Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

1.216 praticantes do Falun Gong presos e assediados relatados em janeiro de 2021

28 de fevereiro de 2021 |   Por um correspondente do Minghui

(Minghui.org) Após a onda de prisões e assédio aos praticantes do Falun Gong em 2020, o primeiro mês de 2021 assistiu o Partido Comunista Chinês continuar a sua perseguição ao Falun Gong, um esforço inútil que começou em julho de 1999.

O Falun Gong, também conhecido como Falun Dafa, é uma disciplina espiritual baseada nos princípios Verdade, Compaixão e Tolerância.

Em janeiro de 2021, foram comunicadas 482 detenções, incluindo 266 casos adicionais a partir de 2020 e 216 novos casos em janeiro de 2021. Foram notificados 734 casos de assédio no mesmo mês, incluindo 583 casos a partir de 2020 e 151 em janeiro de 2021. Os casos recentemente comunicados elevaram o total de detenções conhecidas em 2020 para 6.925 e o total de incidentes de assédio para 9.159. Em particular, só no mês de dezembro de 2020, o número de detenções aumentou para 819 e os casos de assédio para 1.569, representando 12% e 17% do total anual. Devido ao bloqueio de informação e à consequente dificuldade em obter informações fora da China, o número total de detenções e incidentes de assédio será provavelmente mais elevado do que os números relatados.

Em comparação com dezembro de 2020, os incidentes de perseguição diminuíram drasticamente em janeiro de 2021. Um padrão semelhante foi observado no início de 2020, quando foram comunicados menos casos de perseguição do que em dezembro de 2019, uma vez que a maioria das forças policiais foi enviada para fazer cumprir os bloqueios severos e para controlar as informações que circulam pelo país sobre a pandemia, deixando menos mão-de-obra para manter a repressão do Falun Gong.

No início de 2021, com os surtos registrados do vírus na China e o contínuo encobrimento das taxas de infeção pelo Partido Comunista Chinês, acredita-se que a queda nos casos de perseguição dos praticantes do Falun Gong em janeiro seja um indicador da gravidade da pandemia na China no presente.

Ao mesmo tempo, as medidas severas de confinamento também dificultam aos praticantes do Falun Gong terem conhecimento e registrarem os incidentes de perseguição, resultando em atrasos no envio de informações para o Minghui.org.

Resta também investigar se o súbito aumento dos incidentes de perseguição em novembro e dezembro de 2020, em comparação com os primeiros meses do ano passado, foi um esforço coordenado das autoridades para atingir o maior número possível de praticantes antes da nova onda do coronavírus.

Com 260 dos 482 praticantes presos ainda em custódia e a quem foram negadas visitas no momento da redação do presente artigo, as suas famílias estão muito preocupadas com eles.

Perseguição a nível nacional

Em janeiro de 2021, os praticantes perseguidos relatados são provenientes de 155 cidades em 29 províncias e municípios. As províncias de Heilongjiang (226 = 60 detenções + 166 casos de assédio), Shandong (149), Hebei (120), Liaoning (90) e Sichuan (89) encabeçaram a lista com o maior número de casos de perseguição. Outras 15 regiões registraram casos de dois dígitos e 9 províncias tinham casos de um dígito.

Enviados para centros de lavagem cerebral 36 praticantes

Trinta e seis dos praticantes presos foram enviados para centros de lavagem cerebral. Na cidade de Huainan, província de Anhui, as autoridades criaram um novo centro de lavagem cerebral no início de janeiro de 2021, junto ao edifício do governo da cidade de Wangfenggang. O centro é supervisionado por um chefe de polícia e diretor da Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos do Distrito de Datong, uma agência extrajudiciária encarregada de perseguir o Falun Gong. Os membros do comitê residencial local também prendem praticantes e os levam para o centro de lavagem cerebral. Sabe-se que outras sessões de lavagem cerebral estão sendo realizadas na cidade de Chifeng, Mongólia Interior; Nanchang, província de Jiangxi; e Wuhan, província de Hubei.

Extorsão financeira

Dos 1.216 praticantes visados, 169 tiveram suas casas saqueadas e 26 tinham entre 100 e 130 mil yuans que foram extorquidos pela polícia. O montante total extorquido foi de 296.100 yuans com uma média de 11.388 yuans por pessoa.

Quando a Sra. Jiang Xiaoli e a Sra. Jia Liying da cidade de Datong, província de Shanxi, foram detidas em 19 de janeiro de 2021, a polícia confiscou 13 impressoras, livros, materiais e dinheiro da Sra. Jiang. Confiscaram 130 mil yuans em notas com mensagens sobre o Falun Gong impressas nelas e livros e materiais do Falun Gong da Sra. Jia. (Devido à rigorosa censura da informação na China, os praticantes utilizam formas criativas de divulgar informação sobre a sua fé, incluindo a impressão de informação sobre notas de banco).

Vinte e sete praticantes tiveram as suas pensões suspensas por manterem a sua fé. A Sra. Zhu Xiyu da cidade de Yanbian, província de Jilin, foi condenada a devolver a pensão de 200 mil yuans que lhe foi atribuída quando as autoridades alegaram que não tinha direito a  receber durante a sua injusta prisão por causa de sua fé, embora não exista lei na China para esse efeito.

Praticantes idosos perseguidos

Noventa e quatro (7,7%) dos praticantes tinham 65 ou mais anos, com 2 dos praticantes assediados em seus 90 anos.

A Sra. Chen Lanzhi, 85 anos, da cidade de Jinan, província de Shandong, foi seguida por dois polícias quando saiu em 15 de janeiro de 2021. Eles a prenderam depois de a verem distribuir cinco cópias de material informativo sobre o Falun Gong.

A Sra. Chen foi detida na delegacia de polícia até às 22 horas. A polícia revistou a sua casa, mas não encontrou quaisquer artigos sobre o Falun Gong. Extorquiram mil yuans da sua filha.

O Sr. Zhou Shaotang, 83 anos, da cidade de Panjin, província de Liaoning, foi preso por ter falado com as pessoas sobre o Falun Gong num mercado de agricultores em 13 de janeiro de 2021.

A polícia saqueou a sua casa naquela tarde e confiscou os livros do Falun Gong. Tentaram levá-lo para a delegacia, mas tanto o Sr. Zhou como a sua esposa ficaram tão aterrorizados que desmairam. Embora a polícia tenha finalmente saído após um impasse de três horas com a sua família, continuaram a voltar nos dias seguintes para assediar o Sr. Zhou.

A Sra. Lu Guansuo da cidade de Sanhe, província de Hebei, foi avisada para ir ao seu centro comunitário para obter um teste de coronavírus em 13 de janeiro de 2021. Quando chegou, cinco membros do comitê residencial a assediaram. Perguntaram à Sra. Lu se ela praticava Falun Gong e gravaram a sua resposta em vídeo. Quando a Sra. Lu disse que sim, Zhang Jing, um dos oficiais, foi filmado fingindo ser sua neta e alegou que a Sra. Lu tinha desistido da prática. A Sra. Lu suspeitou que os oficiais estavam encenando um vídeo para cumprir uma quota de praticantes que foram forçados a renunciar à sua fé.

Praticantes perseguidos são de todas as classes sociais

Os praticantes perseguidos em janeiro de 2021 são de todas as classes sociais, e incluem professores, engenheiros e médicos.

A Sra. Wang Yonghua, uma engenheira sênior aposentada do Instituto de Design de Engenharia de Gangwan em Wuhan, província de Hubei, foi forçada a viver longe de casa em janeiro de 2021 depois das autoridades terem ameaçado suspender a sua pensão e seguro de saúde e levá-la a um centro de lavagem cerebral.

A Sra. Qin Yun, professora na cidade de Hangzhou, província de Zhejiang, foi presa em 14 de janeiro de 2021, enquanto lecionava uma aula. Ela foi colocada em detenção criminal.

A Sra. Sun Jing, proprietária de uma fábrica na cidade de Weihai, província de Shandong, foi presa em sua fábrica em 6 de janeiro de 2021. A polícia apontou armas a 30 dos trabalhadores da fábrica e os forçou a se agacharem e a colocar as mãos na cabeça. Todos os celulares dos trabalhadores foram confiscados e não lhes foi permitido fazer ou receber quaisquer chamadas. Foram também seguidos pela polícia enquanto almoçavam ou usavam o banheiro. A polícia passou um dia inteiro revistando a fábrica. A maioria dos trabalhadores só foi autorizada a ir para casa depois das 20 horas. A própria casa da Sra. Sun também foi saqueada e os seus livros do Falun Gong, uma foto do fundador do Falun Gong, computador e impressora foram confiscados.

O Sr. Zhang Junfeng, diretor do Gabinete de Urbanismo de Haiyang na cidade de Yantai, província de Shandong, foi preso no trabalho em 9 de janeiro de 2021. Seis oficiais o levaram-no para a sua casa e a saquearam nessa tarde. Quando a sua mulher recusou abrir a porta para a polícia, contrataram um serralheiro e arrombaram a porta. Três dos computadores do Sr. Zhang, livros do Falun Gong, foto do fundador do Falun Gong e outros materiais do Falun Gong, foram confiscados. A polícia procurou até em seu frigorifico por materiais do Falun Gong.

Abaixo estão alguns resumos de mais detenções e casos de assédio que ocorreram em janeiro de 2021.

***

Prisões

Menina de 12 anos com epilepsia presa com os pais e a avó às 2h da manhã  luta para superar o trauma

A Sra. Zhen Miao, 40 anos, o seu marido Sr. Zhang Shida, e a sua mãe Sra. Wang Chunping, 70 anos, foram presos ema sua residência compartilhada em Pequim por volta das 2 da manhã do dia 14 de janeiro de 2021. A filha de 12 anos do casal que tem epilepsia, está agora alojada com a sua avó paterna e a lutar para superar o trauma daquela noite.

A filha da Sra. Zhen ficou traumatizada ao ver a polícia saquear a sua casa e a prender os seus pais e a sua avó. Quando a polícia levou os três adultos para a delegacia de polícia de Qinghe, levaram a jovem com eles.

Depois dos três praticantes terem sido transferidos para o Centro de Detenção de Haidian à noite, a polícia informou a avó paterna da menina para a vir buscar ou a levariam para um orfanato.

A avó está com dificuldades em cuidar da menina sozinha. Ela teme que a menina possa ter um ataque devido ao trauma que sofreu.

Dias depois, a mulher idosa foi à delegacia de Xiangshan e exigiu que a polícia libertasse a Sra. Zhen para tomar conta da sua filha. A polícia perguntou à mulher idosa se ela também praticava Falun Gong e perguntou quem escreveu o pedido de fiança. Quando a avó disse que outra pessoa o escreveu para ela, a polícia disse que parecia ter sido escrito por um praticante do Falun Gong. Disseram que nenhum documento apresentado por praticantes do Falun Gong seria aceito e depois expulsaram a mulher.

A Sra. Zhen, o seu marido, e a sua mãe foram mais tarde transferidos para o Centro de Detenção de Wenyang, onde estão detidos desde então.

A polícia ameaça cortar os dedos dos praticantes do Falun Gong enquanto recolhe suas impressões digitais

A Sra. Zhang Shuping, nos seus 70 anos, o Sr. Xia Hongmin e a Sra. Ji Xianglan do condado de Laishui, província de Hebei, foram presos depois de terem sido denunciados por falarem com pessoas sobre o Falun Gong em um mercado agrícola em 20 de janeiro de 2021.

Depois de terem sido levados para a edelegacia da cidade de Laishui, a polícia recolheu impressões das plantas dos pés e impressões digitais contra a sua vontade. Enquanto seguravam os seus dedos para fazer impressões, a polícia ameaçou cortar-lhes os dedos se não cooperassem.

