes locais do Falun Gong. Sua pena foi prorrogada por 70 dias e ela só foi libertada em 9 de dezembro de 2006.
Seu empregador na época, a Huibang Company do Huian Group na província de Shaanxi, a demitiu depois que ela foi libertada. Ela teve que fazer biscates para se sustentar. Ela foi presa novamente em 21 de março de 2017 e condenada a quatro anos de prisão em 4 de janeiro de 2018. Seu marido se divorciou dela durante a prisão e ela foi morar com seu filho depois de ser libertada em março de 2021. Ela conseguiu um emprego em uma empresa de administração de imóveis e seu trabalho árduo lhe rendeu o respeito de seu chefe e colegas de trabalho.
Depois de passar 11 anos atrás das grades, mulher de Yunnan recebe mais quatro anos por sua fé
A Sra. Guo Ling, uma mulher de 67 anos da cidade de Kunming, província de Yunnan, foi parada pela polícia quando caminhava para casa por volta das 21 horas do dia 24 de setembro de 2022. Sem mostrar suas identidades ou um mandado de busca, eles invadiram sua residência e confiscaram vários itens pessoais.
A Sra. Guo foi levada para a Delegacia de Polícia de Haikou por volta da meia-noite. Ela foi forçada a se sentar em uma cadeira durante a noite, enquanto dois policiais homens a observavam. A polícia a interrogou pela manhã e coletou suas impressões digitais e uma amostra de sangue naquela tarde, contra sua vontade. Devido aos ferimentos na perna sofridos durante sua pena de prisão anterior, o centro de detenção negou sua admissão e ela foi liberada naquela noite.
A polícia e os funcionários do comitê residencial continuaram a assediar a Sra. Guo após sua libertação. A polícia a levou ao Tribunal do Distrito de Xishan por volta das 8 horas da manhã do dia 16 de julho para uma audiência. Ela se recusou a ser representada pelo advogado nomeado pelo tribunal e agiu como sua própria advogada. O juiz se recusou a convocar testemunhas para comparecerem ao tribunal a fim de submetê-las a exame cruzado e interrompeu constantemente a Sra. Guo quando ela estava falando.
A Sra. Guo foi intimada a comparecer à delegacia de polícia em 19 de julho, onde o juiz Zhang anunciou que ela havia sido condenada a quatro anos. Ela decidiu não recorrer.
Esta é a terceira vez que a Sra. Guo, aposentada de uma empresa de alimentos, é condenada por sua fé no Falun Gong. Ela pegou sete anos em 2003 e foi condenada a mais quatro anos em 2009.
Na Segunda Prisão Feminina de Yunnan, os guardas a forçaram a ficar sentada 16 horas por dia em um banquinho durante dois anos. A falta de circulação sanguínea causou danos permanentes aos tecidos das articulações do quadril, o que resultou em necrose.
O confinamento frequente na solitária afetou sua saúde mental e fez com que ela sofresse de alucinações agitadas. As autoridades ainda se recusavam a libertá-la, até que sua família apresentou queixa contra as autoridades prisionais. Quando recebeu liberdade condicional médica em novembro de 2011, ela havia ficado paralisada.
Reencenação da tortura: Ficar sentada o dia todo em um banquinho
A polícia e as autoridades da comunidade continuaram a assediar a Sra. Guo depois que ela voltou para casa e a forçaram a se apresentar rotineiramente à polícia. Não conseguindo suportar a pressão mental, seu marido pediu o divórcio. Ela foi forçada a sair de casa e alugar um apartamento, passando a viver com sua parca aposentadoria. Para persegui-la ainda mais, o Departamento de Previdência Social suspendeu sua aposentadoria e exigiu que ela devolvesse os valores recebidos enquanto estava na prisão.
Artigos relacionados:
Relatado em abril de 2024: 84 praticantes do Falun Gong condenados por causa da sua fé
Relatado em março de 2024: 73 praticantes do Falun Gong condenados por sua fé
Relatado em fevereiro de 2024: 56 praticantes do Falun Gong condenados por sua fé
Reportados em janeiro de 2024: 122 praticantes de Falun Gong condenados por causa de sua fé
Artigos relacionados em inglês:
Reported in the First Half of 2024: 447 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith
Reported in May 2024:71 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith