Com o Mestre guiando a viagem, o Fa salva todos os seres,
Uma vela é alçada e cem milhões de velas a seguem.
Com os apegos deixados para trás, os barcos iluminados navegam rapidamente,
Com um coração humano preocupado, cruzar o oceano mostra-se árduo.
O vento e as nuvens mudam de repente e os céus parecem desmoronar,
As montanhas estremecem, os mares se agitam e as ondas ferozes aumentam.
Sigam o Mestre de perto, firmemente cultivando Dafa,
Com apegos muito fortes, orientações são perdidas.
Alguns fogem pelas suas vidas, desertando barcos virados e velas despedaçadas,
Enquanto toda a lama e areia são peneiradas, o ouro brilha adiante.
Muita conversa não leva a nada, quando se trata de vida e morte,
Ações revelam o que é verdadeiro.
Quando o dia da Consumação chegar,
A grande revelação da Verdade deixará o mundo espantado.
Li Hongzhi
12 de outubro de 1999
(Publicado em 22 de maio de 2000)