A Sra. Zhang disse que a polícia também abriu à força seus olhos para tirar a sua fotografia, e agora tem dores de cabeça e dores nos olhos. Os seus braços estão dormentes e os seus dedos doem devido à força excessiva utilizada pela polícia.

A polícia tentou prender os praticantes. Mas devido ao surto de coronavírus na região, cada um deles emitiu uma detenção administrativa de 12 dias por "perturbação da ordem social" e ordenou-lhes que cumprissem pena em casa. As suas famílias foram buscá-los por volta das 20h.

Agentes da polícia e funcionários da aldeia foram a casa da Sra. Zhang no dia seguinte e lhe ordenaram-que assinasse uma declaração de renúncia ao Falun Gong. Quando a Sra. Zhang se recusou a cumprir, a polícia disse então à sua neta adolescente que encontrasse os seus pais para persuadir a Sra. Zhang. A menina se recusou a trair a sua avó. A polícia confiscou os livros e fotografias do fundador do Falun Gong e foi embora.

A polícia também saqueou as casas do Sr. Xia e da Sra. Ji nessa noite.

As autoridades locais apreenderam as bicicletas elétricas dos três praticantes. Quando os praticantes foram ao escritório da aldeia e pediram a devolução das suas bicicletas, os funcionários os ameaçaram, dizendo que deveriam ir ao governo da cidade para apresentarem o seu caso.

Antes deste último incidente, a Sra. Zhang e o Sr. Xia foram presos e detidos várias vezes por praticarem o Falun Gong. O Sr. Xia também cumpriu um mandato no Campo de Trabalho Forçado de Gaoyang.

Homem levado de volta à custódia após fuga do hospital, aqueles que o abrigaram também foram presos

Apenas um dia após o Sr. Luo Yaxiong ter escapado de um hospital semelhante a uma prisão, após um ano de detenção arbitrária por causa de sua fé no Falun Gong, foi de novo levado sob custódia. A sua irmã e outro praticante que cuidaram dele também foram presos. Foram colocados em detenção criminal e enfrentam agora uma possível acusação.

O Sr. Luo, um agente de segurança em Wuhan, província de Hubei, foi preso em 25 de dezembro de 2019, depois de ter sido localizado pela polícia por distribuir materiais do Falun Gong fora de uma escola secundária.

Iniciou uma greve de fome em 9 de novembro de 2020, e o seu peso baixou rapidamente de 79,83 para 39,92 Kg. Quando foi colocado no soro no hospital, dez agentes da polícia foram destacados para o vigiar. A sua irmã, Sra. Luo Yanqin (que não pratica Falun Gong), foi várias vezes ao hospital para tomar conta dele.

Em 27 de novembro de 2020, o Sr. Luo foi julgado pelo Tribunal Distrital de Hanyang em seu quarto de hospital.

O Sr. Luo Yaxiong no hospital

Por volta das 3 da manhã do dia 31 de dezembro de 2020, o Sr. Luo fugiu do hospital depois que os dois oficiais que o vigiavam adormeceram. Contactou outro praticante, o Sr. Liang Yi, e foi para sua casa.

Depois de ajudar o Sr. Luo a tomar um banho e a arranjar algo para ele comer, o Sr. Liang foi trabalhar. Por volta das 17 horas, uma dúzia de polícias da delegacia de Qinduankou que tinham prendido o Sr. Luo um ano antes, apareceram na casa do Sr. Liang.

Embora a mulher do Sr. Liang, a Sra. Liu Aifang, se recusasse a abrir a porta, um agente entrou em sua casa pela janela e abriu a porta para os outros agentes que esperavam lá fora.

A polícia apreendeu a Sra. Liu e outro praticante visitante. Quatro agentes seguraram o Sr. Luo e o algemaram.

Depois de levar o Sr. Luo e o outro praticante, os cinco agentes restantes saquearam a casa do Sr. Liang e confiscaram os livros do Falun Gong, uma fotografia do fundador do Falun Gong e a identificação do Sr. Liang. A Sra. Liu foi levada para a delegacia depois dos agentes terem terminado as buscas no local.

