Ensino do Fa na Conferência do Fa da Austrália

Li Hongzhi

2 e 3 de maio de 1999 ~ Sydney, Austrália

Olá a todos! (Aplausos).

Num piscar de olhos já se passou um ano ou dois desde a última vez que vim a Sidnei. A última vez que vim aqui foi durante uma conferência do Fa . Naquela época, não havia muitos alunos e o estudo do Dafa estava restrito ao povo chinês. Agora, há mais pessoas, e após um período de cultivo, sinto que vocês são capazes de compreender o Fa a partir do próprio Fa . À medida que vocês cuidam dos seus cultivos, com certeza, terão muitas perguntas a fazer e querem ter respostas para elas. Eu senti que vindo à conferência neste momento que eu realmente poderia responder algumas questões e resolver alguns assuntos para vocês. A data foi muito boa e, por isso, decidi vir e me reunir com todo mundo.

Durante este período de cultivo a situação na Austrália tem sido relativamente boa. Embora ainda existam alguns entendimentos não tão claros relativos aos princípios do Fa no cultivo, a situação geral é boa. Hoje, eu quis principalmente ver todo mundo e discutir alguns problemas ao longo do caminho. Então, hoje, depois que eu terminar de falar, vou principalmente ouvir os seus depoimentos e, aí, amanhã, vou aproveitar o tempo na parte da tarde para responder às suas questões. Vocês podem anotar quaisquer dúvidas que tenham em uma folha de papel e entregá-la para a Equipe de Assuntos da Conferência que, então, as passará para mim, e eu vou respondê-las para vocês.

Existe uma condição para responder as perguntas. Estou aqui para responder as perguntas dos estudantes do Falun Dafa no que diz respeito aos seus cultivos, e não para responder perguntas sobre coisas que acontecem na sociedade humana comum ou outras questões sobre a sociedade humana. Estas questões eu não posso responder, porque atualmente sou responsável apenas pelos meus cultivadores, e eu não quero me envolver com a política de nenhum país, disputas, ou leis e regulamentos. Ao empreender este caminho tenho que ser responsável pelas pessoas e, ao mesmo tempo, ter em consideração o ser responsável pela sociedade. O desenvolvimento da sociedade humana comum é predeterminado e ocorre de acordo com suas leis, e eu não quero me envolver nessas coisas.

A seguir vamos discutir algumas questões. Todos sabem que, onde quer que me reúna com os estudantes, eu sempre falo sobre um assunto, a saber, eu digo a todos que leiam mais o livro e estudem mais o Fa . Ainda que todos saibam que eu vou falar sobre isto, eu ainda vou discuti-lo, porque, se vocês quiserem se aprimorar no Dafa , a leitura do livro e o estudo do Fa são de máxima importância. Se você trata o Dafa que eu estou disseminando hoje como um qigong comum e ordinário, então, você está cometendo um tremendo erro. Se você quer ter um corpo saudável, então, você pode ir ao hospital para que os seus problemas de saúde sejam tratados, ou você pode obter tratamento médico através de outros meios. Penso que, se a sua saúde é a sua única preocupação, então vá até lá para obter tratamento médico. Eu não faço curas. Estou guiando você por um caminho reto de prática de cultivo, e eu quero que você percorra um caminho brilhante. Ganhar dinheiro com o Dafa , fazendo curas não é permitido. Estou guiando você pelo caminho mais puro. A fim de verdadeiramente ascender através do cultivo, uma pessoa deve perseverar no estudo do Fa .

Eu disse que matéria e mente são uma única coisa. A questão de saber se a matéria vem em primeiro lugar ou se a mente vem em primeiro lugar tem sido constantemente discutida e argumentada durante muito tempo nos círculos filosóficos em todo o mundo. Dei-lhes muitos exemplos. Sabemos agora que o pensamento gerado quando as pessoas pensam ou contemplam uma questão manifesta-se como matéria. Então não é isto que a mente é? Ou seja, matéria e mente são uma única coisa. A totalidade do Cosmo, desde o mais microscópico até o mais macroscópico, do menor até o maior, e todas as partículas de matéria contêm uma qualidade especial, a saber, Zhen-Shan-Ren. Portanto, Zhen-Shan-Ren - a natureza do Cosmo - controla cada aspecto de cada coisa nos diferentes níveis do Cosmo. Matéria é, de fato, composta por esta qualidade não-material especial. Matéria e mente são, portanto, uma mesma coisa.

Algumas pessoas têm uma compreensão errada. Elas dizem: "Quando eu pratico qigong , eu simplesmente pratico qigong e não há necessidade de elevar o meu xinxing ou ler livros." Este é o problema mais crucial sobre o qual eu lhes falarei. Com tal pensamento uma pessoa nunca será capaz de se elevar, e não é possível a alguém se livrar de doenças apenas praticando alguns movimentos de qigong . Até mesmo muitos cidadãos comuns na China compreendem isto. Se você não estudar o Fa e não ler o livro, não compreenderá os princípios subjacentes, não poderá fazer o seu caráter moral se elevar novamente, não poderá melhorar seu xinxing e se tornar uma pessoa boa e melhor, então você terá doenças. Pois todos os seres humanos são desta forma, e os seres humanos de fato adoecem; só quando você transcende as pessoas comuns é que verdadeiramente você está livre de doenças. Portanto, não é possível transcender as pessoas comuns apenas praticando alguns movimentos ou algo assim. Somente compreendendo verdadeiramente os princípios do Fa , elevando a sua mente e seu reino, se tornando uma pessoa melhor - uma pessoa boa que transcendeu as pessoas comuns, ou seja, uma pessoa extraordinária – é que você não será afligido pelas doenças que afligem as pessoas comuns. Esse é o princípio. Eu simplesmente falei que somente se tornando uma pessoa melhor e superando as medíocres pessoas comuns de hoje, é que você pode verdadeiramente ser livre de doenças. Então, se você deseja se cultivar para reinos elevados, não devem haver exigências ainda maiores? Estar livre de doença não significa ser alguém que se cultiva em reinos elevados; significa apenas que você é alguém que está em um nível moral mais elevado do que as pessoas comuns. O que eu lhe peço para fazer é transcender as pessoas comuns, para ascender ainda mais alto – ou seja, para ser uma pessoa ainda melhor, uma pessoa com valores morais mais elevados. Só desta forma se pode ascender através da prática de cultivo.

Geralmente, praticantes que não são de ascendência chinesa não dão muita ênfase ao estudo do Fa e não compreendem isto muito bem. O que eu acabei de falar deve ter esclarecido as coisas a vocês. Já que os movimentos de qigong são apenas um método suplementar do cultivo, eles absolutamente não desempenham um papel fundamental. Se o seu xinxing não ascender e o seu reino não tiver se elevado a um reino mais alto, não importa o quanto você faça os movimentos dos exercícios, você não ascenderá. Somente quando o seu xinxing alcançar certo padrão é que você poderá conseguir se aprimorar e se livrar de doenças. Somente quando você exige de si mesmo requisitos mais altos e melhores é que você pode se tornar alguém que ultrapassou as pessoas comuns, e, portanto, já não é uma pessoa comum. Os pensamentos, ações e realizações das pessoas na sociedade convencional, como todos podem ver, são para seus próprios benefícios egoístas. Elas são extremamente egoístas, a ponto de utilizarem todos os meios disponíveis para obter ganhos pessoais. Além disso, este é um período de valores morais muito degenerados. Se você é como uma pessoa comum, suas doenças podem ser curadas apenas através da prática de exercícios? Sem chance! Se você é como as pessoas comuns, como você poderia se tornar alguém extraordinário apenas praticando movimentos? É absolutamente impossível. Por isso, todos precisam ler o livro! A razão é que, enquanto o seu reino espiritual e pensamento não atingirem um padrão mais alto, suas doenças não serão curadas nem você alcançará um reino elevado. É por isso que eu digo a todos para lerem mais o livro, e falo sobre a necessidade essencial de ler o livro.

O Fa pode guiá-lo no seu aprimoramento em diferentes níveis. Zhuan Falun é um livro que permite que todos cultivem de forma sistemática, por isso é de extrema importância. Independentemente de você ser um cultivador ou não, a leitura do Zhuan Falun permitirá que você compreenda como se comportar. Isto porque a humanidade de hoje não é refreada por normas morais e tem ido contra a antiga tradição e forma de pensar. Quanto mais importância as pessoas dão à realidade diante delas, mais elas abandonam a natureza humana original - coisas que são as mais inatas e melhores. Pessoas sem restrição moral agem do jeito que bem entendem, e isto não pode ser permitido. A degeneração da humanidade já colocou o homem em um tenebroso perigo. Mais tarde, na palestra, eu vou explicar e responder perguntas sobre tudo isto a todos vocês.

A seguir, falarei sobre alguns problemas específicos. Quando se pratica entre as pessoas comuns, muitas vezes, um indivíduo tem muitos apegos que não consegue abandonar, falo de questões específicas no cultivo. Muitas pessoas simplesmente não abandonam seus apegos, inclusive quando se tornam desorientadas e com as mentes obscurecidas, elas não se dão conta disto. Nesses milhares de anos, ninguém realmente falou sobre como se cultivar de verdade. Todo mundo sabe que o cultivo envolve sentar-se com as pernas cruzadas. Como sabem, há muitas mulheres idosas na China rural que se sentam desta forma em suas camas durante o ano inteiro, costurando roupas e remendando sapatos de pano. Se fosse assim tão simples, então eu diria que todas elas já deveriam ser Deusas. Essa postura é apenas um método suplementar. Se você nem mesmo pratica com as pernas cruzadas, então, isso é ainda menos do que nada, porque assim não há nem mesmo um elemento de cultivo. É por isso que eu lhe digo para que compreenda os princípios e leia o livro à medida que se cultiva. O objetivo é que você possa se elevar para reinos ainda mais elevados. Como você se eleva? É, por exemplo, abandonando os maus pensamentos que você tem entre as pessoas comuns e abandonando a mentalidade de competitividade de pessoa comum. Por causa de pequenos e insignificantes ganhos você prejudica os outros. Você se alegra com pequenos ganhos e se entristece com pequenas perdas, e não pode comer ou dormir bem por causa disto, e vive aflito por causa de dores no corpo inteiro, que vida exaustiva você leva! Os seres humanos existem neste mundo apenas para isto?

Agora que todo mundo enxergou claramente este ponto, então porque vocês não podem abandonar os seus apegos como um cultivador faz? Seja um cultivador de forma ampla e digna. Eu disse muitas vezes que, como alguém que cultiva um Fa reto, a primeira coisa que você deve alcançar é não revidar quando você é agredido ou ofendido. Então, por que quando você encontra conflitos no cultivo, você simplesmente não pode deixar este apego? Quando os outros dizem coisas sobre você que não são agradáveis de ouvir, por que você fica infeliz? Quando você fica infeliz, você não está, em seu coração, se recusando a aceitar uma oportunidade de se cultivar e melhorar? Não está simplesmente procurando o mesmo tipo de felicidade que as pessoas comuns procuram? Então, você não é uma pessoa comum?! Nesse momento você deve pensar, "Por que estou infeliz? Quando as outras pessoas me criticam, eu fico infeliz – eu não estou perseguindo alguma coisa?" Mas, enquanto você quiser que todo mundo seja simpático com você e quiser viver uma vida agradável entre as pessoas comuns, como você vai melhorar? Sem abandonar nada das coisas humanas, como você pode melhorar e se elevar? É exatamente por esta razão que você não pode melhorar e se elevar. Você tem que verdadeiramente abandonar tais coisas – apegos que os humanos não podem abandonar.

Quanto a este Dafa que vocês cultivam hoje, eu levei em conta um modo para que as pessoas com trabalhos comuns na sociedade pudessem se cultivar na sociedade humana de hoje. Portanto, ao se cultivar no Dafa , você pode ter o seu emprego, você pode ter o seu negócio e você pode ter tudo o que necessita à sua vida familiar e atividades sociais. A forma de propagação e cultivo do Dafa dentro da sociedade comum não irá impedir o seu cultivo; eu considerei isto completamente. O Dafa que eu estou transmitindo se dirige diretamente ao seu coração; seus apegos devem ser eliminados em meio aos ganhos materiais sem que necessariamente você tenha que perder algo materialmente. É porque vejo que o material, em si mesmo, realmente não significa nada. Se você é muito rico, até inclusive a sua casa é construída com tijolos de ouro e, contudo, não tem isto em seu coração e, ao invés disso, encara isso com leveza, então eu digo que você não está apegado à riqueza material. Ou seja, o requerimento do Dafa é mudar o coração da pessoa ao invés de fazê-las abandonar coisas materiais. Claro, em relação a testar o coração de alguém, um tipo sério de teste deve ocorrer para ver o quão forte é a sua busca por ganhos materiais e para ver que tipos de coisas você considera importante. Todo mundo sabe que entre os nossos discípulos do Dafa existem homens de negócios, até mesmo há aqueles que estão envolvidos em grandes negócios. Eles são cultivadores e são boas pessoas em seus locais de trabalho. Eles não mentem ou enganam as pessoas e mesmo assim os seus negócios vão muito bem. Eles também não se devotam como pessoas comuns - a ponto de não serem capazes de comer ou dormir bem -, mas todos eles vão muito bem ao que se refere aos negócios. Este período atual de recessão econômica destaca especialmente ou distingue os cultivadores. Coisas extraordinárias como isso acontecem quando uma pessoa atingir o padrão de cultivo.

O que eu acabei de falar foi sobre os apegos que obstruem o cultivo. Quando muitos de vocês, meus alunos, se deparam com conflitos e ficam irritados, já pensaram no fato de que sua irritação é dirigida contra pessoas comuns? Pensem nisso: Budas e Deuses - aqueles magníficos seres iluminados - ficariam irritados com os seres humanos? De forma alguma. Isso porque eles não estão no nível dos seres humanos nem têm emoções (qing) como têm as pessoas comuns. Como poderiam eles se posicionar entre as pessoas comuns? Quando você lida com conflitos da mesma forma que as pessoas comuns, você está no mesmo nível ou reino que as pessoas comuns. Ou seja, é uma pessoa comum. Somente quando você não é como elas é que não é uma delas. Claro, então o que você manifestará será tolerância e imensa capacidade de perdoar. As pessoas comuns irão vê-lo desta maneira, mas na realidade esta é a manifestação do seu nível de xinxing no cultivo. Portanto, independentemente do ambiente ou situação em que você encontrará problemas, você deve manter um coração compassivo e misericordioso ao lidar com tudo. Se você não conseguir amar o seu inimigo, então você não poderá atingir a consumação. (Aplausos) Então por que é que quando uma pessoa comum o deixa zangado, você não pode perdoá-la?! E, em vez disso, você discute e briga com ela como uma pessoa comum? Acaso isto não é uma verdade para os praticantes?

Uma vez que os princípios são ensinados a todos vocês, vocês os entendem. O que eu lhes falo são os princípios do Fa e aquilo que eu dei a vocês foi precisamente o livro do Fa . No que diz respeito ao quão bem isto é posto em prática, depende completamente do quão bem você se cultiva. Claro que posso ajudá-lo, mas na maioria das vezes, isto não se manifesta no mundo humano e muitas pessoas não podem vê-lo. No cultivo é da maior importância estudar bem o livro do Fa . Isto irá ajudá-lo a eliminar os apegos que você não consegue abandonar, inclusive as piores partes.

Você não deve acreditar que as suas noções são você. Há muitas pessoas que, ao lerem o Dafa , leem com um tipo de noção. Este tipo de pessoa acredita: “Ah, esta parte é boa… Humm, aquela parte eu não compreendo muito bem... Oh, não creio que este tópico está dentro do esperado.” Deixe-me dizer, você acha que é bastante inteligente, acha que o seu julgamento é correto, mas na realidade é tremendamente errado. Sua mentalidade foi formada nesta sociedade de pessoas comuns, assim o seu padrão de avaliação do que é bom e do que é mau é o padrão das pessoas comuns e assim não pode absolutamente ser superior ao dos seres humanos comuns e, portanto, você não pode ver a verdadeira essência do Fa . Isto se deve aos seus apegos que obstruem a sua obtenção do Fa . Você está escolhendo as partes que você acha que são boas para ler e não está fazendo cultivo verdadeiro. Isso porque, quando você vê partes que você pensa que não são boas ou que não quer ler, isto é precisamente sua mentalidade má adquirida depois do nascimento e os maus pensamentos exercendo uma má influência sobre você. De qualquer modo, não é o seu verdadeiro ser, embora você o trate como se fosse.

Por que este é o caso? Pensem nisso todos, quando uma criança nasce, ela não tem nenhuma das noções que as pessoas têm. Eu disse que o olho celestial de uma criança com menos de seis anos pode ver coisas após eu pronunciar apenas uma frase. Por que é assim? É porque ela não formou nenhum conceito na sociedade de pessoas comuns e porque ela é pura e está em conformidade com o padrão primordial do Cosmo de Zhen-Shan-Ren . Uma vez que você acumula a chamada "experiência" mundana, se estrutura para pensar, enaltece-as como habilidades intelectuais e experiências desenvolvidas entre as pessoas comuns; você, de fato, muda a si mesmo para algo muito ruim. E são precisamente tais noções que tornam você inteiramente incompatível com o verdadeiro estado, a essência e a verdade absoluta do Cosmo. Dado que você formou essas coisas após o seu nascimento, como elas podem ser você? Qual é o significado de "retorno ao ser original e verdadeiro"? Você tem de limpar a si mesmo, e isso é para que você possa voltar ao seu mais puro, mais reto estado pré-natal – um que não tem noções quando os pensamentos ocorrem. Este estado é o mais sábio e permite que uma pessoa veja tudo no mundo claramente. A razão é que quando você não tem nenhuma noção, a sua visão engloba tudo e você pode assim saber como são todas as coisas no mundo, com um único olhar. Isto é sabedoria. Quando, em vez disso, você olha as coisas se apoiando nas suas estruturas, vai ser aprisionado dentro delas. Mas as suas estruturas não são a verdade absoluta. Você pode sentir que o seu conhecimento é bastante avançado e os seus padrões de avaliação estão corretos, mas na realidade eles não são corretos. Mesmo quando eu falo desta forma, você não é capaz de entender imediatamente, de reconhecer ou de concordar com o meu ponto. Somente se você puder verdadeiramente direcionar a sua mente ao estudo do livro Zhuan Falun é que você poderá ver o que este meu livro é de verdade!

Por que há tantas pessoas estudando [ Falun Gong ] na China e em todo o mundo? Só na China há quase 100 milhões de pessoas estudando e muitos deles são cientistas, grandes intelectuais, sociólogos, pensadores, envolvidos em investigações filosóficas e até mesmo militares de alta patente. Fora da China há muitos que têm pós-doutorado ou mestrado, estudantes graduados e estudantes de professorado. São todos eles estúpidos? Na sociedade chinesa, há pessoas que especialmente experimentaram muitas coisas, acreditaram em certas vias de pensamento, passaram pela Revolução Cultural e idolatraram pessoas sem pensar. As lições aprendidas foram profundas. Elas experimentaram de tudo o que se pode imaginar. Poderiam pedir a pessoas como estas que acreditem em alguma coisa cegamente?! Então, por que estão aprendendo o Fa e porque são tão perseverantes? Isto não lhes diz algo? É porque eu digo a todos eles durante todo o caminho até a perfeição para que sejam boas pessoas, pessoas melhores, extraordinárias, pessoas saudáveis, pessoas de elevada moralidade, até que se tornem pessoas que podem atingir a Consumação. Não é que umas poucas palavras vindas de mim, Li Hongzhi, podem levar as pessoas a me seguirem irracionalmente. Todo mundo sabe que o Dafa é organizado livremente. Se você quiser aprendê-lo, você pode aprendê-lo. Caso você não queira aprender, você pode livremente voltar para onde você veio. Eu não farei nada. Não há restrições de nenhuma forma de organização nem lhe cobramos um único centavo. Por que todos vocês se reúnem aqui a ponto de não quererem ir embora por nada? Estas pessoas têm os seus próprios pensamentos e intelectos, não tem? Então, por que razão certas pessoas não podem abandonar suas noções e realmente dar uma olhada neste livro? Dar uma olhada no que Li Hongzhi está fazendo? Por que há tantas pessoas no mundo que estudam este livro? Após a leitura talvez você venha a entender o que eu estou fazendo.

No início, quando comecei a difundir este Fa , eu realmente tinha uma grande preocupação. Como todos vocês sabem, hoje, na sociedade humana, nenhuma religião é capaz de fazer com que as mentes das pessoas, os padrões morais da humanidade se elevem novamente. Aqueles que estão nas religiões também sabem disso, ainda assim, não há nada que possam fazer sobre isto. E não é só isto: no mundo de hoje não há um único sistema de ensinamentos ou coleção de princípios que possa fazer com que a moralidade da humanidade se eleve novamente, permitir que os valores morais do homem se tornem novamente nobres, muito menos permitir que os seres humanos se elevem novamente até a ponto da Consumação. Não há nada mais assim em todo o mundo. Sendo assim, nesse caso, a humanidade está em uma situação extremamente perigosa. Se o Dafa que estou difundindo hoje não pudesse salvar as pessoas, então as pessoas estariam para sempre além da redenção, uma vez que não existe um Fa mais elevado do que o Fa que criou o Cosmo. Quando os seres humanos não têm pensamentos virtuosos e restrições morais, eles se atrevem a fazer qualquer maldade. Os Deuses não permitirão isso. Todos vocês já ouviram algo - seja através das religiões, de profecias ou de alguma forma de previsão, de livros ou da boca de alguém - falando que a humanidade está prestes a enfrentar algum tipo de grande catástrofe.

Pensem nisso todos, se a humanidade continuar se degenerando desta forma, não é perigoso? Mesmo que os Deuses não venham para punir a humanidade, a humanidade destruirá a si mesma. Na verdade, a humanidade está destruindo a si mesma, destruindo a si mesma, mesmo quando não há guerras – destruindo a si mesma sem se dar conta disto. A poluição resultante do desenvolvimento da ciência e da tecnologia tem prejudicado o ambiente natural e, no futuro, toda a água estará contaminada; e a ciência e a tecnologia da humanidade não têm como fazer a água voltar ao seu grau de pureza original. Até mesmo a comida que vocês comem é cultivada em um ritmo acelerado utilizando-se fertilizantes químicos. Pense nisso, se os humanos continuarem deste jeito, se tornarão deformados na forma e na aparência. Se os seres humanos clonarem seres humanos, então estarão realmente começando a destruir o próprio homem. Assim os seres humanos seriam replicados em massa e os alienígenas vestiriam as peles dos seres humanos, em outras palavras, ocupariam os corpos dos seres humanos. A futura raça humana, originária deste tipo de pessoas, continuaria a fazer isto mais e mais até, que ao final, substituiriam totalmente os humanos.

Claro, eu posso ver claramente todos os problemas do mundo e eu posso revelar todos os problemas da humanidade. Não ensino esta Fa para resolver os problemas que a sociedade humana enfrenta. Falo estas coisas para que os cultivadores possam obter o Fa e ascender. Esta é a razão de fazer isto.

Eu acabei de discutir um problema e agora falarei sobre outro problema específico. Nós temos algumas pessoas que durante o cultivo se agarram a seus apegos e não os abandonam. Isso faz com que os conflitos se tornem mais severos e as dificuldades que terão que superar durante o seu cultivo se tornem ainda maiores, tornando-os incapazes de superá-las. Há pessoas assim sentadas aqui entre nós. Isto, por sua vez, as faz irem para o lado oposto, e se queixarem contra o Dafa - ou até mesmo contra mim. Por que os outros não são como você? São mais de 100 milhões de pessoas idiotas? Por que você não pensa sobre o que o levou a esse estado? Há algumas pessoas que estudaram o Dafa e aos quais disse para serem retas, pessoas virtuosas, pessoas boas e não fazerem coisas ruins e, no entanto, elas ainda assim vão jogar. Depois de perderem o dinheiro, elas se voltam contra o Dafa . Eu disse a vocês para jogarem? Pelo contrário: eu disse que vocês não devem jogar nem fazer essas coisas más.

Há também pessoas que praticam o Dafa e que culpam o Dafa quando subitamente sofrem algum tipo de dano inesperado. Pensem sobre isto, inclusive lhes dei um exemplo disto em Zhuan Falun : houve uma pessoa que repentinamente adoece um dia depois de aprender o Dafa como se tivesse sintomas de uma trombose cerebral. Metade do seu corpo não respondia e metade de seu cérebro ficou paralisado. No entanto, ele foi capaz de andar já no dia seguinte, e se recuperou muito bem depois de uma semana. Depois de tudo isto, ele disse aos praticantes de seu local de prática: “Eu pratiquei o Dafa e acabei ficando parcialmente paralisado; não quero mais praticar”. Pensem nisso todos, se ele não praticasse o Dafa , ele poderia ter se recuperado de uma paralisia parcial tão rapidamente? Todos vocês sabem a que se deveu a paralisia parcial dele e, ainda assim, ele culpou o Dafa . Algumas pessoas devem refletir seriamente sobre este assunto. Você se vê diante de tal sofrimento e diz que o Mestre não lhe protegeu. Você percebe que se eu não tivesse lhe protegido, ao invés de um dano corporal, você provavelmente teria morrido! Você percebe isto? Eu reduzi isso a este grau, mas ainda assim você culpa o Dafa . O homem se encontra em tal estado de ignorância, é muito difícil salvá-lo. Ele não quer pagar as dívidas que ele próprio fez durante sua existência no Cosmo. Ele quer ser livre de qualquer sofrimento, ter todo o conforto enquanto eu suporto tudo para ele. Isso é cultivo? Poderia isto elevar a sua mente? Ao se deparar com tais problemas, se você não pode ter pensamentos retos ao lidar com isso, como é que você vai se cultivar? Como vai seguir o seu caminho? Eu tenho feito muito para você e você ainda culpa o Dafa , culpa a mim e até mesmo fala mal de mim. Claro, nunca iria me queixar de ninguém. Estou apenas falando sobre os princípios do Fa com todos vocês, discutindo um princípio. Mesmo que você fale mal de mim, não farei nada contra você, porque minha mente não está no nível das pessoas comuns. Ainda que você diga que eu sou bom ou mau, ainda que você diga que eu sou um Deus ou um ser humano, eu não serei influenciado, pois nenhum dos pensamentos humanos pode me comover. Se você pode atingir este estado que eu possuo, então você não está longe da Consumação no seu cultivo. Esse foi apenas um exemplo. No cultivo, a mente tem que ser reta. Evidentemente, embora eu diga para serem retos, é possível que você ainda não seja reto. Você pode ser reto apenas porque eu disse algumas palavras? A única coisa que pode lhe ajudar a desenvolver pensamentos virtuosos, que pode lhe permitir ascender através do cultivo - a coisa mais fundamental - é o livro do Fa . Temos mais de 100 milhões de pessoas que estão cultivando, é impossível que todas estejam sentadas como você hoje aqui. Não é possível eu falar com cada um de vocês, um por um. Por ter transmitido o Fa , tenho que ser responsável por vocês. Para permitir que vocês realmente ascendam através do cultivo, eu utilizei um método, ou seja, peguei tudo o que eu posso lhes dar e aquilo com o que eu posso ajudá-los e comprimi tudo isso no livro do Fa . A única coisa que falta é ver se vocês desejam obtê-lo. Por esta razão, eu digo a todos que quando vocês não podem me ver, devem tomar o Fa como o Mestre. Tome o Fa como o Mestre.

A seguir eu vou falar sobre um pequeno problema. Alguns estudantes vão a extremos durante o cultivo. Eles repentinamente se iluminam a alguma coisa e pensam, "Ah, isso pode estimular os meus apegos. Eu não quero isso. Vou eliminar isso. Ah, este trabalho que eu tenho pode estimular os meus apegos. Vou sair dele. Hum, eu acho que devo evitar tudo”. Pense nisso: isto que é praticar o cultivo? Isso não é ir a extremos? Costumo dizer uma coisa. Eu digo que você se cultiva entre as pessoas comuns e você deve se cultivar se adaptando ao máximo à forma das pessoas comuns. Esta não é uma frase simples nem quer dizer que você atingiu o padrão estabelecido na frase apenas por fazer o seu trabalho como de costume. Pensem cuidadosamente sobre isso. [O que estou dizendo] se manifesta em todos os aspectos de sua prática de cultivo. Se você é incapaz de se cultivar na sociedade das pessoas comuns [seguindo os modos das] pessoas comuns, então você está danificando a forma da sociedade das pessoas comuns. Apesar da sociedade das pessoas comuns não ser boa, ela também foi criada pelo Dafa do Cosmo para os seres no nível da humanidade. É justamente por causa das suas características ruins que a humanidade tem permissão para cultivar aqui. Foi criada para que vocês derretam e dissolvam a maldade humana e para que vocês possam se elevar cada vez mais, justamente como uma flor de lótus que se ergue da lama - sagrada e pura. Vocês absolutamente não devem ir a extremos e absolutamente não devem entender o Fa de forma desviada. Quando você vai a extremos, quando deseja eliminar todos os tipos de coisas [normais], quando você deixa seu emprego, por exemplo, na realidade, você já está em meio a outro apego. O seu medo de apegos em si já formou um apego, é o seu apego de temer os apegos.

Vou apenas dizer isto, daqui a pouco os alunos vão falar e trocar experiências. Sei que há alguns repórteres na platéia e eles talvez tenham vindo de longe. Eu reconheço as dificuldades que vocês atravessaram. Eu, Li Hongzhi, não quero alcançar algum tipo de fama humana. Eu quero apenas ser responsável para com os meus discípulos e estudantes que cultivam no Dafa . Minha razão para ter vindo à Austrália foi para responder perguntas sobre o cultivo para eles, tornar possível que eles possam se melhorar e se elevar. E já que vocês vieram, eu não quero que vocês saiam de mãos vazias. Como sempre, a minha exigência é que se um repórter não tiver lido Zhuan Falun pelo menos uma vez, eu não me encontrarei com ele ou ela. Somente depois de você ter certo grau de conhecimento sobre nós é que falarei com você. Já que o que estou transmitindo é imenso, definitivamente não pode ser explicado claramente em poucas palavras. O que vocês querem saber são todos assuntos da sociedade cotidiana. Eu não quero falar sobre isso, pois atualmente eu não me envolvo nos assuntos humanos comuns quaisquer que sejam; não me envolvo nos assuntos humanos de maneira nenhuma. Já que vocês vieram, espero que vocês possam se sentar aqui e ouvir hoje calmamente os depoimentos dos nossos praticantes, e assistir a todos os dois dias de conferência do Fa . Mais tarde, me reunirei com vocês e vocês poderão fazer perguntas. Durante a conferência, no entanto, eu absolutamente não irei me reunir com ninguém, pois tenho muitas coisas a cuidar. Nossa conferência do Fa tem o propósito de verdadeiramente ajudar os alunos a se melhorarem, não é de forma alguma uma formalidade e definitivamente não é feita para que os outros a vejam (Aplausos).

Ok, nossos alunos vão agora prosseguir com a conferência, e isto é tudo o que direi. Amanhã à tarde vou responder exaustivamente a todas as perguntas de vocês. Eu vou agora me juntar a vocês e ouvir os discursos dos estudantes.

Podem me passar os papéis. Esta tarde é dedicada ao ensinamento do Fa e às perguntas que fizeram. Depois de um período de cultivo, muitos problemas podem ser resolvidos pelo estudo do livro. Porém há pessoas que se sentem melhor e mais tranqüilas mentalmente quando fazem determinadas perguntas ao próprio Mestre. Todos vocês têm pensamentos como estes, então atenderei as suas expectativas. Responderei suas perguntas durante o tempo que puder. Está bem, vamos começar.

Pergunta : Todas as tribulações da pessoa são preparadas desde o começo do cultivo ou são fatores impostos pela própria pessoa?

Mestre : O caminho de cultivo foi organizado antecipadamente, no entanto, o não passar bem em uma prova, se deve a fatores da própria pessoa. Pois o cultivo é algo muito complicado, é impossível que cada caso seja igual e também é impossível que ocorra a mesma coisa com cultivadores diferentes. É impossível que as coisas se resolvam da mesma maneira, pois, depois de tudo, você está cultivando na ilusão. Se todas as coisas fossem iguais, então a ilusão acabaria. Cada um saberia exatamente o que fazer: “Oh, alguém agiu assim e fez muito bem, então eu também agirei desse modo”. Então, isto não seria cultivo. As tribulações são, de fato, o resultado de seu próprio carma. O carma acumulado durante muitas vidas obstrui o seu cultivo, obstrui o seu retorno à origem, ao seu ser original e obstrui seu aprimoramento. O seu carma exerce este efeito. Eu removi parte dele, o restante é para que você mesmo o elimine. Neste universo há um princípio: A pessoa deve pagar o que deve. Não importa em que vida passada ocorreu determinado fato, fazer coisas más acumula carma, então, na vida presente ou na próxima vida, isto deve ser pago. Portanto, ele exerce este efeito e eu chamo a isto de tribulação. Na verdade, as pessoas comuns também passam por isto. As doenças e amarguras da vida que a pessoa passa sob circunstâncias dolorosas, são de fato, todas tribulações. Para os estudantes, tenho colocado isto em diferentes níveis de seus cultivos, fazendo uso delas para que possam passar provas, se cultivarem e elevarem seus xinxing . Estou usando-as para alcançar isto. No entanto, as pessoas comuns só pagam carma com o propósito de pagar carma, elas não possuem os elementos do cultivo e as pessoas comuns pagam tanto carma quanto têm. Em nossa situação, se as tribulações fossem muito grandes, seria impossível se cultivar, então, o carma precisa ser eliminado para você. Certamente, como todos sabem, há certas condições para isto. Isto está explicado claramente no Fa , portanto não repetirei.

Pergunta : O ritmo de meu estudo do Fa é diferente do ritmo de estudo do Fa do grupo, isto é algo importante?

Mestre : Se você estuda o Fa por você mesmo e consegue se cultivar solidamente, isto é excelente. Porém, como todos sabem, é impossível que sozinho consiga estudar o Fa diligentemente e é impossível que não tenha contato com a sociedade comum. Na sociedade comum, as pessoas fazem somente aquilo que gostam. É uma sociedade onde a pessoa é capaz de cometer toda classe de maldades sem nenhuma restrição moral ou padrão moral; a humanidade de hoje é justamente assim. Essas pessoas que você entra em contato na sociedade são todas desta sociedade humana comum. O que elas falam, pensam e fazem, tudo faz parte da atual humanidade. Então, quando você se cultiva sozinho, fora de um bom ambiente, seu único contato é com esse tipo de ambiente. Então, você é realmente influenciado por ele, portanto, é muito difícil você melhorar. Eu disse que muitos estudantes se achavam bons antes de se cultivarem, achavam que eram pessoas boas. Depois de praticarem genuinamente o cultivo, perceberam que não era o caso. A razão pela qual eles se achavam pessoas boas é que se comparavam com as pessoas de hoje que já deixaram de ser boas e não se comparavam com a época da mais alta moralidade da humanidade ou com a característica do universo.

Quando se pratica em grupo e enquanto estão juntos, aquilo que se diz, pensa e faz, vem tudo de pensamentos benevolentes e é capaz de considerar aos demais tanto quanto é possível naquilo que se faz. É um ambiente limpo e puro, um ambiente de completa paz, harmonia e é uma terra pura. Então, como cultivador neste ambiente, será alimentado por esta força compassiva dentro deste ambiente. Isto é certo. Por esta razão digo que pratiquem juntos. As pessoas com que você entra em contato neste ambiente são todas pessoas boas. Suas palavras, ações e feitos não se comparam com aquelas da sociedade das pessoas comuns, então vocês não devem perder este tipo de ambiente. Porém, há algumas áreas onde poucos estudantes estudam o Dafa , apenas um ou dois, e eles não têm um ambiente muito bom. Então, nestes casos, o cultivador tem que depender de si mesmo. De fato, há estudantes assim, realmente estudam sozinhos, se cultivando em silêncio e progridem diligentemente; isto é realmente admirável! Eu digo aqui que certamente o ambiente no grupo de cultivo é muito bom e é essencial, você não deve perder este ambiente, pois este ambiente também ajuda no cultivo da pessoa.

Pergunta : Na troca de experiência entre os estudantes, sinto que os estudantes do sexo masculino querem enfatizar a compreensão do Fa de maneira racional, enquanto que as estudantes mulheres tendem a enfatizar a compreensão do Fa de maneira intuitiva. Se isto é um fenômeno comum, como podemos aprender um do outro e melhorarmos rápido?

Mestre : Realmente não estou de acordo com isto. Aqueles que compreendem bem o Fa compreendem racionalmente o Fa . Somente aqueles que não leem com frequência o livro, ou seja, os que não são suficientemente diligentes ou começaram a estudar o Fa agora, tendem a compreender o Fa de maneira intuitiva. Quanto a isto, não há diferença se é homem ou mulher. As mulheres de hoje também são excelentes, elas têm seus próprios pensamentos e habilidades. Então, isto não pode ser compreendido desta forma. As discípulas do Dafa com qualidades e habilidades inatas não podem ser distinguidas por suas aparências externas.

Pergunta : Como podemos entender a idéia de nos cultivarmos duas vezes no Fa dentro do Mundo?

Mestre : É uma das manifestações das diferentes situações dos estudantes. Isto poderia ocorrer oito ou dez vezes. Por exemplo, se você alcançar a perfeição somente no reino de Arhat, será o suficiente se cultivar uma única vez no Fa dentro do Mundo. Se você se cultiva para níveis mais altos, então, é necessário se cultivar repetida e continuamente durante o cultivo. Algumas pessoas são relativamente sensíveis, é possível que alguns sejam mais conscientes e saibam um pouco mais.

Pergunta : É necessário compreender claramente os princípios do Fa no processo de estudo do Fa sem cair no apego de adquirir conhecimento. Como podemos lidar com isto?

Mestre : Quando você é capaz de compreender o significado do cultivo baseado no Fa , você entenderá. A única forma de compreender o Fa dentro do Fa é lendo mais o livro. O livro de nosso Dafa pode resolver todos os mistérios e retificar todos os pensamentos humanos; enquanto ler os livros do Dafa , tudo isto pode ser resolvido. Quando você sentir que não obtém resposta a muitas perguntas, é porque, na verdade, você não quer obter respostas. Pois quando se lê o livro e estuda o Fa , toda e qualquer pergunta pode ser respondida. Como todos sabem, as autoridades do governo sabem e abertamente confirmam que somos mais de cem milhões de pessoas. Se cada um desejasse me encontrar para que eu respondesse suas perguntas... Não haveria como fazer isto. Os estudantes da Austrália sentados aqui podem me ver, enquanto que os estudantes da China continental não podem me ver de forma alguma. Na verdade, muitas vezes vou à China continental. Eles não me veem porque não vou vê-los. Se uma região na China souber onde estou, os estudantes divulgarão isto rapidamente até que todo o país fique sabendo, então todos virão me buscar. A sociedade chinesa é diferente das outras sociedades. Se as pessoas não puderem nos entender, poderão causar danos ao Dafa , por isso eu não posso me encontrar com eles. Mesmo sob tais circunstâncias, continuo sendo responsável por seu cultivo. Então, como faço para ser responsável por você? Ontem eu disse: Eu comprimi no livro do Fa tudo o que posso lhe dar e enquanto você ler o livro receberá tudo. Alguns estudantes já leram Zhuan Falun mais de duzentas vezes e continuam lendo. Cada leitura é diferente, pois é um livro de cultivo. Ele contém todo o significado interno de diferentes níveis. As perguntas que ficaram depois da primeira leitura, serão respondidas na segunda vez que vocês o lerem e assim compreenderão tais dúvidas. Porém, depois de ler o livro pela segunda vez, haverá novas perguntas, e ao lê-lo pela terceira vez, serão respondidas da mesma forma. Cultivem e leiam continuamente, e assim vocês progredirão diligentemente. Acrescente ao estudo, os exercícios do Dafa , este tipo de método suplementar, e então você estará se elevando. Muitas vezes me perguntam: “Mestre, serei ou não capaz de alcançar a perfeição?” Então eu respondo: “Podendo ou não, faça as coisas do jeito que lhe pedi”. Na verdade, você deve perguntar a si mesmo se será ou não capaz de alcançar a Consumação.

Pergunta : Depois de se cultivar para altos níveis, as células do corpo são substituídas completamente por matéria de alta energia. Neste momento o metabolismo deixar de existir. Isto quer dizer que não é mais necessário comer ou beber?

Mestre : Porém para isto, todo o corpo humano deverá estar transformado em matéria de alta energia e então isto poderá ocorrer. Não é suficiente se a superfície do corpo não alcançou este estado. Como você sabe, ao praticar qigong a pessoa armazena qi e pode também emitir qi . Quando verdadeiramente a pessoa se cultiva para níveis mais altos, ela deixa de ter qi . O qi desaparece completamente, e ao invés disso, ela tem energia de nível mais alto, a qual chamo de gong . Este gong é feito de matéria mais microcósmica. Este tipo de matéria é armazenada no corpo da pessoa. Cada célula do corpo da pessoa armazena este tipo de matéria de alta energia. A matéria que é mais microcósmica certamente tem uma natureza mais restritiva. Depois de longo tempo, este tipo de matéria de alta energia gradualmente se torna mais e mais abundante; mais e mais substancial. Assim, as células do corpo da pessoa não são assimiladas a ela? Depois que todas as células tiverem sido assimiladas e preenchidas com este tipo de matéria de alta energia, o corpo de tal pessoa será igual ao de uma pessoa comum? Tal corpo será composto por matéria de alta energia recolhida de outras dimensões. Neste caso, o metabolismo de uma pessoa comum continuará existindo? Não existirá mais. Neste momento, poderá deixar de comer, de beber, no entanto, isto não significa que ela não possa comer ou beber. O que realmente necessita não são coisas de nossa dimensão. Quando oferecerem coisas humanas, ela não gostará de comê-las e produzirá inclusive náuseas. O que necessita será matéria de nível mais alto recolhida de outras dimensões.

Pergunta : Todos os estudantes de Guangzhou sentem saudades! Todos os estudantes de Guangzhou enviam suas saudações!

Mestre : Obrigado a cada um (Aplausos).

Pergunta : De modo geral, os estudantes da Austrália estão em um nível relativamente baixo?

Mestre : Eu não disse tal coisa. O cultivo depende da própria pessoa. Na realidade, mesmo agora nem sequer você sabe em que reino está se cultivando. Uma vez que souber, terá fortes apegos. E estes se converteriam em um tipo de obstáculo no caminho de seu cultivo. Portanto, se não souber não terá este apego.

Pergunta : Nas “Escrituras Essenciais para maior Avanço”, o Mestre mencionou que o cultivo é um assunto sério e não é o examinar a si mesmo nem o arrepender-se de pessoa comum. Sinto que estou estagnado num estado de auto-exame e arrependimento e que não consigo sair deste estado. Posso perguntar qual é a diferença entre buscar internamente e auto-examinar?

Mestre : O melhoramento no cultivo não pode ser comparado com o auto-exame e o arrependimento. Porém, o fato de você ser capaz de examinar a si mesmo e sentir arrependimento, faz parte do cultivo. Esta é a relação.

Muitas vezes digo que não importa se os cristãos ou católicos não falam sobre cultivo; eles também se cultivam. O que ocorre são diferenças culturais, e devido a isto, Jesus e Jehová não utilizaram o termo “cultivo”. Isto aconteceu porque em sua cultura não há tal conceito, e a forma de pensar também é diferente. Pensem, eles também não estão se cultivando? Quando as pessoas entram na Igreja com um coração muito reverente, elas também pedem perdão ao seu Deus e a Jesus. Elas dizem que fizeram coisas más e que se comportaram pobremente, mas que se comportarão bem no futuro. Então, elas melhoram. Depois disso, quando descobrem mais erros, novamente se arrependem, e depois se comportam novamente de acordo com padrões mais elevados. Pensem, o cultivo é cultivar o coração da pessoa. Elas não estão cultivando o coração? Finalmente, se tornam melhores e melhores e o fazem melhor e melhor. Por acaso não alcançaram o padrão requerido para o mundo delas? Isto não é a perfeição? Por causa das diferenças culturais não se fala de gong nem é discutido com tanta profundidade como nas culturas orientais. Por isso, muitos termos são relativamente simples e os requisitos também são relativamente simples. Elas só falam de fé, a firme crença em Deus.

Pergunta : Há um cultivador que está passando pela prova de vida e morte e ainda não tem uma mente clara. Como os cultivadores que estão ao seu redor devem se comportar?

Mestre : “Há um cultivador que está passando pela prova de vida e morte”; digo que isto não é muito correto. Enquanto ele não tiver uma mente clara sobre isto, não se pode dizer que esteja se cultivando. Fundamentalmente, ele não é diligente, pois depende de entendimentos intuitivos do Fa e seu entusiasmo é humano. Ele não compreendeu o Fa racionalmente; não se cultivou diligente e solidamente. Isto não é um cultivo genuíno. Como sabem, o cultivo é muito sério, e eu não posso reconhecer uma pessoa assim como cultivadora. Nada no mundo é mais solene que o cultivo. Uma pessoa com carma em todo o seu corpo, uma pessoa cuja mente está cheia de pensamentos sujos deseja se converter em um Grande Ser Iluminado, cultivando-se até alcançar a perfeição. Quão solene é isto e quão magnífico é o processo através do qual o cultivador abandona tudo o que é humano! Seria aceitável se isto não fosse tratado seriamente? Seria aceitável se você mesmo não pudesse passar todas as provas? Se a pessoa não coloca atenção no cultivo, parecendo que acredita, mas não acreditando; parecendo que se cultiva, mas não cultivando; e sem ser responsável por ela mesma, poderá alcançar a perfeição? Não é verdade? Isto não pode acontecer se a pessoa não atua de acordo com os requisitos de xinxing de nosso Dafa . Todas as pessoas comuns adoecem. Nascer, crescer, adoecer e morrer é um ciclo natural para as pessoas comuns.

Pergunta : Sou um estudante universitário que pratica o cultivo, como posso fazer progressos com diligência? Alguns discípulos me sugeriram que eu parasse de ir à universidade, que arranjasse um emprego, isto me possibilitaria encontrar um ambiente melhor para o meu cultivo.

Mestre : Digo que isto seria um erro terrível. Compreendo que algumas pessoas se tornam muito emocionadas quando veem a verdade, especialmente hoje quando ensino o Dafa e tantos segredos celestiais. A pessoa se emocionará depois de obter o Dafa e não será fácil equilibrar bem a relação entre ser um cultivador e ser uma pessoa comum. Cultivar-se se adaptando ao máximo possível à sociedade das pessoas comuns não é uma simples frase, isto é o Fa ! E Ele está interligado com cada ângulo e perspectiva. Sei que no futuro haverá mais pessoas estudando Dafa ; haverá bilhões de pessoas estudando o Dafa em todo o mundo. Quando ensinei este Fa pela primeira vez, eu já sabia qual seria o resultado. Com toda esta quantidade de pessoas vindo estudar, como permitir que ninguém trabalhe ou estude? Portanto, pensei sobre esta fase antes de começar a ensinar este Fa . A questão de permitir que a pessoa se cultive na sociedade comum é de grande relevância. Portanto, nem seu trabalho, negócios, estudos de escola ou qualquer outro aspecto de sua vida, nada disso interferirá em seu cultivo. Você necessita trabalhar e estudar como sempre. Seu trabalho e estudos não são cultivo, porém como pessoa que pratica o cultivo, o melhoramento do xinxing se manifesta por si mesmo em seu trabalho e em seus estudos.

Esta é a relação. Portanto, onde quer que os estudantes do Dafa estejam, todas as pessoas dirão que como pessoa, eles são fantásticos. Este é o estado refletido por seu cultivo enquanto se adapta à sociedade humana comum ao máximo grau possível. Se você não pode alcançar isto, significa que você não atua segundo as minhas palavras, isto é, segundo os requerimentos do Mestre. Se você nem sequer escuta o que digo, então, por que continua me chamando de Mestre? Eu não lhe ensinaria a seguir um caminho que não fosse bom. Desde que comecei a ensinar este Fa , devo ser responsável por isto. Na verdade, eu valorizo vocês mais do que vocês mesmos se valorizam, pois vocês existem junto ao Mestre. Vocês são os Deuses mais magníficos do futuro, os modelos exemplares do novo Cosmo e a esperança do homem do futuro. Por tudo isto, desde o início de seus estudos do Fa , eu digo para não deixarem de fazer as coisas de pessoas comuns. No que diz respeito às coisas que não são permitidas em nosso Dafa , se você não as faz, significa que a sua qualidade-de-iluminação é boa. No entanto, se não exercer um trabalho de pessoa comum, então, você estará criando um problema devido ao apego de um coração fanático.

Pergunta : Os jovens discípulos da cidade de Leshan enviam saudações ao Mestre; os discípulos de Pequim enviam o mais alto respeito ao Mestre; os discípulos da cidade de Dalian enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Você disse na Oitava Palestra de Zhuan Falun , no tópico: “Quem pratica o cultivo obtém gong” que todas as mensagens, corpos inteligentes e células do corpo estão adquirindo gong . Então, o que são essas mensagens e seres inteligentes?

Mestre : Cada uma de suas células possui a sua imagem, tudo em seu corpo, até o que é o mais microcósmico do mais microcósmico, leva sua imagem. Não falo sobre este assunto apenas com relação ao Fa . O homem moderno já reconheceu isto. Os cientistas descobriram que quando fotos de secções transversais de células de pequenos animais são mostradas em um vídeo por meio de um programa de computador, cada uma das células tem a imagem desse pequeno animal e são idênticas a ele. Porém se olhar na superfície, são apenas células. Eu digo que quando você pratica os exercícios, tudo em seu corpo muda junto com ele, então, é ou não é um ser vivente? Definitivamente o é. Além disso, tudo que vem como resultado de seu cultivo, leva consigo vida, inclusive o seu gong , cada partícula de seu gong , várias ferramentas do Fa , capacidades de gong e capacidades divinas. E não se limita a estas coisas. Quando você alcançar a perfeição, você deverá ter certa quantidade de riquezas, só então poderá se converter em um Grande Ser Iluminado. Portanto, todas elas têm vida, todas têm vida e capacidades. Isto é o que significa.

Estudante : Dois espíritos-originais que reencarnam juntos são gêmeos?

Mestre : Certamente que sim. Definitivamente não há um espírito-original dividido em dois.

Pergunta : Em certas regiões da África se pratica a poligamia, podemos propagar o Fa a eles?

Mestre : Sim, todos podem aprender. Há diferenças nas normas sociais, diferenças no entendimento de moralidade, racionalidade e nas noções. Portanto, há grandes diferenças. Porém, nada disso afeta a prática de cultivo. Em qualquer lugar, em qualquer nível social, qualquer um pode praticar o cultivo. Resta saber se desejam cultivar ou não.

Pergunta : Nosso corpo humano nesta dimensão não é nada mais que uma partícula dentro do enorme corpo cósmico. E, além disso, a diferença de tamanho ente as partículas também formam dimensões diferentes, o que resulta em se ter um corpo em várias dimensões, mas esta dimensão não pertence somente a você, pois é parte do Cosmo.

Mestre : Correto, este entendimento é bom. Ainda que você seja um ser individual, também é uma partícula dentro do corpo coletivo do Cosmo, um membro do ser coletivo. Por exemplo, como já disse, você é um ser individual. Também posso dizer que é um ser inteiro neste reino, com cada célula de seu corpo sendo uma partícula independente entre aquelas que têm exatamente a sua imagem; no entanto, por sua vez, elas também são parte do todo.

Pergunta : O Mestre disse que as pessoas e as sociedades antigas da China foram melhores que esta dos tempos modernos. Como devemos entender então, as discussões e as guerras que ocorreram na antiga China e relatadas pela história? É como disse Confúcio, que somente a sociedade antiga, antes das guerras provinciais do período da Primavera e Outono e o período dos Três Imperadores e Cinco Reis ¹ , era boa?

Mestre : Todas as sociedades antigas foram melhores que a sociedade moderna, independentemente do período. Comparando pessoas com pessoas, esta dimensão é muito má. Observando de qualquer dimensão que seja mais elevada do que este nível humano, este lugar onde vivem os humanos é inteiramente mau, é o mais sujo e o menos capacitado para ver a verdade do Cosmo. Na verdade, as pessoas sempre foram más, mas as pessoas de hoje são ainda piores, pois as noções das pessoas se inverteram. Não estou falando das coisas daqui que são opostas às outras dimensões, pois isto foi estabelecido pelos Céus. Estou falando das pessoas de hoje em comparação com as do passado; suas noções são opostas. O bom e o mau estão invertidos. Por isso, quando as pessoas fazem coisas más, já não percebem que estão fazendo algo mau, ao contrário, pensam que estão agindo bem. Se alguém lhe diz que a única coisa em que pensa é ganhar, você dirá que é porque é capaz. Quando alguém vê um ladrão o roubando, ele não diz que o ladrão é mau. Ele diz que você não tomou o devido cuidado. Isto não significa que as noções estão completamente invertidas? O homem moderno diz que os tempos antigos não eram bons, porém este é o pensamento do homem moderno usando as noções já degeneradas para julgar o antigo. Você vê as pessoas antigas retratadas nos filmes produzidos em Hong Kong, que matam e brigam constantemente; isto é apenas uma técnica artística. Ao longo da história de vários milhares de anos, coisas como essas foram muito poucas e não eram nem mencionadas. No entanto, como todos sabem, a arte necessita ir além da vida.

O homem do passado dizia: “Quando bater em alguém, não bata na cara”. Esta frase parece ser bem simples. Inclusive quando brigava, uma pessoa era capaz de se controlar e não se permitia fazer o que queria. No entanto, agora quando as pessoas brigam, eles batem especificamente na cara. Cruel, malicioso e sem nenhuma restrição, o homem agora é diferente. Por que houve guerras nos tempos antigos? Digo que isto foi determinado pelos Céus. Devido aos princípios cósmicos do Fa criados para os homens desta dimensão, eles de fato conquistam o mundo com a força militar, e os vitoriosos governam o país e os fortes se tornam heróis. Estas coisas, quando vistas de outras dimensões são todas más, porém entre os princípios opostos do homem, essas coisas se encaixam perfeitamente, pois os princípios do homem são opostos aos princípios do Cosmo, e continuam exercendo seus efeitos na sociedade humana por milhares de anos. Quando o carma do homem se torna muito grande, é então necessário dissolver o carma. Por isso, as catástrofes celestiais, os desastres humanos e as guerras entre os homens existem.

Pergunta : Em relação às palavras e os conceitos que não entendo quando leio Zhuan Falun e também quando escuto seus ensinamentos do Fa em gravações de áudio nas quais se responde as perguntas de outros lugares, é imprescindível compreender palavras como “naturalmente” e “inevitável”?

Mestre : Na superfície a compreensão das palavras é a mesma que a das pessoas. Realmente, não há necessidade de ficar procurando significados dentro destas palavras. Quando cada cultivador ler o livro, não deve ficar procurando significados dentro das palavras. Deve ler o livro na sequência e deve estar consciente de que está lendo o Fa . Deve saber que está lendo o Fa . O significado interno do Fa não está na superfície. Quando você entende o significado mais elevado de determinada frase, estes são os significados internos do Fa se manifestando e o Fa se manifestando.

Pergunta : Como profissional em acupuntura, quando aplico as agulhas, eu entro em contato com a pele do paciente, e quando utilizo a técnica do “amoldamento” como tratamento, tiro muitas coisas sujas da pele do paciente. Estes dois atos transmitem carma? Um cultivador pode continuar fazendo este tipo de trabalho?

Mestre : Não se torne muito cuidadoso, pois você entra em contato com as pessoas comuns em todas as atividades sociais. Por exemplo, a cadeira em que sentou, alguém mais sentou nela, você se sentará nela novamente ou não? Coisas que as outras pessoas tocaram, você as tocará ou não? Este tipo de contato indireto continua sendo contato. Esta sociedade é suja, ela é assim. Os cultivadores não podem desenvolver a mentalidade de medo disto ou daquilo, pois estariam formando outro tipo de apego, o apego ao medo disto ou ao medo daquilo. Cultive-se abertamente e com dignidade. O que seu corpo emite é a luz virtuosa do Fa . Há muitos discípulos do Dafa envolvidos em pesquisas científicas. Durante os experimentos com bactérias, quando as mãos de um discípulo acidentalmente tocaram o frasco onde estavam as bactérias, ele descobriu que todas as bactérias morreram. Houve muitos casos como este. Digo que vocês estudantes do Dafa têm a habilidade inata de matar bactérias. Como você não usa um método de qigong para dar tratamento, e sim métodos de tratamento de pessoas comuns, isto não é problema. E mesmo que você pudesse ser contaminado com um pouquinho de carma, ele seria mais do que pequeno e não teria nenhum efeito sobre você. Agora, se você usasse o qigong para curar doenças, isto seria diferente. Isto realmente seria trocar coisas com outras pessoas, e você estaria adquirindo a doença e dando aos outros suas coisas boas. Portanto, digo que aqueles mestres falsos de qigong não se cultivam, eles só querem usar o qigong para ganhar dinheiro; na realidade, estão prejudicando a si mesmos, estão fazendo um dano fatal a si mesmos. As pessoas se atrevem a fazer qualquer coisa por dinheiro, nem sequer sabem quando estão causando danos a si mesmas.

Pergunta : Estou me cultivando há mais de dois anos. Acredito firmemente no Dafa e também obtive certo nível de entendimento. Porém, não sei o que dizer na conferência de troca de experiências. Compreendo certas coisas em meu coração, porém não consigo expressá-las claramente. Por isso, não quero dizer nada. Isto acontece devido à minha pobre habilidade inata de comunicação ou a um insuficiente entendimento do Fa ?

Mestre : Isto não se deve necessariamente a um problema de pobre entendimento do Fa . Todos têm diferentes estados de cultivo.

Pergunta : Qual é a diferença entre os estudantes que começaram a se cultivar cedo e os que começaram mais tarde?

Mestre : Não há diferença. Nunca disse que aqueles que começaram a se cultivar mais cedo poderiam ser tal ou qual, e que quem começou a se cultivar mais tarde poderia ser tal ou qual. Dafa segue se propagando. Já que você o obteve, siga com o seu cultivo. Se você não pudesse alcançar a perfeição, não seria permitido a você se cultivar. A diferença de nível não se deve a quanto tempo se obteve o Fa , e sim ao cultivo individual.

Pergunta : Enquanto medito, não consigo fazer com que minha cabeça pare de girar e balançar. Por causa disso, não consigo entrar em tranquilidade durante a meditação. Na verdade, internamente entro em pânico. O que está acontecendo?

Mestre : Há duas situações diferentes. A primeira ocorre com um estudante novo, quando ele ainda não é um genuíno cultivador. Talvez, no passado, ele tenha aprendido outras coisas ou adorado certas coisas ou até manifestado certas coisas. Outra causa possível, que não pode ser descartada, é quando o estudante faz coisas más entre as pessoas comuns e atrai essas coisas para si mesmo. No processo de sua prática de cultivo, se você verdadeiramente é capaz de cultivar Dafa com um coração firme, eu eliminarei essas coisas. Também há outra situação específica que ocorre depois que a pessoa começa a se cultivar e seu corpo é ajustado durante a etapa inicial. Alguma parte de seu corpo estava doente no passado. Neste caso, isto pode ser reflexo da dissolução do carma nesta região. Ambas as situações são causas possíveis. Porém faça o melhor para não balançar. Se realmente é muito difícil a você controlar isto, então pode praticar com os olhos abertos. Por que agora você não está balançando? Então, deve manter este estado enquanto pratica e fechar os olhos somente quando tiver dominado isto. Este tipo de balanço também pode ocorrer em alguns dos cultivadores que estão com o grande circuito celestial aberto.

Pergunta : Todos os estudantes de Pittsburgh nos EUA enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a cada um deles.

Pergunta : Enquanto um adulto pratica a meditação sentada, uma criança pode dormir ao seu lado? Se isto ocorrer, poderá afetar o espírito-original-principal e o espírito-assistente da criança?

Mestre : Na realidade, está me perguntando se a criança pode adquirir gong ou não. Mesmo que não queira dizer isto diretamente, tem um apego nesta área. Eu não disse que quando uma pessoa pratica toda a sua família se beneficia? No mínino, o campo de energia que carrega beneficiará todos os membros de sua família, pois você cultiva o virtuoso Fa e o poder benevolente e tranquilo que carrega pode retificar todos os estados anormais.

Pergunta : Há uma pessoa que disse que se o cultivador que se cultivou a certo nível ficar falando muito disso, ou ficar lembrando-se de seu processo de cultivo ou da maneira como se sentia quando estava eliminando carma, ele cairá ao nível que estava antes.

Mestre : Como isto é possível? Para um cultivador, quando ele fala de seu processo de cultivo, é para que os outros discípulos do Dafa , e inclusive ele mesmo, atuem melhor quando atravessarem novamente por uma tribulação. Isto não acarreta nenhum tipo de efeito no nível da pessoa. Porém, se o cultivador faz isso com a mentalidade de ostentar, é um assunto completamente diferente. Neste caso, quando falar disto, alguns estudantes não sentirão vontade de ouvir.

Pergunta : Ontem você nos disse que mente e matéria são a mesma coisa. O que isto tem haver com o nosso estudo do Fa ?

Mestre : A pessoa que enviou esta pergunta não é um estudante e não compreendeu o Fa que ensino. De qualquer forma, como estou ensinando o Fa aqui, responderei a sua pergunta. Você deve ter escutado claramente que através do cultivo, os corpos humanos podem sofrer mudanças. Todas essas mudanças ocorrem devido ao melhoramento do xinxing e da elevação do pensamento durante o processo de cultivo da pessoa. As pessoas normalmente pensam que o xinxing é algo imaterial, ou mental, e, portanto, que pertence a outro reino, que não há conexão entre mente e matéria. Há algumas pessoas que pensam: “O que a mente tem que ver com os exercícios que praticamos?” Esta é a principal razão pela qual o gong da pessoa não cresce com a prática. Quando você começa a entender os princípios, seus pensamentos se elevam, seu estado mental melhora, e você começa a entender princípios ainda mais elevados; isto reflete o melhoramento de seu estado mental e a posição de seu estado mental. O seu gong só poderá aumentar quando você alcançar o padrão. Este é o princípio. Se você não compreende este princípio, seu gong não pode crescer mesmo que pratique os exercícios todos os dias, desde o amanhecer até o anoitecer, sem parar para comer ou beber. No entanto, se você diz que só quer ler o livro e não faz os exercícios, tampouco poderá ser considerado um cultivador de Dafa , pois o estuda como teoria. Só é considerado cultivo, quando a pessoa deseja se cultivar, quando tem o desejo de alcançar a perfeição e realiza ações implicadas no cultivo. Isto é só uma explicação ao nível superficial. Na realidade, a elevação da mente é a elevação do gong , então matéria e mente são a mesma coisa.

Pergunta : Já me aconteceu o mesmo fenômeno várias vezes quando leio Zhuan Falun : Ao ler o livro, minha cabeça se torna pesada e sinto muito sono. Porém, não durmo. Sinto que meus olhos sempre são atraídos para certa passagem do livro. No entanto, outras palavras aparecem naquela passagem e não são palavras do Zhuan Falun .

Mestre : Isto é o seu carma de pensamento interferindo severamente com você não permitindo que você leia o livro ou estude o Fa . Ele faz com você sinta sono e deseje dormir. Ele faz você perder seus pensamentos retos e sua fé virtuosa. Quando você se coloca ansioso, é o seu próprio carma se manifestando, e interfere em você e provoca a aparição de palavras em sua mente. Os demônios que causam danos ao Dafa também fazem isto. Não é óbvio? O carma de pensamento ou a interferência externa estão atuando e não permitem que você se eleve, e isto ocorre quando você se torna inquieto, quando você discute com você mesmo em sua mente, quando lhe falam coisas e não lhe deixam estudar. Isto ocorre justamente porque o seu melhoramento os elimina. Eu disse que eliminaria seu carma. Quando ele é realmente eliminado, ele se desintegra. Ele aceitaria isto? Por isso, fará tudo que puder. Agora, se você considera estas coisas como uma parte sua, então não conseguirá obter o Fa , pois o Fa é dado a você e não pode ser dado a esse carma de forma alguma. Portanto, você precisa vencê-lo. Não importa o quão sonolento você fica, você tem que vencê-lo, suprimi-lo e eliminá-lo. No momento que você passa esta prova, é o momento em que ele é eliminado.

Pergunta : Apesar de muitas coisas que fiz, agora sinto que cometo um erro assim que digo ou faço algo, por isso não me atrevo a dizer ou fazer nada. Muitas pessoas ao meu redor dizem que sou muito cauteloso.

Mestre : Também penso assim. De fato, é um estado que surge quando a pessoa vê a verdade e percebe que os princípios humanos estão realmente invertidos. É a manifestação de um processo que ocorre quando a pessoa se torna um cultivador. No entanto, a pessoa tem que se comportar como cultivador e se cultivar de forma aberta e digna. O reino de um cultivador se manifestará nas coisas que ele faz com ou sem intenção, e estas coisas serão de um padrão elevado. Não se deixe levar por outra classe de apego, ficando com medo de cometer erros quando diz ou faz alguma coisa. Este medo também é um apego. Trate de fazer o melhor que puder de forma aberta e digna. Não haverá problemas se você fizer as coisas assim.

Estudante : Poderia nos dizer qual é a causa da nossa vaidade?

Mestre : O qing . Você gosta quando alguém lhe diz que você é bom; gosta quando alguém lhe elogia ou gosta de você; gosta quando alguém o respeita; tem medo quando alguém prejudica a sua imagem. E, assim, desenvolve essa mentalidade que é a vaidade. Isto é um apego. O desejo humano pela aparência também é muito forte. De fato, quando a sua mente está tranquila e não carrega tanta coisa assim, o seu cultivo é mais rápido.

Pergunta : Durante o processo de cultivo, muitas tribulações são fáceis de passar. Eu tenho conseguido ultrapassá-las e derrotá-las. Porém, o qing é uma prova muito difícil de passar. Tem sido muito difícil superar as provas ligadas ao qing , especialmente porque sou muito frágil e me comovo facilmente. Tenho me cultivado por quase dois anos. Porém durante este tempo, devido a problemas de qing com meu noivo, deixei de praticar por vários meses. Agora quero continuar praticando. O Mestre continuará cuidando de mim?

Mestre : A porta do Dafa está amplamente aberta. Há estudantes novos chegando a todo o momento para estudar. Ainda há novos estudantes passando pela porta. Enquanto estiver se cultivando, tudo dependerá de você mesma. No entanto, não pode se comportar assim o tempo todo. Uma vez já é o suficiente para aprender a lição. O qing é algo difícil de abandonar. Digo: todos os seres humanos pensam que seus pensamentos e qing são partes de seu próprio corpo e são produtos de suas mentes. O caso não é este em absoluto. O qing é precisamente a manifestação das coisas mais irracionais. Quando você se deixa levar pelo qing , é incapaz de atuar de forma racional. Pense cuidadosamente, quando não consegue tirar certas coisas de sua mente, quando está chateado e pensa que foi tratado injustamente, nesses momentos, está sendo guiado pelo qing . Há pessoas que são incapazes de se controlarem e se tornam muito emocionais. Quando o qing da pessoa se torna anormal, quer dizer que ela está sendo guiada pelo qing a ponto de se tornar irracional. Há pessoas que passam maus momentos por não deixarem seus qing ; elas não são capazes nem sequer de sentir uma perda sem que o coração delas doa; são arrastadas passivamente pelo qing .

O qing está em tudo. Na realidade, este qing é um Deus dentro de nossa dimensão dos Três Reinos. Ele foi criado para os humanos e existe para o benefício dos humanos e seres conscientes dentro dos Três Reinos. Sem qing , os humanos se tornariam frios e indiferentes. Se o ser humano não tivesse qing , inclusive se tornaria mais vil. Portanto, a vida do homem não teria um propósito. Justamente pela existência do qing , as pessoas sentem felicidade, ira, pena ou gozo. Justamente por haver qing , há um laço especial entre pais e filhos. Justamente por haver qing , as pessoas são capazes de formar famílias. Justamente por haver qing , as pessoas podem amar e proteger seus filhos. O qing desempenha este papel para os seres humanos. Porém, devido aos maus pensamentos criados pelo homem, o qing também pode fazer com que os seres humanos tenham comportamentos ou formas de pensar incorretos. A pessoa está submersa em qing desde o seu nascimento. Todas as suas células estão saturadas dele. Todas as moléculas e células dentro dos Três Reinos estão saturadas dele. Por isso é muito difícil sair dele enquanto se está praticando o cultivo. Como cultivador, se você não pode abandonar o qing , todo comportamento seu será um comportamento humano. Valorizar o qing é de fato defender o qing . Neste caso, você é um simples humano. Se você pode abandoná-lo, então já não é mais parte disto e é um Deus. Este é o princípio. Budas, Bodhisattvas, Arhats e Deuses estão fora deste qing . Os Deuses fora dos Três Reinos não têm o qing humano. Porém, não ter o qing humano não significa que não se importam com os demais e que não preocupam com os outros. Eles possuem algo mais elevado chamado misericórdia, o qual é mais nobre, amplo e harmonioso. O qing é um elemento dentro dos Três Reinos.

Pergunta : Os estudantes da cidade de Fuzhou me chamaram para pedir que lhe dessem suas saudações e respeito ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos. (Aplausos)

Estudante : Singapura é uma sociedade multirracial e utiliza o inglês como idioma comum. Sua população é de 3,2 milhões. 76% dela são chineses. Porém, atualmente um número muito pequeno dele está aprendendo Falun Dafa . A maioria deles foi educada em inglês. Eles entendem o chinês falado, mas têm dificuldades para lê-lo. Entre outras razões, isto serve de barreira e cria dificuldades para que eles obtenham o Fa . Também fui educado em inglês e entendo suas dificuldades. Mestre, como podemos propagar mais o Dafa em Singapura com esta situação?

Mestre : Este tipo de situação também existe em outras regiões. Há chineses na Austrália e há chineses vivendo em outros países do Ocidente; eles se adaptaram a cultura ocidental e não falam chinês. Porém, isto impede que eles estudem o Fa ? Eles podem ler a versão de Zhuan Falun em inglês, ou Zhuan Falun em outros idiomas. Eles podem obter o Fa desta forma. Isto não é um problema.

Pergunta : O Mestre nos diz que atualmente todos os seres humanos na Terra não são humanos. O meu entendimento é correto? Quando estas pessoas desceram para cá no começo, não foi porque caíram passo a passo à medida que se tornavam maus, e sim porque se arriscaram e vieram para cá por causa do Fa . Porém, uma vez que chegaram ao mundo humano, todos caíram na ilusão e acumularam muito carma. Algumas pessoas acumularam tanto carma que estão completamente perdidas. Já não são capazes de se cultivar de forma alguma. Porém, apesar disto, o Mestre só olha o fato de que inicialmente eles baixaram para obter o Fa . Assim, sem importar quem for, se a pessoa desenvolver os pensamentos de cultivar e entrar na prática hoje; o Mestre oferecerá salvação.

Mestre : Basicamente isto é correto. Porém, nem todos vieram aqui com pensamentos retos, alguns caíram realmente para este nível. No entanto, quando se oferece salvação às pessoas, Dafa trata a todos igualmente. Minha porta está aberta tão amplamente que já não há porta. Só vemos o coração da pessoa. Além disso, é verdade que os seres humanos no mundo de hoje não vieram para serem humanos. Porém, nem todos vieram para se converterem em Budas, Taos e Deuses tampouco. Digo, nem todos vieram para o cultivo. Certamente todos vieram pelo Dafa e foram formados e criados pelo Dafa . Eles desempenham um papel tanto positivo como negativo.

Pergunta : Desde que comecei a estudar Falun Dafa , vi você em meus sonhos em duas ocasiões. Em ambas as vezes, eu o via com sua imagem atual. A minha educação foi em inglês e também sou um jovem de raça mista. Por que não fui capaz de ver seus Fashen , porém pude ver seu corpo dividido?

Mestre : O progresso no cultivo de cada pessoa é diferente. Não quero dizer algo muito específico. A situação de alguns estudantes é diferente e eles tampouco podem ver meus Fashen . Todos sabem que o Fashen tem a imagem de um Buda, cabelo azul e veste uma túnica amarela. Antes de alcançar o reino de um Buda não é permitido que se veja um Buda. Esta é a situação. Para não atrapalhar o seu melhoramento, não falarei especificamente de sua situação. Algumas podem ver, e o poder ver facilmente conduz ao apego de exultação. Por isso, sempre me abstenho de falar sobre assuntos específicos e as pessoas sempre fazem perguntas sobre isso. Algumas pessoas carregam elementos inatos com elas que lhes permitem ver. Há muitas pessoas assim, pois como disse, nenhum ser humano veio para ser um humano e estas coisas ocorrem por causa disso. Também há pessoas que se cultivaram muito bem e necessitam ultrapassar níveis mais rapidamente. Em consequência disto, não é permitido que elas vejam, e assim elas não são capazes de ver nada. Nenhuma religião ou método de cultivo é capaz de oferecer salvação a um lugar mais alto que seus próprios Deuses. Nosso Dafa pode oferecer salvação a todas as vidas. O quão alto uma pessoa possa se cultivar depende dela mesma. Pois Dafa é o Fa do Cosmo e criou ambientes de vida para todas as vidas dentro do Cosmo e pode o conduzir à sua posição original. Porém os requisitos são correspondentemente altos. Alguns estudantes necessitam se cultivar a níveis muito altos. Se a iluminação acontecer, eles nunca serão capazes de alcançar esses reinos.

O caminho de cultivo é determinado segundo a pessoa e o de cada um é diferente. Alguns podem ver claramente, vendo isto hoje e aquilo amanhã. Algumas pessoas simplesmente não podem ver nada. Não pense que aqueles que não podem ver nada estão em um nível baixo nem pense que aqueles que podem ver têm se cultivado muito bem. O nível de cultivo se baseia no nível de xinxing da pessoa. Isto é certo. Através da história, nunca houve um sistema de cultivo que utiliza as capacidades de gong como parâmetro para julgar quão bom é o xinxing do cultivador, ou quão alto é o nível dele. Isto nunca aconteceu.

Pergunta : Tudo é trocado por virtude . Então, nós perdemos virtude quando recebemos coisas do Mestre?

Mestre : No passado eu dizia: Todos vocês são cultivadores e devem manter estritos padrões para si mesmos. Não importa quem seja, deve atuar dessa forma. Pois vocês estão no processo de cultivo e este é o requisito para o vosso cultivo. Porém, eu não sou um cultivador. O Mestre está aqui para salvá-los. Devem entender muito bem isso. Portanto, jamais devem se comparar comigo.

Pergunta : O Mestre disse que o caminho de cada discípulo foi arranjado até o momento da perfeição. Porém em Zhuan Falun , disse: “O que tem fisicamente, junto com sua capacidade de resistência, está predestinado”.

Mestre : Não há nenhuma contradição. Eu arranjei de modo que cada um alcance a perfeição. Porém, isto não quer dizer que cada um tenha que alcançar a perfeição no mesmo reino. Este não é o princípio? Então, as coisas que traz com você, sua habilidade para aguentar, sua habilidade para enfrentar e onde estão suas posições originais, é tudo diferente de um cultivador para outro.

Pergunta : “...Algumas pessoas experimentarão a abertura do gong ou se tornarão iluminados... a um nível baixo”. No caso de tal pessoa, que sentido tem arranjar para que ela alcance a perfeição nesse nível baixo?

Mestre : Você sente que não é significativo, mas os outros podem achar muito significativo! As pessoas que não são cultivadoras se sentem muito satisfeitas em alcançar mesmo que um pouquinho de êxito entre as pessoas comuns. Elas sentem que isto é muito significativo e na realidade, vivem suas vidas. O princípio não é exatamente este? Já que diferentes cultivadores alcançam a perfeição em diferentes níveis, isto é importante para eles!

Pergunta : Estou estudando o Fa e praticando os exercícios por mais de um ano. Porém, cada vez que faço os exercícios de pé, não consigo parar de bocejar o tempo todo e até lágrimas correm pelo meu rosto. Isto se deve a algum apego que eu ainda não me livrei?

Mestre : Não. O bocejar é um estado de cultivo. Aparece frequentemente na fase inicial do cultivo. Porém nem sempre ocorre. Não é um estado fixo. Durante o estado inicial, quando o qi que se desenvolveu dentro do corpo é empurrado para a cabeça e necessita ser expulso, o bocejo pode ocorrer. Não é uma coisa ruim. Durante o estado inicial, devido ao ajustamento do corpo, a eliminação de doenças na cabeça também causa isto. É um estado no processo de cultivo.

Pergunta : Quando uma pessoa insiste em manter a sua opinião sobre certos assuntos, como se pode distinguir se a pessoa está apegada ou não a esta opinião? Por exemplo, quando as pessoas têm diferentes opiniões sobre um assunto, porém só pode ser adotada uma forma e cada opinião é a manifestação do Fa em diferentes níveis, a pessoa deveria lidar com isto de acordo com o seu próprio entendimento ou de acordo com a decisão do grupo? Como cada discípulo deve seguir o Fa de acordo com o que o Mestre ensinou?

Mestre : Quando se trata de um assunto e, depois de discuti-lo, surgirem várias opiniões diferentes, deve-se colocar o Dafa em primeiro lugar e não dar ênfase à sua própria idéia. Depois que a decisão final for tomada, devem trabalhar juntos para conduzir bem o projeto. Quando as pessoas insistem em manter suas próprias opiniões e passam muito tempo argumentando sobre um assunto sem conseguir um consenso, elas estão sendo usadas por demônios ou pela natureza demoníaca que quer danificar o Fa . Insistir em manter a sua própria opinião a todo custo e se recusar a se libertar dela, então é um apego ao “eu”.

Pergunta : A opinião de uma pessoa sobre um assunto pode causar que seus próprios apegos aumentem ainda mais. Porém, a diferença entre um cultivador e uma pessoa comum está no estado mental que tem quando lida justamente com seus conceitos. Uma pessoa comum está apegada aos seus conceitos e os considera corretos e, por isso, espera que os outros estejam de acordo com ela. No entanto, um cultivador tem suas próprias opiniões, porém não impõe aos outros. Isto é correto?

Mestre : Não é absolutamente correto. Pois um cultivador não forma tão facilmente noções entre as pessoas comuns e sempre coloca o Fa acima de tudo. Ele usa o Fa para romper a ilusão, eliminar noções de gente comum e usa o Fa para avaliar tudo. Além de usar pensamentos retos com determinação para manter o Fa , ele faz as coisas de pessoas comuns de forma natural e sem perseguir nada. Ele não leva o apego de se pode ou não conseguir, portanto, deveria menos ainda ter conceitos rígidos.

Como os estudantes de Dafa devem lidar com as coisas quando ocorrem discussões? Estão lidando com elas com pensamentos retos? Especialmente quando há conflitos intensos devido a diferenças de opiniões; deveriam olhar para si mesmos e ver onde os seus corações se posicionam. O coração está cem por cento no Fa ? Em que se baseia a sua opinião que você insiste em mantê-la? Deve olhar a raiz deste pensamento.

Pergunta : Um de nossos estudantes está tendo uma atitude pessimista, ele diz que poderá ser uma vida dentro dos Três Reinos e que possivelmente não possa sair dos Três Reinos sem importar o quanto se esforce. Este pensamento é correto?

Mestre : Quem disse que ele é uma vida dentro dos Três Reinos? Eu não disse a ninguém que não pode se cultivar. Digo que não importa quem você é, nem tampouco para o que você veio aqui, inclusive se nasceu para danificar o Fa , mesmo assim, ainda lhe ofereço salvação (Aplausos).

Você sabia que o número de estudantes do Dafa hoje em dia é muito grande? Se nós mesmos não nos comportassemos bem, com um grupo tão grande de pessoas, as consequências seriam muito sérias. Então, certas agências do governo começariam a prestar atenção a nós. De fato, há sempre pessoas que querem saber o que acontece. Algumas pessoas que trabalham como espiãs, também praticam com os estudantes, os observam e olham o que fazem. Você sabe como vejo esta situação? Não interessa que tipo de trabalho essa pessoa tem, ela é uma vida. Ela, primeiramente, é uma vida. Simplesmente as vejo como pessoas com trabalhos diferentes, esta é a minha atitude para com elas. Quando entram em nosso ambiente pela primeira vez, não importa que tipo de pensamentos tinham, eu trato a todos com pensamentos de bondade. Enquanto ela desejar se cultivar, serei responsável por ela. Portanto, quando muitas pessoas das agências do governo vem conhecer o Dafa , percebem que nós não temos nada a esconder, e que não há nada de mau em nós, e mais ainda, elas começaram a pensar que Dafa é bom e começaram a estudar o Dafa seriamente. Mais tarde, dizem aos nossos estudantes: “Sabem quem sou? Sou um intruso. Eu percebi que vocês são muito bons. Agora quero aprender” (Aplausos).

Digo que nosso Dafa não tem medo de não ser compreendido pelos outros. Cada um dos estudantes e cada um dos voluntários se comportam assim: “Você veio aqui para nos conhecer, o que quiser saber, eu direi, o que quiser ver, eu mostrarei”. Não há nada escondido. Tudo é conduzido de forma reta e aberta. Pois no mundo humano, este é o único pedaço de terra pura. Antes de conhecer o Dafa , as pessoas comuns de hoje achavam que não havia pessoas boas. Se elas não nos conhecessem e não entrassem neste ambiente, realmente elas não poderiam acreditar que neste mundo há pessoas boas.

Pergunta : Quando acabo de acordar, ou quando caminho, uma parte de meu cérebro recita frequentemente certos parágrafos de Zhuan Falun , porém minha consciência-principal está pensando sobre coisas de gente comum. É o meu lado que completou o cultivo que está recitando?

Mestre : Sim, este tipo de estado pode ocorrer. Seu lado que foi completamente cultivado tem a mente clara e se preocupa com este lado humano que não se cultivou bem nem fez progressos diligentes.

Pergunta : Meu marido fez perguntas durante a conferência da Costa Leste dos EUA que aconteceu em Nova Iorque em março. O Mestre lhe deu ânimo e disse a ele que limpasse o seu interior e que mudasse a si mesmo completamente e recomeçasse. Ele sabe que deve seguir as palavras do Mestre e cultivar-se genuinamente. Porém, meu marido está em um processo de profundo arrependimento e autocrítica, e não consegue sair disto. Também está tendo uma forte interferência demoníaca. Isto já ocorre faz mais de quatro meses.

Mestre : Isto ocorre porque a consciência-principal de seu marido é muito fraca e não consegue se manter no controle e ter uma mente clara. Naquela ocasião, disse a ele que estava enganado e, logo em seguida, ele entrou em um estado de culpa. Ele foi ao outro extremo e se apegou a isto. Por isso, os demônios se aproveitaram de seu pensamento incorreto e estão interferindo com ele.

Pergunta : Ele pode se cultivar?

Mestre : Tem que fazer essa pergunta a ele. Por que eu disse que os pacientes mentais não podem se cultivar? Todos sabem que este nosso Dafa é para o cultivo da consciência-principal . Isto significa que ele é dado a você mesmo. Você tem que se cultivar com uma consciência clara. Todos os métodos de cultivo do passado, incluindo as religiões anteriores, eram para o cultivo da consciência-assistente . Quando uma pessoa morria, seu espírito-original-principal continuava se reencarnando como antes. A parte que alcançou o padrão conseguiu ascender ao Céu, porém não era o seu verdadeiro ser que fazia isto, mas o espírito-original-assistente . Isto sempre foi um segredo desde o começo dos tempos e não podia ser revelado no passado. Agora, para poder ensinar este Dafa e o capacitar para que você mesmo seja verdadeiramente salvo, revelei este mistério mantido assim desde o começo dos tempos, o segredo dos segredos e o segredo celestial dos segredos celestiais para todas as vidas. Se a pessoa é incapaz de cultivar a si mesma e ela mesma não tem uma mente clara, estou dando o Fa a quem? A quem estou pedindo que o obtenha? Portanto, sua consciência-principal deve ser clara. Se ela não for clara, não funcionará. Por isso, já disse várias vezes que devem se cultivar de forma racional, reta e digna.

Pergunta : Quando pratico a meditação sentada, posso usar uma almofada para levantar minhas nádegas e suportar a parte de baixo das minhas costas?

Mestre : Por enquanto pode fazer assim. Eu permito aos estudantes atravessarem um processo na prática de exercícios. Porem no futuro, não fará assim, pois certamente terá praticado bem.

Pergunta : Em meu sonho, o Mestre disse que se eu pudesse converter o que é falso em real e eliminar tudo o que é falso através de meu cultivo, então poderia completar o meu cultivo.

Mestre : Você precisa ver isto por dois ângulos. Primeiro, perante os olhos dos Deuses, esta realidade da sociedade humana não é real. Além disso, isto é uma alusão às coisas reais que você está atado; é uma alusão ao seu lado que manifesta apegos. Sobre isto, só posso colocar dessa forma. Não posso explicar palavras que foram uma dica para você. De outro modo, para que lhe daria essas insinuações?

Pergunta : Há algum significado na seqüência que Zhen-Shan-Ren aparece?

Mestre : Ele abrange tudo. Zhen contém Zhen-Shan-Ren ; Shan contém Zhen-Shan-Ren ; Ren contém Zhen-Shan-Ren .

Pergunta : Quando fala da Escola Buda e da Escola Tao em Zhuan Falun , normalmente, o Mestre coloca a Escola Tao na frente da Escola Buda. Isso tem a ver com a sequência que aparece Zhen-Shan-Ren ?

Mestre : Não deveria colocar sua atenção em coisas como esta. Aqui não há uma relação especial. Eu acho melodioso dizer “Buda, Tao e Deuses”. Podia dizer: “Tao, Buda e Deuses”, porém me soa desordenado. Ou poderia ter dito: “Deuses, Tao e Buda”, porém não soa tão bem. Que melodioso é dizer: “Zhen-Shan-Ren” ! Também posso intercalá-las, porém soariam desordenadas. De qualquer modo, a forma como eu digo, todos devem dizer.

Pergunta : Sou uma pessoa séria e cuidadosa, e também sou impaciente. Sinto que este estado mental formou uma barreira em meu cultivo.

Mestre : Definitivamente é uma barreira. Foi muito bom você ter percebido isto.

Pergunta : Isto é causado por carma e conceitos pós-natais? Ou é causado por minha origem e características únicas?

Mestre : Isto é causado por conceitos. Este tipo de conceitos se desenvolve através de um longo período de tempo. Qualquer coisa que encontrar, fará com que você as analise dentro deste tipo de conceito. As características de ser cuidadoso, sério e impaciente vêm do desenvolvimento de um hábito e você tem a capacidade de eliminá-lo por completo.

Pergunta : O Mestre diz que o desejo de se cultivar neste ambiente difícil é realmente extraordinário. Porém, em meu caso, sinto que devo me cultivar porque sinto que viver no mundo humano é muito doloroso e aborrecido. Isto acontece por eu não ser capaz de suportar nenhum tipo de sofrimento?

Mestre : Não é isto. O que descrevi é o tipo de pensamento que os Deuses têm sobre os seres humanos. Porém seus sofrimentos são os sentimentos normais das pessoas no mundo. A sociedade humana definitivamente carrega muito sofrimento. Os seres em qualquer outra dimensão são capazes de voar e flutuar para onde quiserem. São capazes de se tornarem grandes ou pequenos. Isto é muito natural para eles. Somente as dimensões humanas e esta superfície mais exterior são assim. Desde o momento de seu nascimento, você tem sido restringido por todas as coisas nesta dimensão. Você se cansa quando caminha; sente fome se não come; sente sede se não bebe; se não se abriga, sente frio; etc. Estes são os sofrimentos que ocorrem naturalmente ao entrar nesta dimensão. Certamente, há conflitos de xinxing entre as pessoas, manifestações de carma, e devido à ignorância, também ocorre a contínua criação de carma. Há também vários tipos de sofrimentos não detectados pelas pessoas, sofrimentos que não podem ser claramente definidos. O ser humano está cheio de sofrimento.

Pergunta : Um estudante do Dafa tem uma pergunta. Ele diz que sempre que toca um metal, as suas mãos emitem eletricidade. Isto ocorre há mais de um ano. Mestre, isto significa que ele se mantém no mesmo nível?

Mestre : Não, aos olhos dos humanos, toda energia que surge em uma pessoa durante o cultivo, a qual também envolve o gong e a transformação do corpo, carrega eletricidade. Os seres humanos são os seres mais sensíveis aos elementos elétricos. Na realidade, a eletricidade é a manifestação de um tipo de energia. Falando de outro ângulo, se alguém não tem sido suficientemente diligente em certas áreas de seu cultivo, ou tem falhado em certas áreas, isto também pode ser um sinal para ele. Há outra situação: quando a pessoa melhora o seu nível durante o cultivo, também há avanços na superfície de seu corpo; pode haver também o desenvolvimento de uma habilidade para se proteger da eletricidade. Também, nesse caso, ocorrerá este tipo de manifestação. Isto é algo menor e não tem importância, e será solucionado para você.

Pergunta : Algumas pessoas em Sidnei estão atacando o Dafa . Um estudante acha que devemos processá-lo. Penso que isto seria usar a forma de uma pessoa comum para brigar com pessoas comuns. Esta minha forma de pensar está correta ou equivocada?

Mestre : Primeiro, quero dizer a este estudante: Seu desejo de defender o Dafa não está equivocado. Necessitamos ver como estas pessoas estão danificando o Fa . Se elas causaram certo impacto no Dafa visto da perspectiva dos estudantes que propagam o Dafa , não é errado utilizar meios legais para resolver isto. Certamente, devemos fazer o nosso melhor para não nos envolvermos com estas coisas. No entanto, se elas só podem ser resolvidas por meios legais, isto não está fora do reino de possibilidades que poderão ser adotadas. Porém, como estamos oferecendo salvação às pessoas, devemos sempre deixar uma saída e dar oportunidades a estas pessoas. Mesmo se elas inadvertidamente danificaram o Fa , ainda assim, devemos permitir um processo de entendimento a elas. Você pode se aproximar e falar com elas. Se elas continuarem a se comportarem assim, então, para nós, utilizarmos meios legais, não estará fora do contexto. Pois a Associação de Falun Dafa da Austrália é legal, um grupo registrado e legal ante os olhos da lei e não deveria ser atacada à vontade pelas pessoas. Porém, muitas coisas como essas, têm a ver com o seu cultivo pessoal. Não falhe em examinar a si mesmo; você deve analisar se isto foi causado por seus próprios apegos ou por certos fatores causados pelos apegos que não eliminou e que estão atuando.

Pergunta : Minha pergunta é: Mais de dezenas de milhares de estados se manifestam durante o processo de cultivo. Como podemos saber se lidamos bem com os estados que se manifestam no processo de cultivo?

Mestre : Todas as percepções e estados manifestados no processo individual de cultivo, devem ser tratados como estados normais de cultivo. Todos querem passar cada uma das provas no processo de cultivo e também desejam saber se passaram ou não as provas. Na realidade, se você realmente é capaz de se manter imóvel no aspecto dos interesses pessoais, você passou a prova: se você é capaz de buscar as causas dentro de si mesmo diante dos conflitos e, assim, retificar primeiro a si mesmo, você passou a prova; se é capaz de abandonar seus apegos em meio as tribulações, você passou a prova. Certamente, há diferentes graus de aproveitamento ao passar uma prova. Alguns estudantes são capazes de passar a prova completamente. Alguns estudantes são capazes de lidar com a prova na superfície, porém não em seu interior. Alguns parecem ser muito bons, porém sentem que por dentro é um pouco difícil. Isto significa que eles ainda mantêm um pouco de seus apegos. Não é difícil analisar isto.

Com isto, eu quero dizer que todos devem passar muito bem as provas e que não alcançarão o padrão de cultivo, se não passarem a prova? Significa que não são bons? Na realidade, este não é o caso. Digo a todos que o cultivo é para cultivar o coração da pessoa. Explicarei ainda mais claramente. No que diz respeito ao próprio interesse, cólera e ódio, no meio dos conflitos entre as pessoas comuns, fará com que seu coração se agite. Se, na realidade, você puder se manter impassível, então digo que você é extraordinário! Quando você não passa uma prova bem, talvez pense: “Já que não passei esta prova bem, significa que não sou bom?”; a resposta é não. A compreensão de algumas pessoas é um pouco mais alta, enquanto que de outras, é um pouco mais baixa. Algumas pessoas passaram bem aquela prova, algumas têm feito um pouquinho pior, enquanto que outras não fizeram nada bem. Porém, todos devem se sentir arrependidos e ficarem preocupados consigo mesmos por não terem passado bem a prova. Então, devem ter a determinação para passar bem a prova na próxima vez, e compensar por não ter feito bem desta vez. Quando a prova chegar novamente, deve ter consciência e passá-la bem. De fato, isto é cultivo; se você pudesse passar bem todas as provas, diria que já não precisaria mais cultivar. Neste caso, Eu, seu Mestre, não teria cumprindo com minhas responsabilidades e teria arranjado provas muito pequenas para você, o que faria com que você não pudesse melhorar o seu xinxing através delas. Não seria este o caso?

Pergunta : Os discípulos do Japão enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Estou me cultivando por mais de três anos. Minha mãe morreu em março passado. Ela também se cultivou por três anos. Muitas vezes me arrependo amargamente de muitas coisas que não fiz bem, as quais resultaram em tribulações maiores para ela. Culpo-me por não ter lhe dado uma genuína ajuda analisando as coisas da perspectiva do Fa ; quando ela enfrentou a prova de vida e morte, ela ainda não tinha visto a solene natureza do Dafa naquele momento.

Mestre : Não deve se culpar por nada. Se você se culpa muito, isto se tornará um apego. Cada um de vocês está passando pelo processo de cultivo e, por isso, pode acabar fazendo algo incorreto. Porém, não é você que desempenha um papel definitivo para as outras pessoas, especialmente quando as outras pessoas são cultivadoras. O cultivo é um assunto de cada indivíduo. Se ela fosse capaz de se manter firme e lidasse bem com as interferências, só assim poderia se chamar cultivo! Você disse que outras pessoas não atuaram bem e que a ajuda que essas pessoas deram foi pequena; pois bem, se um cultivador conta com a ajuda de outras pessoas, isto não pode ser chamado de seu próprio cultivo. Realmente, não há nenhuma razão para culpar a si mesmo por causa disso. Se você está triste por isso, deve aprender com essas lições e fazer melhor da próxima vez. Observe isto de diferentes ângulos! Talvez isto não seja tão ruim como imaginou. Possivelmente cada pessoa que aprendeu o Dafa , não aprendeu em vão. Talvez a sua própria perfeição no futuro, resulte na salvação dela.

Pergunta : Poderia nos falar da estrutura da matéria?

Mestre : Que pergunta mais ampla! A estrutura da matéria a que nível? A estrutura de que tipo de matéria? Isto é muito complicado. A ciência já entendeu os arranjos superficiais das moléculas. A estrutura da matéria não pode ser explicada completamente. Não poderia explicar completamente nem sequer se só falasse disso por muitos dias. Quando expliquei os conceitos do Cosmo, usei o entendimento humano, o pensamento humano e o vocabulário humano ao máximo grau possível. Este é muito limitado e genérico. E mesmo assim, falei de modo geral sobre a forma de existência da matéria. Além disso, a linguagem humana é muito deficiente e limitada, pois os humanos não têm as palavras e o vocabulário para descrever tais coisas.

Pergunta : Em outras dimensões que não têm o conceito de tempo, como se manifesta a sequência de eventos que ocorrem em nossa dimensão? É manifestada baseada diretamente no período de tempo?

Mestre : Outro dia, um jovem me perguntou: “Um mais um é igual a dois, isto é verdade?”. Eu disse: “Isto é verdade entre as pessoas comuns. Digo que uma vez que você saia desta dimensão, deixará de ser verdade. Isto não é verdade em diferentes espaços-tempos”. Digo, em diferentes espaços-tempos, não se pode medir as coisas utilizando conceitos humanos, pois eles têm suas próprias formas para calcular o tempo, formas de existência e formas de entendimento das coisas. São completamente diferentes. O que é bom ou mau, o que é positivo ou negativo, tudo é diferente do modo de entender dos humanos.

Pergunta : Cada um tem seu próprio carma para pagar. A pessoa tem seu próprio carma e outras pessoas não devem interferir casualmente. Se a vida de alguém está em perigo, como uma pessoa que está se cultivando deve se comportar?

Mestre : Já falei muitas vezes sobre isto. Ainda que os cultivadores não interfiram com os assuntos das pessoas comuns, se você vê que uma pessoa está cometendo crimes terríveis e não faz nada, isto é um problema de xinxing . A “não intenção” (wuwei) sobre a qual falei, se refere ao fato de que você não deve fazer certas coisas enquanto mantém certos apegos.

Pergunta : Os estudantes de Hong Kong enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Quando leio o livro Zhuan Falun , sempre em minha mente entram pensamentos que me distraem. Como devo lidar com isto e corrigir este problema?

Mestre : Tudo isto é muito natural, todos passam por este problema. Porém, você deve ultrapassá-lo; isto é causado pela formação de conceitos pós-natais em sua mente e o carma criado em seus pensamentos. Eles interferem com o seu cultivo e com a sua obtenção do Fa . Resista a eles: “Devo me concentrar em ler o livro e estudar o Fa com determinação”. Ao agir assim, eles mesmos se eliminam. Pois este é o Fa ; ao estudar o Fa , você os está eliminando. Você não deve permitir que o afetem. Se seus olhos leem o livro, mas sua mente não está ali e nem sequer sabe como pronunciar cada palavra, isto não é aceitável. É o mesmo que ler em vão.

Pergunta : Cada vez que me deparo com uma prova de xinxing , sinto que eu já passei por um momento como aquele. Porém, quando começo a me lembrar do passado, eu percebo que não passei aquela prova de maneira adequada, ou outras provas que não passei de forma alguma. Isto ocorre devido à elevação de meu nível?

Mestre : Correto, se você elevou o seu nível através do cultivo, você se sentirá assim quando olhar para trás. Na realidade, isto se deve ao fato de que seu padrão se elevou e por isso os requerimentos são mais altos.

Descansemos uns dez minutos, está bem? (Os estudantes dão ao Mestre um buquê de flores frescas expressando o mais alto respeito ao Mestre) (Aplausos).

Mestre : Obrigado a cada um de vocês! (Aplausos). Estas flores parecem muito caras. Não precisavam ter gasto dinheiro. Não nos preocupemos muito com estas coisas. De toda maneira, agradeço a todos pelo presente. (Aplausos).

Pergunta : Alguns estudantes aprenderam outras práticas no passado e podem se sentar em meditação por duas ou três horas. Eles sempre pensam que são melhores que os outros estudantes que não podem se sentar bem em meditação, além disso, eles não prestam atenção ao estudo do Fa ou ao cultivo do xinxing . Por favor, esclareça este assunto.

Mestre : Não interessa que tipo de condição uma pessoa carrega em seu corpo, as coisas serão diferentes quando começarem o cultivo em Dafa . Alguns estudantes eram esportistas. Outros dançavam. Suas pernas eram muito flexíveis e eles eram capazes de se sentar em lótus completa imediatamente, muito facilmente. Porém, isto aconteceu porque eram praticantes? Não. Se eles quiserem se cultivar verdadeiramente, perceberão que as coisas serão diferentes; talvez tenham até as pernas de um bailarino, no entanto, não serão mais capazes de cruzar as pernas uma sobre a outra. Além disso, sentirão muita dor. Isto ocorre porque o cruzar de pernas de um cultivador não é em absoluto o sentar-se com as pernas cruzadas de pessoa comum, sem nenhum mecanismo. Isto acontece porque você pratica o cultivo e todas as coisas acontecem para o seu benefício e garantem o seu melhoramento, isto inclui o sentar-se em meditação. Sentar-se em meditação é bom somente quando lhe permite verdadeiramente dissolver seu carma e melhorar seu xinxing . De outra forma, não importa quanto tempo possa se sentar com as pernas cruzadas, de que adiantaria isso? Se não é capaz de dissolver o seu carma, se não é capaz de ter nenhum efeito em seu cultivo e simplesmente cruza as pernas sem nenhum propósito, sem importar quanto tempo você pode se sentar com as pernas cruzadas, que bem isto fará? Não é verdade? Não estou criticando ninguém. Estou somente expondo os princípios do Fa . Nunca disse que quem consegue se sentar com as pernas cruzadas por um longo tempo está em um nível elevado e se cultivou bem a tal ou qual grau. Se a pessoa aprendeu outras práticas no passado, ou se ela apenas dançava ou praticava esportes e outras coisas, e para ela não era doloroso cruzar as pernas, e ao cruzar as pernas agora, ela sente a mesma coisa que sentia quando cruzava as pernas antes e não mudou nada, isto não é um assunto de pouca importância! Não permita que Dafa simplesmente passe por você e siga adiante. Se realmente a pessoa não estudou o Fa , nunca poderá saber o quão valioso é este Fa . Aqueles que não podem cruzar suas pernas, tampouco deveriam estar preocupados. Se isto se torna um apego, também criará barreiras. Então, dedique o seu tempo para fazê-lo. Primeiro deve cruzar uma só perna e gradualmente será capaz de cruzar as duas pernas. Pessoas com mais de oitenta anos, que nunca cruzaram as pernas antes, agora são capazes de cruzar as duas pernas. Então, por que você não poderia? Todos são capazes de cruzar as duas pernas.

Pergunta : Tenho estudado o Fa por vários anos. Porém, sinto que estou muito longe do estado de “compreender todos os mistérios”.

Mestre : De fato, digo que é esta parte humana na superfície que não se cultivou bem que quer saber sobre os Deuses. Além disso, estes apegos em sua mente vêm dos conceitos pós-natais adquiridos e do carma de pensamento. Como permitir que essas coisas saibam algo sobre os Deuses? Você não consegue distinguir claramente quais são seus próprios pensamentos retos. No processo de seu cultivo, quando lê Zhuan Falun e rapidamente se ilumina a um princípio do Fa , você já está neste nível. De outra forma, os princípios do Fa a este nível não seriam revelados em absoluto. Porém, por que não é permitido que conheça todos os princípios de uma vez? Isto só ocorre porque não é permitido que este lado seu que não completou o cultivo saiba sobre os Deuses e Budas, o outro lado que completou o cultivo já foi separado. Você pode gradualmente compreender os princípios a níveis mais altos somente através do estudo do Fa , que já é uma forma de revelar coisas a você. O lado do cultivador que completou o cultivo é capaz de alcançar o padrão instantaneamente. A parte que completou o cultivo é capaz de compreender instantaneamente todos os princípios cósmicos a seu nível. Assim que me veem, alguns estudantes não conseguem fazer perguntas. Parece que não têm nada para perguntar. Na realidade, você compreendeu tudo. Seu lado que completou o cultivo imediatamente se coloca em alerta assim que me vê e, por isso, a parte na superfície humana, que não completou o cultivo, não tem mais dúvidas sobre algumas coisas. Porém, este lado humano que não completou o cultivo sempre tem perguntas a fazer. Assim que você fica longe de mim, a superfície humana pensa nas perguntas que tinha: “Oh, por que não perguntei ao Mestre sobre esta dúvida que tenho?” Isto acontece com muita gente.

Pergunta : A todo o momento tenho prestado atenção e investigado os elementos do processo de cultivo que interferem com o cultivo diligente de Fa-Buda , assim me cultivo melhor.

Mestre : Não há nada para investigar. Só há o assunto de apegos. Não posso explicar mais claramente os princípios do Fa . No passado, as pessoas tinham que se iluminar a tudo isso por si mesmas. Eu expliquei tudo. Certifique-se de não estudar o Fa com a mentalidade de investigar o Dafa . Quando encontrar problemas, deve olhar somente os problemas em seus pensamentos. Definitivamente, essas são a causa de seus problemas. Uma vez que elimine o seu apego, eu garanto que passará a prova. Será capaz de lidar bem com este assunto e também será capaz de se elevar.

Pergunta : Muitas vezes compartilho experiências e entendimentos do Fa com as pessoas que têm um entendimento relativamente próximo ao meu e a mesma iluminação em certos aspectos. Isto é um apego?

Mestre : Isto depende de se o seu desejo de estar próximo daqueles que pode conversar facilmente, também contém outros desejos humanos. Se não tem outros desejos humanos, não há problema nisso. Se contiver qualquer elemento incorreto, é muito provável que se converta em uma barreira que o impedirá de se cultivar diligentemente.

Pergunta : Como posso dissipar meus próprios conceitos rígidos e me elevar no cultivo, quando me defronto com entendimentos diferentes do Fa ou com uma iluminação diferente sobre certo assunto?

Mestre : Como cultivador, não é capaz de se elevar junto com os outros do mesmo nível ao mesmo tempo. Você e os outros estudantes têm pontos de vista diferentes e compreensões diferentes sobre os princípios do Fa . Seus entendimentos do Fa podem mudar a cada minuto, e a elevação de nível aumenta a diferença entre vocês. Cada estudante melhora e avança diligentemente. Porém é possível que suas compreensões do Fa sejam todas diferentes. Não importa que tipo de trabalho faça, e isto inclui o trabalho do Dafa , você deve fazer o maior esforço para colocar o Dafa como a sua maior prioridade; faça da validação do Dafa e o salvar pessoas, a sua maior prioridade e mantenha a validação do Dafa como a base de seus pensamentos. Ao propagar o Fa às pessoas, você precisa atuar de uma maneira em que todos possam entender, demonstre as coisas para as pessoas baseando-se no mais superficial dos princípios do Fa . Não importa o quão altos sejam os princípios do Fa que chegou a compreender e o quão alto tenha se cultivado, na realidade, não pode explicar isto com palavras, pode somente compreender com seu coração. Não pode utilizar princípios que estão além do comum para trabalhar com pessoas comuns. Também não deve se confundir com pessoa comum.

Pergunta : O Mestre disse que nenhum ser em qualquer uma das outras dimensões tem este corpo humano que os humanos têm.

Mestre : Isto é correto. Ninguém tem o corpo feito de moléculas deste nível humano. Porém, a níveis não tão altos fora dos Três Reinos, há um pequeno número de casos especiais onde isto existe.

Pergunta : “Não ficam enfermos nem tampouco têm o problema do nascimento, do envelhecimento, das enfermidades e da morte. Tampouco há sofrimento. Em outras dimensões podem flutuar já que não há peso; é maravilhoso”. Então, por que as pessoas ainda sofrem depois de morrer, depois de sair desta carapaça que é o corpo carnal humano?

Mestre : É porque as pessoas não deixam os Três Reinos depois que morrem. Todas as pessoas dentro dos Três Reinos são chamadas de humanos, portanto sofrem. A única diferença é que quanto mais alto se está dentro dos Três Reinos, um pouco melhor se fica em comparação com aqueles que estão em níveis mais baixos. As pessoas no mundo humano, na realidade, não são as que mais sofrem. De fato, há seres que estão em níveis mais baixos que os humanos. Além disso, há o inferno e há muitos níveis que são mais baixos que o inferno. Quando comparado com os Deuses, os humanos são os que mais sofrem. A questão do nascimento, envelhecimento e morte existe nos Três Reinos e não se limita aos humanos. Depois de abandonar o corpo humano, o espírito-original de uma pessoa comum não pode sair dos Três Reinos. Ele se mantém dentro dos Três Reinos e depois da morte terá que regressar através da reencarnação. Há muitos níveis dentro dos Três Reinos que são mais elevados que o dos humanos, nesses níveis há muito menos sofrimento que os atravessados pelos humanos daqui. Se o ser é pior do que o ser humano, e está em um nível mais baixo que o nível humano, então seu sofrimento é muito pior que o dos humanos. As pessoas que habitam os vários níveis dentro dos Três Reinos são chamadas no geral de “humanos”. Porém, nos Céus dentro dos Três Reinos, as pessoas não são chamadas de humanos como nós que estamos sobre a Terra; as pessoas nos céus são chamadas de “humanos celestiais”.

Pergunta : Os discípulos da cidade de Nanjing enviam saudações.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Todos os estudantes da cidade de Shenzhen enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Tornei-me estudante do Dafa há um ano. Sinto-me muito bem por isso. Porém, creio na religião e não desejo abandoná-la. De acordo com os requisitos do Dafa , a pessoa deve praticar uma única via de cultivo. É muito difícil escolher entre a religião e o Dafa . Por favor, diga-me o que fazer.

Mestre : É melhor fazer esta pergunta a você mesmo. É você que deve decidir e fazer sua escolha. Porém, eu expliquei claramente em termos dos princípios do Fa . Apesar de ser você quem caminha o seu próprio caminho, já falei a todos vocês sobre a verdadeira situação no mundo do cultivo. Antes, quando eu propagava o Fa na China, assim que começava minha palestra, era garantido que uma prática falsa de qigong começaria sua aula em um local próximo. As pessoas decidem por si mesmas se desejam o reto ou o perverso. Estamos hoje aqui celebrando um Fahui. Não há uma celebração religiosa perto daqui? De qualquer forma, são as velhas forças do mal que estão utilizando o princípio Geração Mútua e Inibição Recíproca para interferir na obtenção do Fa e salvação das pessoas. As pessoas pensam que obtiveram muito facilmente o Fa . Porém, na realidade, não foi fácil. Atualmente nenhuma religião reta tem um Deus cuidando dela, e as pessoas dentro das religiões estão lutando por dinheiro, riquezas e status. Por que as pessoas ainda acreditam nas religiões é uma grande pergunta. Eu expliquei claramente estes princípios. Se você acredita ou não, e aquilo que escolhe é um assunto pessoal. Pode se cultivar se quiser e não é obrigado a se cultivar se não quiser. Aqui só vejo o coração das pessoas e não há nada baseado em formalidades.

Pergunta : Quando alcançarem a perfeição, os corpos dos discípulos do Dafa estarão divididos em duas classes de estados. O corpo de alguns será substituído completamente por matéria de alta energia e outros discípulos terão seus corpos substituídos pelo Infante Imortal. Este entendimento é correto?

Mestre : Estou dando o que é de melhor para todos. Porém cada situação é diferente. Em certas situações, a pessoa pode não querer levar o seu corpo carnal com ela, mesmo que ele lhe seja dado, pois se levasse o corpo carnal ao seu mundo, os Deuses de lá achariam muito estranho, então ela não leva o corpo. Há estudantes que dirão que desejam ter tudo: na realidade, estão pensando sobre essas coisas usando a forma humana de pensar. Quando se iluminarem, não verão as coisas desta forma. Pois, nesta época não terão pensamentos humanos e considerarão as coisas completamente sob as bases daquele reino. De fato, qualquer coisa pode ser cultivada através da prática de cultivo em Dafa . Os estudantes terão qualquer coisa que necessitarem, pois este é o Dafa do Cosmo.

Pergunta : Os discípulos são todos Deuses guardiões do Fa designados pelo Mestre?

Mestre : A prática de cultivo em um Fa reto é cuidada e salvaguardada pelo Mestre, Deuses e também soldados celestiais. Porém, não utilizem os termos nem conceitos de outras religiões, pois eles levam elementos impuros. Não falemos de vocês, cultivadores do Dafa . Porém, vejam essas muitas pessoas que usam roupas velhas e sujas, com um amontoado de mantas velhas de algodão e dormindo em qualquer lugar – o que veem, é só um mendigo, porém ao redor delas há guardiões do Fa as protegendo – as pessoas podem dizer realmente quem elas são? Não, as pessoas não podem, pois as pessoas veem as coisas com os olhos humanos. Por que alguns estudantes se tornam valentes assim que começam a cultivar, enquanto que no passado não se atreviam nem em caminhar no escuro e agora se atrevem a fazer isso depois que começaram a cultivar no Dafa ? Tudo tem sua razão.

Pergunta : Todos os estudantes do povoado de Jingde, província de Jiangxi, enviam suas saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos)

Pergunta : Se eu aceitava benefícios previstos para as pessoas inválidas na sociedade humana comum; depois que obtive o Fa deveria deixar de aceitar esses benefícios? Tenho medo de que por aceitá-los, não poderei pagar o carma.

Mestre : Este assunto tem que ser analisado de dois ângulos diferentes. Se você é uma pessoa inválida, e diz que não pode trabalhar, não tem recursos para viver, e este país tem este tipo de seguro, então digo que não há problema. Pois já disse que pratiquem o cultivo seguindo o máximo possível as normas da sociedade humana comum. Tampouco vejo estas formalidades, só vejo o coração da pessoa. Se a sociedade humana atual é desta forma, se as leis estipularam desta maneira, e a sociedade permite que faça assim com respeito a isso, você deve se adaptar ao máximo possível. Se a doença que causou a invalidez já foi curada pelo Dafa e ainda assim aceita este tipo de benefício sem comunicar nada ao governo, então isto é um problema de xinxing ; isto também deve ser visto desta forma. Também há subsídios para outros propósitos, portanto, enquanto cumprir com as condições da sociedade, não há problema em aceitá-los.

Pergunta : Quando o carma de pensamento e outras mensagens interferem comigo enquanto faço os exercícios, eles acabam indo embora antes que eu possa eliminá-los.

Mestre : Se isso aconteceu rapidamente e você não pôde reagir a tempo, não quer dizer que não tenha se cultivado bem. Por outro lado, se você deixa que ele vá embora sabendo que está errado, quer dizer que não tem se cultivado bem. Se você permite que eles ditem seus atos, isto pode ser um comportamento de gente comum.

Quando realmente você o detecta, se você consegue perceber que não é você, se você percebe que é um tipo de pensamento incorreto, então, já está de fato eliminando-o. Se as suas bases estabelecidas através do estudo do Fa fossem um pouco mais sólidas, então agiria muito melhor. As pessoas comuns não praticam o cultivo nem podem em absoluto reconhecer essas coisas; elas acreditam que todos esses pensamentos são delas mesmas. No final, os conceitos formados entre as pessoas comuns ditam tudo o que elas fazem, inclusive elas acreditam que são elas mesmas que estão fazendo as coisas. Naquele momento, a pessoa já foi enterrada, coberta, e já deixou de exercer qualquer função e já não é ela mesma em absoluto. Hoje em dia, as pessoas em toda a sociedade vivem assim. Certamente a pessoa ainda pensa – as pessoas a elogia – que é fantástica, que ela não deixa que se aproveitem dela, e se não se deixa enganar, que é capaz e é muito experiente... Eu diria que isto é um imenso engano, ela não está vivendo a própria vida, é algo diferente que vive por ela. O corpo dela é controlado por mais alguém.

Pergunta : Apesar de ter tomado medidas para distinguir claramente o que é realmente “eu”, ainda não consigo parar o carma de pensamento completamente.

Mestre : Se você dissesse: “Eu não preciso de você” e o deixar morrer, diria que você estaria sendo direto de mais. Quando você consegue distingui-lo claramente, você se torna mais forte; você mesmo está se despertando e se iluminando; você mesmo está rompendo seu círculo, se tornando progressivamente mais forte, enquanto o carma se torna progressivamente mais fraco, desaparecendo progressivamente, até que finalmente é eliminado. Então, tem que haver um processo.

Pergunta : Isto trará coisas ruins ao meu gong ?

Mestre : Não, pois seus pensamentos de retidão estão exercendo seu efeito. Quando você não está atento, suas brechas são aproveitadas por ele, porém não interfere com seu gong , pois o Mestre está cuidando de você. Se você estuda muito o Fa , mantém pensamentos retos, se examina internamente e observa os seus defeitos quando enfrenta problemas, ele terá muito medo. Saberá que se ficar exposto poderá conduzi-lo a eliminação, e isto significa que ele será destruído.

Pergunta : Se a pessoa, durante a vida dela, não consegue se cultivar até a perfeição, é possível ela ir a um mundo celestial com carma? É possível continuar praticando o cultivo no Mundo Falun assim como no Mundo da Felicidade Suprema?

Mestre : O Cosmo está passando pela Retificação do Fa e os corpos celestiais estão sendo reconstruídos. Depois da retificação do Fa , tudo se tornará melhor, por isso quem não se ajustar ao padrão não poderá se tornar um ser de nível mais elevado que seu próprio padrão; onde quer que seu padrão esteja, ali será onde estará. De fato, digo a todos vocês que, no passado, o Mundo da Felicidade Suprema teve este fenômeno, porém é difícil dizer se este fenômeno continuará depois da retificação do Fa . Ir a um mundo celestial com carma não é como as pessoas imaginam que é. O homem se desviou e distorceu suas idéias e características humanas. O que é “Ir a um Mundo Celestial com carma?” Digo a todos: Aqueles que, na realidade, são capazes de chegar a um mundo celestial com carma, alcançaram o padrão em termos de determinação e fé. A prova mais difícil para as pessoas, a prova que a maioria deve passar durante seu cultivo, é o apego a vida e a morte. Certamente nem todos enfrentarão a prova de perder a vida, porém não é inteiramente impossível que isto aconteça. Quando cada pessoa enfrenta sua prova mais difícil, quando é posto a prova para ver se pode abandonar o seu maior apego, de fato, ele está sendo provado para ver se na realidade ele pode abandonar tal apego. Se ele é capaz de abandonar a vida e a morte, ele será um Deus; se não é capaz de abandonar a vida e a morte, será um humano. Certamente, o ser capaz de abandonar a vida e a morte, não equivale a realmente morrer; o propósito do cultivo é romper os apegos humanos. Uma pessoa que está morrendo e cuja mente não tem em absoluto o sentimento de medo de morrer, uma pessoa comum pode alcançar isto? Considerem o que sentiriam se tivessem que enfrentar uma morte iminente. Alguém sem uma base de cultivo ou uma base mental pode alcançar isto? Uma pessoa que não tem medo da morte por nada, ainda quando está morrendo, ela está rezando ao Buda, e não só não tem medo, mas que enquanto reza ao Buda, um pensamento de alegria surge dentro dela, e fica com este tipo de alegria enquanto mostra respeito ao Buda. Digam-me: esta pessoa poderia ir para o inferno? Ela abandonou a vida e a morte com determinação e pensamentos retos. Este não é o ato de um ser humano; que humano não tem medo da morte? Por isso, quando ela está rezando ao Buda, o Buda vê esta pessoa, Ele não vai aceitá-la? No entanto, ela tem carma; não se cultivou diligentemente; ela também não removeu vários apegos, então, o que pode ser feito? Ela é levada a um mundo muito próximo ao Mundo da Felicidade Suprema para continuar o cultivo naquele lugar – cultivar-se durante dezenas de milhares de anos, centenas de milhares de anos – e quando alcançar o padrão, então irá ao Mundo da Felicidade Suprema. Por que é necessário se cultivar por um tempo tão longo? Porque naquele lugar não há sofrimento, e sem sofrimento o cultivo é lento. Por que o cultivo neste mundo humano é rápido? Por que dentro do tempo de uma vida, ou algumas décadas, é possível completar o cultivo? Inclusive, para os meus discípulos do Dafa é mais rápido, pois este lugar humano tem muito sofrimento. Todos nasceram do ventre materno e na mesma condição, e como não sabem o que é o “não sofrer”, as pessoas não sentem que estão sofrendo. De fato, perante os olhos dos Deuses, os humanos sofrem muito.

A prática de cultivo no Dafa absolutamente não será em vão. Algumas pessoas não são diligentes no seu cultivo, ou talvez, não sejam o suficientemente diligentes ou suas qualidades de iluminação são fracas. Uma vez que suas vidas terminem, elas receberão algo e serão cuidadas. Para aquelas que têm o desejo de continuar se cultivando na próxima vida, tudo o que cultivou se manterá e não terão feito em vão. Elas reencarnarão e trarão consigo o que obtiveram, e continuarão se cultivando depois de reencarnar. Há algumas pessoas que realmente não querem continuar se cultivando, então será preparado para que elas recebam prêmios em sua próxima vida; talvez elas se tornem oficiais de alto posto e façam fortunas. Certamente, os cultivadores não perseguem isto, porém é o que acontece com aqueles que não querem continuar se cultivando.

Porém há outro ponto. Digamos que o filho de um praticante alcançou a perfeição, no entanto, este praticante apesar de ter se cultivado não alcançou a perfeição. Então, é possível que seu filho o leve ao seu mundo como uma vida lá, porém sem estado de Fruição. Ele poderá ser uma vida em outro mundo, uma pessoa comum. Também há outras vidas no mundo de um Buda, mas não são o tipo de vida impura como aquelas da Terra, são seres celestiais que alcançaram o padrão daquele reino.

Pergunta : Os discípulos de Changchun enviam saudações ao venerável Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : O apego ao “Eu” é o mais difícil de abandonar?

Mestre : Certamente. Quem vive no mundo vive para si mesmo e muitos apegos egoístas surgem disto. Uma vez que nosso egoísmo aparece, torna-se muito fácil a pessoa ser afetada pelo qing ; durante o cultivo, as coisas difíceis de abandonar se manifestam por todos os lados e se torna difícil abandonar estes apegos durante o cultivo. Algumas vezes quando se faz algo para o Dafa , aparecem apegos de defender e proteger seu próprio papel, como por exemplo, defender sua própria reputação e seus desejos. Para as pessoas comuns isto se torna até mais complexo; elas têm desejos como: se converter em um oficial, glorificar seus antepassados, obter prêmios, tornar-se rica e ser superior aos outros. Defender e proteger os próprios interesses são uma manifestação do qing e do egoísmo, por isso, é a coisa mais difícil de deixar de fazer. Você deve tratar a todos compassivamente e ao enfrentar qualquer problema deve olhar a causa dentro de si mesmo. Mesmo quando os outros nos insultam ou brigam conosco, todos devemos olhar para dentro: “O que fiz de errado com relação à certa coisa?” Isto fará com que você encontre a raiz da causa do conflito e também é a melhor maneira de remover o apego ao egoísmo. Tenha um coração cada vez maior, a ponto de poder perdoar tudo e a todos em seu cultivo pessoal, inclusive, perdoar seus inimigos. Pois, quem você chama de inimigo, está estabelecido pelos humanos devido à competição por benefícios e ganhos, e não como resultado das ações dos Deuses. Por isso o requisito é alto. Como os Deuses poderiam tratar aos humanos como inimigos? Então, no curso do cultivo, devemos sempre considerar primeiro os outros quando enfrentarmos obstáculos. Quando você ganha algo que pertence a outro, deve pensar na outra pessoa. Que tipo de perda isto causará a ela? Ela ficará triste? Em tudo o que fizer, deve pensar nos demais; primeiro pense nos demais, e depois pense em você mesmo. Quero que se cultive para alcançar o padrão de perfeição do Fa reto, com iluminações retas nas quais você sempre considera o outro antes de você mesmo. Isto é eliminar egoísmos e ser capaz de eliminar o “eu”. Com certeza, a parte sua que completou o cultivo é assim. Então, olhando da perspectiva de todos vocês, vocês devem buscar as causas em si mesmos e pensarem no bem estar dos outros quando enfrentarem problemas; se vocês se cultivam e olham para dentro, reparam menos nos defeitos dos outros e são capazes de agir assim em todos os lugares, então, de fato, já estarão em diligente progresso.

Pergunta : Em anos recentes, estou completamente envolvido em responsabilidades dentro de um templo budista. Desde que estudo o Fa , surgiu um conflito e não sei como lidar com ele. Sei que devo abandonar meus apegos, porém é difícil abandonar minhas responsabilidades. Por favor, diga-me como devo lidar com isto.

Mestre : Na realidade, não poderia ser mais simples. Por que não consegue abandoná-las? Você diz que o que não pode abandonar é a responsabilidade. Isto é o padrão de pessoa comum, porém, o que isto tem a ver com o cultivo do estado Buda? O que você não consegue abandonar é o qing de pessoa comum. Essa responsabilidade é algo que o Buda considera importante? Então, para quem está sendo responsável? Isto é ser responsável pela religião? Sua responsabilidade pode guiar as pessoas para que alcancem a perfeição? Então, sua responsabilidade pode permitir que você mesmo alcance a perfeição? Se você não é capaz de alcançar a perfeição, a que está apegado? Não deve ser responsável pela sua própria perfeição? Vai ficar apegado a sua responsabilidade pelo resto de sua vida enquanto Dafa passa ao seu lado? Ou deve realmente agarrar esta oportunidade e ser responsável por seu cultivo genuíno e perseguir a verdadeira perfeição? Isto é realmente um assunto simples, não é? Quando alguém faz algo com intenção (youwei), ele não alcança a perfeição. Mesmo que se cultive nesse templo, enquanto esse apego que você chama de responsabilidade não for removido, inclusive um Buda ficará triste ao vê-lo. Não pense que só por estar cumprindo suas responsabilidades ali, o Buda o considerará uma pessoa que alcançou o padrão. O Buda não reconhece a religião, ele só vê o coração da pessoa. A religião foi estabelecida pelo homem; Jesus, durante o seu tempo, não estabeleceu uma religião, e Sakyamuni tampouco estabeleceu uma religião em seu tempo, ele só olhava o coração do cultivador. Certamente, se os cultivadores tiverem um ambiente de cultivo para se cultivarem em grupo é muito bom. Isto é considerar o cultivo até alcançar a perfeição e o estado de Fruição como a mais alta prioridade. Ter intenção não é a mesma coisa que estar apegado ao ambiente ou a uma instituição religiosa? Algumas pessoas pensam: “Construí tantos templos, construí tantas estátuas de Buda, então, no futuro, serei capaz de alcançar a perfeição”.

Eu digo que não alcançará a perfeição. Entre as pessoas comuns, há muita gente que faz estátuas de Buda, mas isto não é nada mais que um trabalho; isto também é ter intenção. Sakyamuni disse que todo Fa com intenção é ilusório como se fosse bolhas. Se sua mente não se eleva verdadeiramente, e se a cabeça das pessoas está cheia de carma de pensamento refletindo constantemente pensamentos maus quando veem a estátua do Buda, isto é o mesmo que colocar um monte de sujeira em frente aos Deuses e Budas; isto é aceitável? Isto é totalmente inaceitável. Portanto, é requerido que todos descartem essas coisas sujas e más durante o cultivo para que alcancem um corpo claro, puro, uma forma clara de pensar e um reino mais alto de consciência. Só então poderá ir para aquele lugar. Se você é ainda incapaz de se livrar dessas coisas e não consegue renunciar a essas coisas que estão cheias de intenção. Isto não é algo tolo?

Pergunta : Por quantos anos a mais continuará ensinando o Fa ?

Mestre : Todo o tempo até que o Fa tenha terminado de retificar o mundo humano.

Pergunta : O significado interno para “humanos”, “humanidade” e “pessoa comum” no livro são diferentes?

Mestre : É o mesmo. O que ocorre é que são usados em diferentes contextos, porém o significado é o mesmo. Pessoas comuns são simplesmente pessoas comuns, porém de fato em reinos mais altos, isto inclui os humanos celestiais, digo, humanos celestiais dentro dos Três Reinos. “A humanidade” se refere às pessoas, e aquelas que não praticam o cultivo são chamadas de “pessoas comuns”.

Pergunta : Quando, durante o processo de cultivo, me ilumino a alguns princípios que estão além do comum e não sei se são corretos, o que devo fazer?

Mestre : Quando você se ilumina a princípios que estão além do comum, você definitivamente tem um sentimento que é sagrado e um sentimento que vem da elevação dos pensamentos retos que estão de acordo com os princípios do Dafa . Os princípios do Fa em níveis mais altos só podem ser entendidos intuitivamente. Os antigos falavam sobre entender intuitivamente; a pessoa compreende o princípio em sua própria mente, mas acha muito difícil expressá-lo através da linguagem humana. Quando ela expressa o princípio em voz alta, ela percebe que se tornou um princípio comum, como se fosse um princípio de pessoa comum. Assim que ela expressa o princípio utilizando a linguagem humana, este perde o seu sabor. Por quê? Porque os princípios em altos níveis só podem ser expressos via pensamento ou nas linguagens de níveis altos, por isso os estudantes têm mais razão ainda para não expressar atos baseados na iluminação a níveis mais altos na frente das pessoas comuns. Os humanos são apenas humanos e os humanos não podem compreender os princípios e atos que são de níveis mais altos.

Siga o curso do cultivo adaptando-se o máximo possível à sociedade comum. Os princípios mais altos do Fa aos quais você se iluminou significam um melhoramento em seu cultivo e não significa que deve exibir estes estados para as pessoas comuns. Quando entende os princípios do Fa neste lado humano, as mudanças em outras dimensões são muito grandes e a parte do corpo que está feita de partículas microcósmicas experimenta mudanças imensas. Além disso, naquele nível de princípios do Fa , tudo é entendido em um instante.

Pergunta : Quando vejo objetos ou seres de outras dimensões no cultivo, como posso discernir se são bons ou maus?

Mestre : Para as pessoas que iniciaram o cultivo há pouco tempo, é difícil discernir; não é fácil a elas diferenciar estas coisas claramente. Além disso, há muitos Deuses de dimensões de alto nível que vieram para cá para “fugir” da retificação do Fa e também há muitos Deuses dentro das várias dimensões nos Três Reinos que não sabem sobre os assuntos mais altos que seus reinos, assim, em certo grau, eles também estão na ilusão. Porém, para os seres humanos, seus comportamentos são muito benevolentes. Do ponto de vista humano, são benevolentes. Porém, eles já não se encontram no padrão do nível dos seus reinos. Quando os humanos os veem lá, eles são mais bondosos que os humanos. Portanto, é fácil causarem confusão a um pequeno número de estudantes que vivem na ilusão entre os apegos. O que se deve fazer? Eu ensinei a praticarem uma só via de cultivo. Seja quem for, não se comunique com ele e não se comova independentemente do que você possa ver.

Você deve evitar falar com ele; não fale com ele de modo algum, nem sequer olhe para ele, este é o único caminho a seguir. Evite tudo o que é dele e não dê atenção a nada que ele fala. Talvez ele lhe agrade para que você o escute. Talvez possa lhe dizer qual é o número premiado da loteria de amanhã; também pode atuar assim. Certamente, estas não são coincidências, pois são tribulações na prática de cultivo para provar seus apegos humanos. Por isso, cada cultivador deve prestar atenção a estes assuntos. Não haverá problemas enquanto estiver resoluto em não entrar em contato com ele, pois neste sentido, é muito difícil a você distingui-los.

Pergunta : Os filhos jovens dos cultivadores necessitam ir ao médico?

Mestre : As pessoas que não se cultivam devem ir ao médico quando for necessário, pois quando uma pessoa comum fica doente, necessita ver um médico. Estou falando aqui para pessoas que são cultivadoras genuínas. Seus corpos serão transformados em corpos Buda e isso é algo que não pode ser alcançado pelos médicos, independentemente de como eles lhes tratem. Porém, entre aqueles que se cultivam em Dafa , há muitas famílias que têm crianças e que não são crianças comuns. Antes de se reencarnarem, elas sabiam: “esta família estudará o Dafa no futuro, desejo me reencarnar nesta família”, então é provável que tenham antecedentes extraordinários. Para este tipo de criança, até que elas possam fazer os exercícios por si mesmas, quando os adultos praticarem, eles estarão praticando para as crianças também. Há muitos casos assim, e depende dos adultos como tratar e lidar com este tipo de assunto. Se você não pode determinar se esta é a situação, não é incorreto levá-la ao hospital. Porém, neste ponto, seu próprio coração é observado, pois desenvolverá vários pensamentos e estados mentais. Direi desta forma: Se você é um cultivador determinado no Dafa , entenderá que cada pessoa tem seu próprio destino e que os problemas que não são permitidos que ocorra, não ocorrerão. Normalmente o tipo de criança de que falo, aquela que vem de altos níveis, vem para obter o Fa . Elas não têm nenhum carma e não contrairão doenças de forma alguma. Tudo o que elas enfrentarem, poderá ser muito bem para que vocês, adultos, suportem; há muitos casos assim. Porém, isto não é absoluto, você mesmo deve avaliar e tratar estas situações específicas.

Pergunta : Os estudantes de Singapura enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Os discípulos da província de Jiangsu enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Há mais de dez mil pessoas que costumam ir adorar a estátua do grande Buda na montanha Ling na cidade de Wuxi, província de Jiangsu, porém dizem que o grande Buda tem futi e que em sua barriga estão armazenadas muitas urnas com cinzas dos mortos. Os discípulos têm discutido muito sobre ir lá difundir o Fa . Pedimos ao Mestre que nos ajude nesta questão.

Mestre : Nós propagamos o Fa para as pessoas, não para a estátua. Pensem: As pessoas colocaram até urnas com cinzas na barriga de um Buda. Isto é algo bom ou mau? Por que os monges fazem isto? Porque familiares dos mortos lhes dão dinheiro. Este monge, com o propósito de ganhar dinheiro trai até o Buda! Estes são tempos caóticos. Quando as pessoas adoram o Buda, o que estão realmente adorando? A essas urnas que contêm cinzas? Chegou-se o ponto do ridículo. Estes mortos terão muito carma devido a essas pessoas e seus familiares e todos os antepassados serão envolvidos nisto.

Pergunta : Vi o Falun e algumas cenas, porém depois de compartilhar a experiência com nossos discípulos de Falun Gong , as cenas e o Falun desapareceram imediatamente. Fiz algo errado?

Mestre : Isto deve ser analisado de dois ângulos diferentes. Se você fala aos outros e está exultante, então realmente as cenas podem desaparecer sem que se permita que as veja novamente. Isto pode acontecer porque as cenas que viu, não só o fizeram desenvolver pensamentos melhores e firmes para o cultivo em Dafa , pensamentos puros e limpos, mas também fizeram com que ficasse muito exultante. Neste caso, certamente não poderá voltar a vê-las, pois a sua responsabilidade para com o cultivo tem que ser satisfeita completamente. Se depois de ter visto tais cenas, você não tivesse tido pensamentos exultantes, ou pensamentos de se exibir e sentisse que era algo real, e falasse aos outros estudantes com o propósito de permitir a eles reforçarem seus pensamentos retos, então não haveria nenhum problema. Não é que não seja permitido falar, o problema está em falar com apegos.

Pergunta : Se praticarmos muito bem o cultivo, talvez seremos jovens quando alcançarmos a perfeição. Neste ponto, devemos continuar cumprindo com nossas responsabilidades para com nossos familiares?

Mestre : Se você não se livrar deste tipo de apego, não terá possibilidade alguma de alcançar a perfeição. Você está considerando estas coisas com pensamentos humanos comuns. Digo a todos que estou simplesmente eliminando o carma e cuidando de vocês. Se você se cultiva para obter seu Estado de Fruição, seu mundo também será rico e diverso e farei muitas, muitas coisas para você. Necessito resolver por você o assunto das vidas que você deve às pessoas do passado, as vidas que você matou e todos os ressentimentos e gratidões. Estas são as muitas coisas que necessito fazer por você. Se você está apegado a esses problemas, eles se tornarão um obstáculo muito grande em seu cultivo. Abandone estes pensamentos humanos e se preocupe somente com o cultivo. Antes de alcançar a perfeição, necessitará ter cumprido suas responsabilidades com sua família, isto é certo.

Pergunta : A Bíblia diz que Jesus se enfureceu no templo com os comerciantes, porém o requisito de Falun Dafa é que nós não devemos nos enfurecer. Se Jesus é um Buda, como devemos entender isto?

Mestre : A Bíblia não foi escrita pelo próprio Jesus, e as experiências humanas dos atos de Jesus são absolutamente incorretas. É provável que ele tenha atuado de forma fria, adotando um tom mais duro para com os comerciantes. Ele é alguém que despreza a maldade e é muito estreito com aqueles que fazem coisas más, porém não ficaria verdadeiramente furioso.

Pergunta : Os discípulos de Shanghai enviam saudações ao Mestre e esperam que vá visitá-los em Shanghai!

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Como podemos fazer um melhor trabalho e assim compreendermos a manifestação em diferentes níveis da “Grande Via sem Forma”? Quando realizo meu trabalho como assistente, há casos onde é difícil alcançar um entendimento comum na propagação do Fa , devido à diferença de níveis entre os assistentes e entre aqueles que são responsáveis pela associação. Portanto, alguns estudantes perdem grande tempo e energia em discussões. Isto parece estar relacionado com o entendimento dos estudantes.

Mestre : Isto é muito comum. Muitos assistentes na China continental amadureceram e são capazes de pensar em suas deficiências quando se encontram com problemas, por isso, basicamente se cultivam de forma sadia. Porém, há assistentes em certas regiões que estudaram o Fa por um curto período de tempo, ou não são muito diligentes e estão ocupados fazendo trabalhos. Por isso, gostam de discutir quando enfrentam problemas e não olham para dentro. Quando você sente que há algo errado, necessita pensar se não há algo errado em você mesmo. Seja que alguém possa ter feito algo ou não, esta é a forma padrão de validar os estudantes do Dafa . Depois de descobrir que não há nada de errado em você mesmo, então, deve falar à outra pessoa de forma sossegada e amável. Se as duas partes envolvidas no conflito são capazes de lidar com as coisas deste modo, então, como poderia haver conflito? Sobre o que discutiriam? Inclusive depois de eu ter dito isto, a fim de eliminarem apegos durante o cultivo, ainda continuarão tendo discussões, e às vezes muito intensas. Isto ocorre porque vocês estão se cultivando e têm apegos que não foram eliminados. Há algumas vezes que você não percebe isto e há outras ocasiões em que você se esquece de se examinar internamente. O apego a certas atitudes e a certas noções pode levâ-los a discutirem.

Pergunta : Como podemos entender a manifestação da “Grande Via sem forma” em diferentes níveis?

Mestre : A forma que o Dafa adotou na sociedade de hoje é a “Grande Via sem forma”. Nenhuma forma na sociedade comum é digna de propagar o Dafa . Por isso, não adotamos nenhuma forma. Se você deseja vir hoje aqui e aprender, pode aprendê-lo. Se não deseja aprendê-lo, é livre para partir. Isto depende exclusivamente de você mesmo. Certamente, se verdadeiramente deseja aprender, precisamos ser responsáveis por você. No entanto, este tipo de responsabilidade não é visível às pessoas comuns; nesta dimensão de pessoas comuns, não tem forma. Não há escritórios nem dinheiro ou possessões que o mantenham. Cada um de vocês é um membro na sociedade humana comum e trabalha ou estuda dentro da sociedade das pessoas comuns, e vive nos mais variados ambiente.

A única diferença entre vocês e as pessoas comuns é que vocês são cultivadores e vocês sabem que são cultivadores. As pessoas comuns não se cultivam e às vezes não entendem os cultivadores. Isto ocorreu quando os estudantes foram ao escritório do Consulado de Estado em Zhongnanhai: por que todas aquelas pessoas foram para lá repentinamente e por que todas elas foram embora subitamente? Porque todas são membros da sociedade e não há forma no Dafa . Elas são cultivadoras. Elas vieram do público em geral e regressaram ao público em geral depois de expressar suas opiniões. Não há nenhum tipo de organização. Este é verdadeiramente o caso; no entanto, aqueles que estão acostumados a formar organizações e o público em geral que está acostumado a ser organizado, não conseguem nos entender. Eles pensam que vocês são muito organizados. É muito difícil para as pessoas de hoje na China compreenderem as coisas que os cultivadores fazem. Inclusive há pessoas que não acreditam de forma alguma que há tantas pessoas se tornando boas.

Pergunta : As pessoas de raça branca são sobreviventes da civilização anterior... Então, as pessoas de raça amarela e membros de outras raças são...

Mestre : Durante o ciclo da civilização passada, as placas continentais eram diferentes das de hoje. As pessoas de raça amarela viviam nas regiões sul e norte da América. Os nativos americanos que hoje vivem ali são considerados como sendo da raça amarela. Para as pessoas de raça amarela que viviam onde hoje é a China, o lugar mais central onde viviam naquele tempo era o Kazakistão, depois do Grande Dilúvio, elas foram para a região onde fica hoje o grande deserto de Xinjiang. Naquela época era um lugar de terra muito fértil. Mais tarde, elas continuaram a migrar para o leste. Estritamente falando, os hindus, egípcios, persas, a raça amarela, a branca e a negra, são as seis raças principais da Terra contemporânea. O resto são raças mistas.

Pergunta : Sinto que as lições do Fa do Mestre são a resposta aos mistérios em Zhuan Falun e resolvem os mistérios. Se eu ouvir as lições do Fa do Mestre em vários lugares durante um longo período de tempo como este, isto pode ser considerada como a minha própria iluminação a Zhuan Falun ?

Mestre : A todos digo uma verdade. Os seres humanos não merecem escutar minhas lições do Fa (Aplausos). Se o interesse fosse apenas ensinar o Fa aos seres humanos, um Tathagata que descesse ao mundo humano poderia fazer isto. Quando dou lições do Fa , algumas pessoas na audiência conseguem ver seres viventes de diferentes camadas de muitos corpos celestiais escutando o Fa . Não estou ensinando o Fa somente aos humanos. Porém, durante o processo de cultivo, há coisas que foram deixadas para que você mesmo as cultive. Você está preocupado pelo fato de eu ter falado do Fa de forma tão completa e explicado de forma tão clara que já não resta nada para você cultivar. Não é isto que queria dizer? No entanto, este não é o caso. Há muitas coisas que ficam para que você se cultive.

Pergunta : Os estudantes em Urumqi na província de Xinjiang enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Não é verdade que o Estado de Fruição original do ser, é o estado máximo ao qual ele pode se cultivar?

Mestre : Este é geralmente o caso para aqueles que vieram de altos níveis. Porém, por acaso você sabe quem é? Você veio de um alto nível? Mesmo no caso desses que vieram de altos níveis, por acaso não decaíram porque cometeram pecados? Você não tem nem idéia de onde veio. Mesmo para aqueles que desceram de altos níveis, depois de vários milhares de anos de reencarnação e períodos prolongados de tempo, o carma é tão grande que eles perderam completamente suas características originais. Não façam perguntas enquanto estiverem carregando esses fortes apegos humanos.

Pergunta : Poderia perguntar sobre você e sobre sua vida diária?

Mestre : Hoje você ainda é uma pessoa comum e a pergunta que me faz é de pessoa comum. Não quero falar sobre mim. O que eu dei às pessoas são esses princípios do Fa . Vocês só devem me tratar como um ser humano normal. Eu sou justamente um ser humano com uma completa imagem humana que está falando aqui e utilizando a linguagem humana para isso. Em relação ao poder que tenho, não o demonstrarei nem vocês serão capazes de vê-lo. Porém, enquanto estiver se cultivando, serei responsável por você, e sou capaz de arcar com esta responsabilidade. Os estudantes devem entender isto através das experiências da vida real e não necessito falar mais sobre isto. As pessoas do futuro não saberão sobre minha existência. Se todos os estudantes conseguirem alcançar a perfeição, não terei ensinado o Fa a seres humanos, mas a Deuses. As pessoas que não se cultivam não saberão de mais nada quando reencarnarem novamente. Não será permitido que as pessoas do futuro saibam de minha existência. O que ficará não será mais do que lendas. Por isso, não quero deixar nada de mim aos humanos. Não quero falar sobre a história de minha vida ou se sou desta ou daquela maneira, tampouco desejo que os outros escrevam sobre mim. Como discípulos, saberão de mim no futuro. Depois de alcançar a perfeição, saberão claramente quem sou. (Aplausos).

Pergunta : Todos os estudantes da Nova Zelândia enviam saudações ao venerável Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Há um significativo atraso entre meu entendimento dos princípios do Fa e o melhoramento de meu xinxing . Meu entendimento dos princípios do Fa sempre está na frente e a um nível relativamente alto. Porém, enquanto me cultivo genuinamente, o melhoramento de meu xinxing sempre tem demorado e algumas vezes é insuficiente. Tenho medo que os princípios a que tenho me iluminado sob este estado possam estar equivocados.

Mestre : Na realidade, você já se cultivou muito bem se é capaz de reconhecer isto. As pessoas comuns não conseguem perceber seus erros, porém você consegue ver a diferença em vários estados de seu cultivo. Não é o que você imagina. É fácil ver com clareza quando compreendemos os princípios do Fa . Porém, se todos os apegos aos próprios interesses e o qing que uma pessoa tem, pudessem ser eliminados no instante em que ela compreende os princípios do Fa , não haveria necessidade de cultivo nem tampouco haveria prova para se passar. Quando você está apegado a algo e procura uma desculpa no Fa , então há algo errado. Estude o Fa sem perseguir nada e o que chegar a entender estará lhe guiando para uma iluminação virtuosa.

Pergunta : Os estudantes de Pequim e Estados Unidos enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Durante meu cultivo, o carma da luxúria se manifesta, como posso eliminá-lo?

Mestre : As coisas que você enfrenta em seus sonhos são vários tipos de provas para você. São para ver se seu coração foi cultivado solidamente durante seu cultivo diário e para saber se consegue passar bem esta prova. É para saber se você é capaz de passar esta prova e se cultivar solidamente. Somente nesta condição, seu verdadeiro estado se manifestará, pois todos os seus desejos de esconder coisas estão dormindo naquele momento. Se não o faz bem feito, deveria considerar este assunto seriamente, pois depois de tudo, não o tem feito bem neste aspecto. Se você se cultiva bem em sua vida diária, certamente agirá bem em seus sonhos e será capaz de passar a prova.

Pergunta : Quando me encontro com problemas ou reflito sobre eles, percebo que meus pensamentos estão sempre centrados em torno de que eu seja tal e tal. Parece como se fosse uma raiz fincada e que não pode ser extraída e isso me perturba. Por que sou incapaz de manter um estado reto de consciência?

Mestre : Muito bem. Eu vi o seu desejo de eliminar isto. O cultivo é exatamente assim. Para eliminar seu coração egoísta e essa raiz, leva um determinado tempo, pois isso foi desenvolvido ao longo de uma grande parte de sua vida. Creio que você será capaz de eliminar essas coisas durante o seu cultivo. Esta é a raiz do desejo da pessoa de querer proteger os próprios interesses pessoais. Você é capaz de reconhecer tudo isto e é capaz de se concentrar em eliminá-los durante o cultivo. Isto é muito bom e isto é exatamente o cultivo!

Pergunta : Sempre senti que não sou diligente, que sou incapaz de enfrentar sofrimentos e tenho uma perseverança muito fraca. Há alguma forma de fortalecer minha habilidade para enfrentar sofrimentos?

Mestre : Leia mais o livro; gradualmente você conseguirá fortalecer sua determinação no cultivo e conseguirá transformar todas as outras coisas. Não há atalho e o cultivo tem que ser feito desta forma. Você é capaz de reconhecer todas essas coisas e isto é muito bom. Isto é algo que as pessoas comuns não conseguem fazer. Na realidade, sentir-se infeliz consigo mesmo demonstra que está se cultivando. Sua habilidade para suportar sofrimento aumentará gradualmente.

Pergunta : Quando escutei todas aquelas reportagens falsas que os meios de comunicação fora da China fizeram sobre o Mestre e sobre a prática de Falun Dafa , mesmo tendo feito algumas coisas para salvaguardar o Dafa ; em meu coração senti que esses maus atos feitos por eles, não mereciam minha atenção. Minha forma de pensar foi correta?

Mestre : Quando uma pessoa ataca o Dafa , se você sente que não estão lhe atacando, então você não é membro do Dafa . Por que tanta gente foi a Pequim para apelar ao cônsul de Estado de Zhongnanhai? Elas sentiram que o evento na cidade de Tianjin também se referia a elas. Elas sentiram que quando a polícia arrastava os discípulos do Dafa era a mesma coisa que se tivesse arrastando a elas mesmas. Isto porque todas elas são membros cultivadores e cada um se cultiva no mesmo Fa . Com respeito a perseguição dos estudantes em Tianjin, os estudantes que estavam com boas intenções não deveriam ter denunciado a situação às agências responsáveis? No que diz respeito aos artigos jornalísticos incorretos, digam que são incorretos e expliquem a nossa verdadeira situação. Não pode ficar apenas olhando a malévola e áspera perseguição ao Dafa e não fazer nada. Danificar as possibilidades de que alguém obtenha o Fa é algo grave. Os jornais copiam notícias uns dos outros, e uma vez que um jornal escreve um artigo, o outro jornal pode copiar. Sua própria experiência vivida é muito mais persuasiva que isto. Se lhe dizem que eu Li Hongzhi sou bom, eu não prestarei muita atenção. Se lhe dizem que sou mau, tampouco prestarei muita atenção. As pessoas comuns não podem me afetar. Porém, como estudantes, salvaguardar o Dafa é algo que devem fazer. Mas lembre-se que não pode usar o seu lado mau e brigar com eles. Deve dizer-lhes sobre a verdadeira situação com um coração benevolente e isto será salvaguardar o Fa .

Pergunta : Todos os estudantes da cidade de Shenzhen enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Por favor, poderia nos dizer se os Fashen dos seis Budas Primordiais no Templo Fengguo representam seus máximos níveis ou seus níveis durante o cultivo?

Mestre : Bom, eles são Budas, eles já são Budas, portanto não há o assunto de cultivo ou de níveis. Por que está me perguntando isto? Isto não é algo do Dafa e não tem nada haver com o melhoramento através do cultivo.

Pergunta : Os seis Budas Primordiais são as vidas primordiais das que não falou?

Mestre : Seus títulos são uma classe de títulos especiais que esses Budas têm. Eles são chamados de primordiais desde que existe este título, pode ser que não se refira aos primeiros seres primordiais. Há diferentes níveis e em diferentes reinos também há diferentes entendimentos deste “primordial”. Para os seres humanos, parece que qualquer coisa anterior a esta história da civilização humana ou com uma história de vários milhares de anos é considerada primordial. Porém, perante os olhos dos Budas, isso só é um instante. Para os seres de altos níveis, eles não são primordiais.

Pergunta : Por que a estátua do Buda Sakyamuni olha para o Oeste?

Mestre : Você está se cultivando na religião budista, certo? Por isso me faz perguntas sobre Budas. Estou ensinando Dafa , o qual não tem nenhuma relação com o budismo. Você está sentado aqui devido a sua relação predestinada e posso responder a sua pergunta. Os templos estão construídos de frente para todas as direções. Alguns templos estão de frente para o leste, outros para o oeste e alguns para o sul. Não indicam nada e todos eles foram construídos por humanos. O Buda é real e um ser magnificamente iluminado, enquanto aquilo a que você se refere é a esta grande estátua feita de barro. Se a pessoa quer se cultivar na Escola de Buda, deve concentrar seus esforços em verdadeiramente se melhorar, pois qualquer coisa feita com intenção ou por apego ao budismo não é cultivo, e sim obstáculos.

Pergunta : Zhen-Shan-Ren é uma matéria superior? Ela é um ser primordial? Ou ela é um ser super primordial?

Mestre : Novamente a religião budista. Já que veio a esta conferência, veio devido a sua relação predestinada, então, vou responder sua pergunta. Zhen-Shan-Ren é a característica do Cosmo inteiro, e o Fa do Cosmo vem de Zhen-Shan-Ren . Quanto mais baixo é o nível, mais complexo se torna o Fa e maiores se tornam os requisitos, exatamente como uma pirâmide. Este Dafa criou ambientes de existência em diferentes níveis para todas as vidas no Cosmo e criou os Budas, Taos, Deuses e humanos em diferentes níveis, assim como demônios e outras vidas, incluindo céu, terra e toda matéria. Este Cosmo é tão complicado que não pode ser claramente descrito com a linguagem humana. Além disso, tem diferentes estados de existência provendo assim, a todas as vidas, os elementos de existência em diferentes níveis, tais como “Geração Mútua e Inibição Recíproca”, Yin e Yang, etc., etc., etc.; muitas, muitas coisas. Tudo provém deste Dafa do Cosmo (Aplausos).

Pergunta : Antes da conferência, chamei as pessoas responsáveis para obter informação sobre os requisitos para assistir a conferência. A pessoa me perguntou por telefone se eu era discípulo de Falun Dafa e, naquele momento, não sabia o que responder, pois tenho aprendido por minha própria conta há mais de um ano. Mestre Li, por favor, diga-me se posso ser considerado seu discípulo.

Mestre : Se está aprendendo verdadeiramente, então você é meu discípulo, ainda que esteja aprendendo por conta própria. (Aplausos). As mudanças que sofreu e os sinais que tenho lhe dado em sua vida diária não dizem isto? Por não ter um ambiente onde possa se cultivar com todos, há muita coisa que você ainda não se iluminou. Porém isto não significa que não tenha se cultivado. Deve praticar mais os exercícios com os outros estudantes, pois isto lhe fará melhorar depressa.

Pergunta : O Mestre disse que desde 1992, todos os Deuses de diferentes religiões deixaram de tomar conta dos assuntos humanos. Tenho uma pobre qualidade de entendimento e não compreendi o que quis dizer. Mestre, por favor, explique um pouco mais sobre isto.

Mestre : Eu falei sobre isto em várias lições do Fa . Quando vim ensinar o Fa desta vez, não foi simplesmente para salvar vidas humanas. É a retificação do Fa do Cosmo e também está relacionada com a humanidade. Digo que inclusive os Deuses que as pessoas adoram estão sendo reposicionados durante esta retificação do Fa , quanto mais os seres humanos. Como esses Deuses podem continuar cuidando dos assuntos da humanidade?

Pergunta : Os discípulos do Dafa da cidade de Hefe, as províncias de Anhui, Shenyang e Yanhian enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Uma pessoa disse coisas más sobre o Dafa , então comecei a discutir com ela. É verdade que não segui o Ren de Zhen-Shan-Ren ? Discutir com as pessoas é apego?

Mestre : Você deveria ter conversado com ele e ter falado com um coração benevolente e com boas intenções. Se ele verdadeiramente não quisesse escutar, então deveria deixá-lo ir embora. De fato, não percebeu que quando falou sobre os princípios do Dafa , estava falando a ele sobre o Fa e transmitindo-lhe o Fa , estava o ajudando e lhe oferecendo salvação! Se ele lhe escutou ou não, é assunto dele, por que querer discutir com ele? É muito melhor lidar com as coisas com boas intenções.

Pergunta : Às vezes, quando estudo o Fa me ilumino a um princípio do Fa . Porém, no momento que quero falar do princípio ao qual me iluminei, sinto que o entendimento já não é correto. Este sentimento cada vez mais é mais óbvio para mim.

Mestre : Correto! Já falei sobre isto, não é? Vocês só podem compreender esses princípios intuitivamente e não podem descrevê-lo com palavras. Assim que usam a linguagem humana para dizê-lo em voz alta, isto cai ao nível dos princípios das pessoas comuns.

Pergunta : Entre os cultivadores há uma porcentagem maior de mulheres do que de homens?

Mestre : Parece que hoje as mulheres conseguem entender o Fa mais depressa e isto é verdadeiramente algo bom.

Pergunta : Sempre gostei de crianças e também desejava ter uma. Porém, depois de entrar em contato com o Dafa , percebi o quanto está degenerado o nível humano e a moralidade humana. Então, qual é a razão de ter filhos e permitir que tais corações e almas inocentes se contaminem?

Mestre : Digo que não é você que cria vida, e sim que esta vida entra no ventre materno e se reencarna. Qualquer carma que ela possa ter é trazido com ela. Se ela não nascer através de você, então nascerá através de outra pessoa da mesma forma. Já que você é um discípulo do Dafa , por que tem medo que seu filho se contamine?

Pergunta : Sou professora de escola pré-primária e ensino para uma pequena minoria. Meu trabalho é visitar diferentes jardins de infância para ensinar a tradição e cultura chinesa. Realmente desejo ensinar às crianças os cinco exercícios do Mestre. É permitido que eu faça isto?

Mestre : Isto é muito bom. De fato, em certas regiões, desde o diretor do Jardim de Infância até os professores, todos estão praticando e as crianças também estão praticando. As crianças não têm apegos. Quando se sentam ali: É fantástico! Verdadeiramente puro e magnífico. Certamente, fazer isto é muito bom. Educar crianças com os princípios do Dafa lhes trará benefícios infinitos ao longo do curso de suas vidas.

Pergunta : Algumas pessoas estão praticando sinceramente o cristianismo, a religião budista, etc., e não têm oportunidade de obter o Falun Dafa . Elas terão uma saída?

Mestre : Antes que eu começasse a fazer isto, seus Deuses revelaram claramente às pessoas de seus reinos que realmente poderiam ser salvas, que eu faria isto. Algumas acreditaram e outras não. Não vejo o tipo de religião, ou quão alto é o posto da pessoa. Tampouco me importa quem é pessoa; só vejo o coração da pessoa. Perante mim, não importa quem seja, é um ser humano, e eu só vejo o coração da pessoa. Se a pessoa não quer se cultivar, não farei nada. Se ela deseja se cultivar, lhe ofereço salvação. É assim! Não presto atenção a nenhuma formalidade nem vejo o posto que a pessoa ocupa ou a religião que ela acredita. (Aplausos).

Pergunta : Estou cultivando em Dafa por vários anos. Nos últimos meses, enquanto compartilhava experiências com os estudantes, pude ver que havia certos discípulos que falavam sem parar, e isto diminuiu meu desejo de falar. Mestre, diga-me, por favor, se este estado é correto.

Mestre : Se eles ficam falando sem parar, e quanto mais falam, menos deseja ouvi-los e menos relaxado se sente e, quanto mais eles falavam, mais lhe parecia que não paravam, isto quer dizer que você tem um apego! Realmente, ainda que ele não estivesse falando diretamente com você, era dirigido a você. (Aplausos). Isto ocorreu para revelar seus apegos. De fato, seus apegos foram expostos. O que ocorre é que você estava tentando encobri-los ao dizer que os outros não paravam de falar. Por acaso não falei que devem olhar para si mesmos sem importar o que encontrarem? Não foi um tipo de apego seu que veio à superfície? Já que vocês são cultivadores e pessoas extraordinárias, por que vocês veem coisas más nas pessoas comuns e se comparam com elas? Porque aquela pessoa que falava sem parar é uma cultivadora, e está se cultivando entre as pessoas comuns e tem apegos que ainda não foram eliminados, então exibe comportamento de pessoa comum. Se ela não tivesse essas coisas, ela já não seria um Buda? Não seria um Deus? Não é verdade? Por isso, quando este ou aquele problema ocorre entre os estudantes, você pensa somente sobre o porquê de as outras pessoas se cultivaram tão pobremente e não deseja olhar para dentro. Já disse a todos em minhas lições que quando os conflitos surgem entre duas pessoas e é visto por uma terceira, inclusive a terceira pessoa deve refletir: “Oh, eles tiveram um conflito, por que eu estava ali e vi aquilo? Por acaso tenho certos apegos? Será que eu talvez tenha esses problemas?” Já que estão se cultivando, necessitam ser verdadeiramente responsáveis consigo mesmos e necessitam olhar para si mesmos. Além disso, quero mencionar que há estudantes que falam e falam sobre coisas que não estão relacionadas com Dafa nem com o cultivo durante as seções em grupo do estudo do Fa , e isso interfere com os estudantes e o cultivo dos estudantes. Necessitam prestar atenção especial a isto e apontar claramente essas falhas aos que estão fazendo isto.

Pergunta : Quando vejo o lado egoísta dos cultivadores, me sinto mal.

Mestre : Então você tem outro apego. Nada deve afetar o coração de um cultivador. Quando vê exposto seu egoísmo, é possível que se manifeste para que você lhe fale e permita então que ele tome consciência disso e o elimine. Se você é afetado pelo egoísmo dele e isto faz com que você se sinta mal, como pode ser que não tenha nenhum apego? Não é verdade?

Pergunta : Por que quando o cultivador desenvolve interferência demoníaca da própria mente, cairá até o fundo e não será capaz de se cultivar novamente?

Mestre : Estava dando uma descrição. Se a interferência demoníaca que a mente do cultivador desenvolve é extrema a ponto que ele não pode ser salvo, ele cairá até o fundo. Se ele é capaz de perceber o que está ocorrendo, então terá uma oportunidade de se salvar desta situação. Eu estive dizendo a todos, baseado nos princípios do Fa , sobre os perigos da interferência demoníaca da própria mente.

Pergunta : Um cultivador pode melhorar o sistema de educação e torná-lo mais fácil para que a sociedade aceite o Dafa ?

Mestre : Há muitos estudantes que sentem que Dafa é muito bom, que Dafa é capaz de mudar todos os corações e é capaz de fazer com que a sociedade alcance verdadeiramente um estado melhor, um estado que seja de alto padrão moral. Por isso, muitos estudantes e pessoas comuns que não se cultivam acham que se fosse possível que Dafa fosse aceito pelas pessoas em geral na sociedade e fizesse com que mais pessoas se comportassem dessa forma, a sociedade se tornaria maravilhosa! Na realidade, sua mente está na sociedade humana comum, só posso dizer assim, pois seu entendimento do Fa ainda não é tão profundo, e não compreendeu claramente que este Fa que ensino não é para alcançar isto ou aquilo na sociedade humana comum; é para ensinar o Fa aos cultivadores para que sejam salvos. A sociedade humana comum é só a sociedade humana comum. Se houvesse verdadeiramente funcionários de alta hierarquia entre as pessoas comuns que usassem a benevolência dos princípios do Dafa para mudar o padrão moral desta sociedade que se degenera dia a dia, então, isto seria a manifestação dos corações bons das pessoas; e não sou contra isto. Estaria propagando o Dafa para o bem das pessoas, portanto, é assim. Essas coisas são coisas de pessoas comuns e coisas que acontecerão na próxima fase quando o Fa retificar o mundo humano.

Pergunta : Todos os discípulos de Taiwan enviam saudações ao Mestre.

Mestre : Obrigado a todos (Aplausos).

Pergunta : Tenho várias perguntas para fazer. O nível de habilidade de uma pessoa vem com o seu espírito-original ao nascer, ou é organizado de acordo com sua virtude ou carma?

Mestre : No que diz respeito a esta pergunta, há dois tipos de habilidades. A primeira é a chamada astúcia de pessoa comum, e isto não é bom de forma alguma para o processo de cultivo, e sim um impedimento sério. Outro tipo é a exibição de habilidades durante o cultivo que estão além das pessoas comuns. Isto se deve a algo pré-natal tanto como a elementos pós-natais. Porém, estas não servem para julgar o nível do cultivador; o cultivador tem que olhar as qualidades inatas da pessoa para julgar as habilidades dela para o cultivo e compreensão do Fa . A natureza original de uma pessoa foi enterrada durante um longo período de tempo, vida após vida de reencarnação. A quantidade de natureza original que uma pessoa pode manifestar é a boa qualidade inata e qualidade de iluminação que ela tem.

Pergunta : O passado nos deixou as solenes imagens de Buda, Tao e Deuses retratados nas esculturas e pinturas em vários lugares de todo o mundo. Como conseguiram permanecer no mundo humano?

Mestre : Está me perguntando como as pessoas souberam das imagens dos Budas. Há grandes diferenças entre os humanos que viveram nos tempos em que a moralidade das pessoas era muito boa e os humanos que vivem em um período de tempo em que a moralidade humana é má. Quanto mais alto é o padrão moral da sociedade humana, mais os Deuses revelam a verdade do universo às pessoas, e esta é a situação. Então, a sociedade atual não é boa porque esta sociedade adora a ciência e não os Deuses, por isso as pessoas veem menos e menos. Além disso, esta ciência foi criada pelos extraterrestres que também são seres desta dimensão, só que são de outros planetas. Muitas das grandes pinturas do Louvre na França representam coisas dos Deuses. A representação é muito realista. Eu tenho as visto e na realidade as coisas lá são assim. Porém elas foram feitas em um tempo em que o cristianismo estava em seu nível mais alto. Em outras palavras, foram feitas em um tempo em que o padrão moral da humanidade estava no auge e as pessoas acreditavam mais nos Deuses. Por isso, havia muitos artistas que eram cristãos devotos. Portanto, os Deuses lhes mostraram coisas e eles foram capazes de vê-las. Todos sabem que os artistas são muito bons em memorizar imagens instantaneamente. Depois de verem as cenas dos Deuses, foram capazes de pintá-las. Acho que eles pintaram muito próximo da realidade, em uma forma muito real; eles são realmente assim. Muitas pessoas sentem um ar de santidade e reverência depois de verem este tipo de pintura; o tipo de reverência para com os magníficos Deuses. Foi assim que as imagens dos Budas foram deixadas para a humanidade.

Pergunta : A matéria formada através do cultivo até a perfeição é preciosa para aqueles em níveis mais altos. Isto tem alguma relação entre o processo de cultivo em si e o voltar ao estado original do ser?

Mestre : A conexão que você fez não tem nada a ver, pois o seu processo de cultivo é de fato, voltar ao seu verdadeiro ser original. “A matéria formada através do cultivo até a perfeição é preciosa para aqueles em níveis mais altos”, isto não tem sentido. Para esses Deuses que estão a níveis além do reino em que você alcançará a perfeição, pode não ser preciosa. Para Deuses que estão em níveis ainda mais altos, eles pensam que essa matéria é suja. De fato, tudo o que não é bom neste universo, cai aqui nesta sociedade humana.

Pergunta : Os cristãos podem se cultivar em Dafa ?

Mestre : Acabo de dizer estas palavras: Disse que os Deuses não dão nenhuma importância a qualquer religião, pois é algo criado pelo homem. Quando Jesus esteve no mundo, não havia nenhuma igreja e não existia a religião cristã. Quando Sakyamuni esteve no mundo, tampouco havia templos, pois foi tudo criado pelo homem. Quando Sakyamuni esteve neste mundo, não havia escrituras e quando Jesus esteve neste mundo não havia Bíblia também. As pessoas escreveram essas coisas mais tarde, recordando o que foi dito naquela época.

Os Deuses e Budas não dão nenhuma importância às formas de crença das pessoas, portanto, que importa a forma escolhida? A religião não é uma coisa má para humanidade, porém, se as pessoas se apegam a essa forma em si, então elas não são discípulos sérios dos Budas e Deuses. Como todos sabem, durante a grande revolução cultural todos esses templos forma demolidos. Por que os Budas não intervieram naquele momento? Por que fariam isso? Todos os tipos de pessoas iam a esses templos, pedindo todo tipo de coisas. Essas pessoas que pedem coisas aos Budas não estão se cultivando; seu objetivo ao adorar o Buda é obter bênçãos para ter um filho, se tornarem ricos, ou obter bênçãos para eliminar desastres ou calamidades. O Buda está ali para fazer isto por você? O Buda está ali para fundamentalmente salvar todos os seres e para lhe salvar para os céus, porém, você busca a comodidade de pessoa comum. Por isso, para os Budas, este apego de pedir coisas ao Buda é o pior apego, um apego que faz o Buda se sentir mal. As pessoas não sabem o que estão fazendo, tratando os Budas com o qing humano: “Digo que vocês Budas, Bodhisattvas são magníficos, cheios de misericórdia e compaixão, por isso os Budas e Bodhisattvas devem satisfazer meu pedido; digo que você, este Buda, é grandioso, então por ser Buda tem que estar feliz”. Elas pensam que seus poucos elogios farão os Budas felizes. As pessoas acreditam que os corações humanos podem afetar os corações dos Budas. Pensam que se fizerem algumas poucas coisas farão o Buda feliz; isto é ridículo. Quando este tipo de pessoa está ali adorando o Buda, o Buda está ali? O Buda se irrita só ao escutá-la; o Buda se foi há muito tempo. Como o Buda não está na estátua, o que as pessoas estão adorando? Pensem, qual o motivo para ainda se manter tal templo? Se as pessoas não o destruíssem, eles o destruiriam com um trovão, não é este o princípio? Por isso digo que os Deuses só veem o coração das pessoas; se seu coração não alcança o padrão do cultivo e defende a religião budista, para que você a defende? Isto foi criado pelos seres humanos. Portanto, o que defende é a religião e você está apegado à religião em si. Você diz: “Tenho salvaguardado a religião, então me tornarei um Buda, um Deus, e assim poderei ir para o Céu”. Isto não é uma piada?

Pergunta : O cristianismo não é muito diferente de Falun Dafa . A diferença é só entre o Oriente e o Ocidente?

Mestre : A diferença é imensa. Falun Dafa é o Fa que criou o Cosmo, incluindo todas as vidas, incluindo humanos e Deuses, céus e terras, e todas as coisas e objetos. Todos os Deuses foram criados pelo Dafa do Cosmo. Você deveria ler o livro Zhuan Falun . Nesse livro, eu expliquei claramente estes assuntos. Você pode ler o livro, pois já tem uma edição de Zhuan Falun em inglês.

Pergunta : Tenho uma pergunta, por favor, peço que a responda. Tenho me cultivado por mais de três anos, e tenho passado com facilidade minhas tribulações, porém, somente no ano passado as provas começaram a aparecer. Há sangue em minhas fezes há vários meses, por que isto está acorrendo? Agora que minha saúde foi afetada, posso melhorar no cultivo desta forma?

Mestre : Talvez todos tenham entendido claramente que esta pergunta tem um problema em si. Você pretende que em seu cultivo não haja incidentes como foi durante os três anos, isto é prática de cultivo? Você foi verdadeiramente diligente durante esses três anos? Você tem tratado a si mesmo como um verdadeiro cultivador? Você cumpriu com o padrão? Às vezes, em seu coração você considera o assunto de sua família mais importante que o Fa ; o que está em sua mente é ganhar dinheiro e está apegado ao afeto familiar – tem dado mais importância a tudo isso que ao Fa – e não quer eliminar seu próprio carma ou enfrentar nenhuma dificuldade. Isto é ser um discípulo genuíno se cultivando? Mesmo se você se cultivar assim por dez anos, nada mudará. Quando você começa a se elevar, começa a limpar o seu corpo; quanto ao sangue coagulado é o sangue que sobra junto com as coisas más do passado que está sendo expelido, então, repentinamente você entende isto como se o seu corpo estivesse tendo problemas. Você é incapaz de se manter firme com pensamentos retos e não consegue acreditar que é o seu Mestre limpando o seu corpo enquanto se cultiva. O cultivo é um assunto solene, porém, mesmo assim considera isto como se fosse uma enfermidade; como vejo este assunto? Isto é passar a prova? Seu coração não é firme nem constante. No início isto foi algo bom, limpar seu corpo para você. Quem faria este tipo de coisa por você? Não foi feito isto porque você deseja praticar o cultivo? Quando enfrenta este problema, é incapaz de ter um entendimento correto sobre isto, então segue se cultivando lentamente e é incapaz de avançar diligentemente. Quando não consegue compreender estas coisas baseadas no Fa , o processo no qual seu corpo é limpo se prolonga, e isto pode se prolongar durante muito tempo, persistindo durante vários meses nesse estado. Os pensamentos então, se tornam mais instáveis e quanto mais o tempo passa, maior a tribulação parece ficar e mais difícil fica de ultrapassá-la: “Por que está durando tanto tempo e eu ainda não consigo ultrapassá-la?” Seus pensamentos começam a vacilar: “O cultivo é ineficaz? Será que o Mestre não está cuidando de mim? O que está acontecendo?” isto já afetou tua saúde. Neste momento você não se tratou como um cultivador.

Normalmente não gosto muito de falar de problemas específicos, porém, pensem, muitas pessoas depois de cultivarem no Dafa , qualquer que fosse a doença terminal que tinham, pessoas em estados críticos, todas se recuperaram. Porque elas não tinham apegos; elas estavam fazendo progressos diligentes e não pensavam de forma alguma nas doenças: “O hospital já deu a sentença de morte! Por que devo ter medo de morrer? Hoje obtive o Dafa , então me cultivarei! De qualquer forma, o que puder obter já está bom, eu me cultivarei com toda minha força! Praticarei!”. Sem perceber, suas doenças foram todas desaparecendo, pois elas não tinham apegos às doenças. No entanto, há algumas pessoas que contraíram certas doenças sérias, incluindo esses pacientes com doenças terminais e morreram. Por quê? Porque elas vieram apenas para se curarem, e enquanto praticavam não podiam abandonar seus apegos. Elas pensavam: “Essa pessoa se recuperou de uma doença terminal através da prática de Falun Dafa , eu também poderei me recuperar se praticar! Como vim praticar, este Mestre também cuidará de mim!” estão pensando: “Enquanto estiver lendo o livro e praticando os exercícios, o Mestre eliminará minha doença”. Elas têm esse pequeno defeito em suas mentes, por isso elas pensam: “Definitivamente o Mestre eliminará minhas doenças”. Na superfície elas estão se cultivando e lendo o livro como todos os demais praticantes, porém, elas não estavam lendo por causa daquela doença? Eu vejo a sua essência! O cultivo é solene, você quer enganar o Buda? Quer enganar o Mestre? Na verdade está enganando a si mesmo. Sem mudar sua essência, isto é se cultivar genuinamente? Por que os estudantes podem ser provados em seus sonhos? Quando todas suas intenções que escondem seus apegos estão dormindo, examinamos qual é o seu verdadeiro estado. Você deve verdadeiramente alcançar o padrão de um cultivador. Este não é o princípio? Você já aprendeu Dafa , porém não está fazendo progressos diligentes. Não deixe que esta oportunidade passe, pois há muitas pessoas que nem sequer puderam obter o Fa .

Pergunta : Por que toda vez que minha esposa pratica em grupo ela se sente muito mal?

Mestre : Isto é causado pelo carma dela. Como poderia se permitir que quando começasse a se cultivar não precisasse mais pagar as dívidas acumuladas em muitas vidas passadas e se convertesse comodamente em um Deus? Que classe de Deus seria? Como poderia ser permitido criar carma e não ser responsável por isso? Quando um Deus olha a existência de uma pessoa, ele não olha apenas uma vida dessa pessoa. Reencarnar-se vida após vida, é como passar de um dia para o outro. Não é permitido dormir, despertar pela manhã e dizer que não reconhece o que fez no dia anterior. Não é assim? Os Deuses olham sua existência como um todo e o que quer que tenha feito em um período particular de tempo é considerado.

Pergunta : Como se aumenta a capacidade para tolerar?

Mestre : Durante o cultivo essa capacidade se expandirá naturalmente, pois isto não é algo feito com intenção. Quanto mais apegos abandonarem, maior se tornará o coração do cultivador e maior se tornará a tolerância do cultivador para com as coisas.

Pergunta : Em um sonho, sonhei que o Mestre me enviava por correio quatro taças, porém apenas uma chegou intacta. No dia seguinte, sonhei que tinha quatro filhos, porém só um sobreviveu. Alguns amigos praticantes entenderam que eu só havia recebido um quarto do que o Mestre me deu. Isto é correto?

Mestre : Isto lhe foi dado para você se ilumine, portanto não posso lhe revelar. Se eu lhe revelasse, não seria o mesmo que eu desse isto a mim mesmo para que eu me iluminasse?

Pergunta : Depois de alcançar o reino e nível de Buda, ainda há um espírito-original e um espírito-original-assistente ?

Mestre : Neste ponto, não haverá nenhum. Por acaso não disse em Zhuan Falun que depois de alcançar a perfeição, o espírito-original-assistente só pode existir como guardião do Fa ou alguma outra forma?

Pergunta : A China é um ambiente bom para o cultivo. Os resultados do cultivo serão afetados depois de residir na Austrália por um tempo?

Mestre : Não serão. Enquanto se cultivar, será o mesmo, seja onde for.

Pergunta : Quando me sento em meditação por uma hora, normalmente parece que o tempo demora a passar e termino com muita dor. Porém, percebi que quando elimino carma durante as tribulações e medito, o tempo passa muito rápido. Passa em um instante, e também me sinto diferente. Esta situação é correta?

Mestre : Todos estes estados se manifestam durante a prática dos exercícios e ocorrem até com muita naturalidade.

Pergunta : Quando elimino carma e medito, ambos os lados eliminam carma?

Mestre : Que ambos os lados? O lado que foi bem cultivado não sentirá dor e no que diz respeito às pernas, certamente estarão doloridas. Depois de se sentar por um longo tempo, não é somente as pernas que doem; há também formigamento nas costas, assim como sentimento de inquietude e náusea também se manifestam. Assim se sofre física e mentalmente! Quando as pernas doem, é só uma prova de resistência física, porém enquanto se senta em meditação também pode tornar-se inquieto. E, assim, você quer baixar as pernas. Muitos de nossos praticantes sentem essas coisas. De fato, o sofrimento elimina carma.

Pergunta : Sinto-me afortunado por vê-lo pessoalmente e agora tenho uma pergunta. O Mestre nos falou sobre praticar uma só via de cultivo. Se no curso de minha vida diária leio escrituras e livro budistas, penso que para estudantes de um nível baixo como eu, deveria ser benéfico. Poderíamos alcançar lentamente o padrão, pois a religião budista também é Fa-Buda, isto é correto?

Mestre : Sua forma de pensar é incorreta, pois Dafa e a religião budista não são a mesma coisa. Deve ler mais Zhuan Falun . Na verdade tenho muito para lhe dizer. O que você quer saber também é muito, porém, hoje não há tempo suficiente. Aqui estou discutindo com meus discípulos sobre problemas que eles encontram enquanto se cultivam em seus diferentes níveis. Se você deseja se cultivar, então leia algo do livro. Leia Zhuan Falun e assim poderá se decidir. Você poderá decidir por si mesmo se quer se cultivar ou ler suas escrituras budistas. Dafa é diferente de todas as religiões.

Pergunta : Sinto-me emocionado e sem palavras ao vê-lo. Desejo dizer algo, porém não sei o que falar, neste momento, a minha consciência-principal não está clara ou meu qing é muito forte?

Mestre : Este não é o caso. Não só você; quando muitos estudantes me veem, eles não têm nada a dizer. Pois neste momento, a parte de vocês que completou o cultivo se torna alerta. O lado que se cultivou com êxito sabe tudo sobre os princípios do Fa neste reino, assim, ao me ver, não há nada a perguntar. O Mestre fez tantas coisas por todos e o lado consciente de vocês sabe disso. Na superfície estou somente expondo os princípios do Fa , porém somente uma parte sua pode ver seu verdadeiro melhoramento em outras áreas, tanto como a eliminação de seu carma e muitas outras coisas feitas para você. Por isso, quando me vê só quer chorar, porém, o seu lado que não se cultivou bem, não sabe a razão do choro. Esta é a situação. Isto se deve ao fato de que não há forma de descrever as coisas que o Mestre tem feito por você. Neste irredimível mundo caótico, com a situação moral humana decaindo rapidamente, lhes ajudo a eliminar o carma e lhes dou muitas coisas. Se eu não tivesse lhe dado esta oportunidade, ninguém o faria. Então, este seu lado viu isto, no estado em que se encontra vem disso. (Aplausos).

Pergunta : Eu gostaria de perguntar: Como sei se obtive o Fa ? No passado tive diabetes e colesterol alto e depois de me cultivar em Falun Gong tudo está bem. Isto significa que eu já obtive o Fa ?

Mestre : Isto não significa que eu tenho cuidado de você? A prática de cultivo sempre requer ajustes em seu corpo para que primeiramente esteja bem e depois entre na fase de cultivo. Já está sofrendo mudanças. Se eu não tivesse cuidando de você, este tipo de mudança não teria ocorrido. Então, esta mudança não está ocorrendo porque você está em meio ao Fa ? Você deve ler muito o livro, estudar muito o Fa e fazer progressos diligentes.

Pergunta : No cultivo, é permitido recitar as fórmulas dos exercícios enquanto se pratica os exercícios?

Mestre : Recite as fórmulas antes de fazer os exercícios. Durante os exercícios não é necessário recitá-las; o melhor é não pensar em nada; isto é o melhor.

Pergunta : Os estudantes que entraram recentemente na prática de cultivo podem alcançar a perfeição como os discípulos que se cultivaram por vários anos? Há algumas pessoas mais velhas cujo nível literário é limitado e há outras pessoas tendo uma pobre capacidade para entender o Fa . Como devemos entender o seu “alcançar a perfeição através do cultivo”?

Mestre : Não deveria considerar a geração mais antiga assim. Tudo depende do nível de diligência de cada pessoa; não pode olhar a idade desta forma. Uma vez que foi permitido a ela obter o Fa , sempre terá tempo suficiente. Porém, se ela não pode ser diligente, se é incapaz de se manter firme como cultivadora, então tudo será em vão. Eu dou bastante tempo. O tempo é suficiente se for diligente, porém não se cultive de forma negligente.

Pergunta : Três dias depois de meu filho nascer, vi um estrangeiro velho com chapéu e vestindo roupa preta; ele estava cobrindo o meu filho com uma manta. Todos em nossa família somos cultivadores do Dafa , portanto, o que vi deve ter sido o Fashen do Mestre e não um estrangeiro velho. Não entendo, gostaria de pedir ao Mestre que me explicasse um pouco sobre isto.

Mestre : Tenho diferentes imagens em diferentes níveis e também tenho diferentes mundos em diferentes níveis. Mesmo assim, de onde veio a criança para obter o Fa , ou se há um Deus a seguindo ou cuidando dela, não posso dizer nada sobre isto. Apenas siga em frente e continue se cultivando, pois, vendo estas coisas, o cultivador deveria se tornar mais diligente.

Pergunta : Esperamos sinceramente que aqueles discípulos da raça branca que foram beneficiados pelo Dafa possam ser ativos em introduzir o Dafa a outras pessoas de sua raça.

Mestre : Todos os discípulos do Dafa - brancos, chineses, ou alguns de outras raças - todos eles sabem o que devem fazer durante o cultivo.

Pergunta : Depois que cheguei à Austrália demorei quatro meses para encontrar um local de prática. Todos os estudantes me parecem muito familiares, porém, nunca os vi antes. Na conferência de experiências, todos os cultivadores de Dafa também me trazem este tipo de sensação. Eu não me sinto deslocado nem desconhecido. Por que isto acontece?

Mestre : Certamente este é o caso. Nossos discípulos de Dafa estão todos se cultivando no mesmo Fa , todos estão ser cultivando em Dafa . Os lados que completaram o cultivo se conhecem muito bem uns aos outros, e, entre vocês mesmos, talvez se conheçam de alguma outra vida.

Pergunta : Meu cérebro está muitas vezes em branco e muitas vezes as pessoas me perguntam: “Se Falun Dafa é bom, por que você não se recorda de nada?”

Mestre : Isto ocorre porque o lado que se cultivou bem, o lado que foi completamente cultivado, foi bloqueado, e o lado que não sabe as coisas claramente, sempre é o lado que não tem sido bem cultivado. Não permita que as coisas que interferem com você exerçam efeito sobre você outra vez.

Pergunta : Desde criança sempre tive pena de mim mesmo. O sentir pena de si mesmo também é um apego que deve ser abandonado?

Mestre : Correto. Abandone este apego, pois é o ser de mais sorte no Cosmo. É estudante de Dafa , e até os Deuses nos Céus sentem inveja de você, portanto, por que tem que sentir pena de você mesmo?

*********************

Nossos dois dias de conferência estão terminando. Através destes dois dias de Fahui, penso que cada um de vocês alcançou algum grau de melhoramento. Este Fahui também teve êxito absoluto e foi muito bom, alcançando assim, os resultados almejados. Este Fahui capacitará a cada estudante encontrar onde tem falhado e, no cultivo daqui em diante, permitir com que cada um avance diligentemente fortalecendo sua confiança no cultivo, fazendo assim, com que este Fahui cumpra o seu propósito. Este é o objetivo principal de se ter a conferência. Também espero que possam usar este Fahui como forma de inspiração e serem responsáveis por si mesmos no cultivo de hoje em diante. Há um bom número de estudantes novos sentados aqui e alguns que não tem entendimento bom do Dafa . No entanto, uma vez que atravessaram esta porta e viram tudo isto, espero que obtenham uma cópia do livro e aprendam este Dafa . Pensem, por que há tantas pessoas O estudando e por que tantas pessoas estão se cultivando? Neste nosso ambiente, talvez você também tenha sentido uma atmosfera harmoniosa. Na atualidade, sem importar as circunstâncias nem o ambiente, você não será capaz de encontrar isto em nenhum outro lugar.

Enquanto faço isto, levei em consideração o ser responsável para com as pessoas e a sociedade, e, de forma alguma, causar problemas à sociedade. Não importa em que região vivam nossos estudantes, eles são pessoas boas. Sempre que nos deparamos com qualquer problema ou qualquer dificuldade, devemos usar de um coração benevolente e boas intenções para falar com as outras pessoas, e de forma alguma é permitido que seu lado mau exerça algum papel.

Este Fahui está terminando e espero que todos sejam mais diligentes de agora em diante. Depois deste Fahui, haverá mais estudantes estudando o Fa , construindo sobre o passado e trazendo inspiração ao futuro. Penso que todos vocês serão capazes de agirem bem. Finalmente, espero que todos vocês melhorem constantemente e alcancem rapidamente a perfeição! (Aplausos)