Zhang Wenxuan, o mesmo agente que prendeu o Sr. Luo em 2019, ameaçou a filha do Sr. Liang e disse-lhe para se entregar em troca da libertação da sua esposa.

A polícia também prendeu a irmã do Sr. Luo e a interrogou. Ela foi colocada em detenção criminal no dia seguinte.

Enquanto a polícia libertava o outro praticante e a esposa do Sr. Liang na manhã seguinte, prenderam o Sr. Liang quando ele foi à delegacia de polícia para pedir a devolução dos seus bens confiscados. Foi interrogado e colocado em detenção criminal no Centro de Detenção de Hanyang, para onde o Sr. Luo foi levado de volta.

O marido da irmã do Sr. Luo contratou mais tarde um advogado para o representar.

Quando a mulher do Sr. Liang foi à delegacia de polícia para exigir a sua libertação, o agente Zou, que está encarregue do seu caso, disse que, uma vez que tantas pessoas estão envolvidas no seu caso, não libertariam o Sr. Liang e, de fato, prolongariam a sua detenção por pelo menos um mês, por agora.

Casos de assédio

Mãe e filho assediados

Desde 11 de janeiro de 2021, as autoridades da cidade de Anqing, província de Anhui têm pressionado a Sra. Zhang Xingxi para desistir da prática do Falun Gong. O assédio foi uma continuação da campanha "Zerar" do ano passado, na qual as autoridades visam todos os praticantes de Falun Gong numa lista negra do governo, num esforço coordenado com o objetivo de os forçar a renunciar à sua fé.

Quando a Sra. Zhang se recusou a obedecer, as autoridades encontraram o seu filho e lhe disseram para assinar a declaração de renúncia por ela. Ameaçaram que o seu trabalho seria afetado e a Sra. Zhang seria presa e levada para um centro de lavagem cerebral se ela insistisse em praticar o Falun Gong. Temendo o que poderia acontecer à sua mãe, o filho da Sra. Zhang assinou a declaração em seu nome.

Depois de ele contar à Sra. Zhang sobre o incidente, a Sra. Zhang foi ao comitê residencial que estava envolvido no assédio e anunciou que estava retirando a declaração. Ela disse que o seu marido Rui Xiaolin tinha sido perseguido até à morte em um campo de trabalho forçado em 2002, quando o seu filho tinha apenas dez anos de idade. O rapaz ficou traumatizado com a morte do seu pai e ficou retraído por muito tempo depois. Agora ele é um adulto, mas as autoridades o assediaram novamente.

Indiferentes à tragédia familiar, os oficiais se recusaram a devolver a declaração e continuaram a assediar a Sra. Zhang.

O falecido Sr. Rui Xiaolin

Filha de praticante falecido é assediada

O Sr. Wang Shuiyong da cidade de Botou, província de Hebei, ficou traumatizado depois de ter sido assediado pela polícia em 10 de setembro de 2020. A sua saúde declinou rapidamente e faleceu em 2 de outubro de 2020, aos 65 anos de idade. A sua morte ocorreu apenas dois anos depois de a sua esposa, Yu Guiman, ter sido também perseguida até à morte aos 58 anos, em 13 de maio de 2018, por ter praticado Falun Gong.

Sr. Wang Shuiyong

Após a trágica morte do Sr. Wang, a sua filha Sra. Wang Cunxia tentou processar os agentes da polícia que o assediaram. As autoridades, no entanto, a retaliaram, dizendo que ela estava também na lista negra do governo dos praticantes de Falun Gong.

Entre 22 de dezembro de 2020 e 18 de janeiro de 2021, a polícia assediou a Sra. Wang e a ameaçou, ordenando-lhe que emitisse uma declaração de que tinha desistido de praticar o Falun Gong ou eles investigariam as suas "atividades ilegais de Falun Gong" e a colocariam na lista de vigilância.

Artigos relacionados:

15.235 praticantes no ano de 2020 são alvos por causa da crença no Falun Gong

1.334 Senior Falun Gong Practitioners in China Targeted for Their Faith in 2020