Ensinando o Fa na Conferência do Fa do Meio-Oeste dos EUA

Li Hongzhi ~ 22 de junho de 2003 ~ Chicago, EUA

Saudações! (Calorosos aplausos)

Podemos dizer que temos aqui verdadeiramente uma grande ocasião (Calorosos Aplausos). Parece haver mais estudantes aqui. Todos vocês sabem que não atravessamos um período de tempo muito longo desde 20 de julho de 1999 até o presente, porém todos sentem como se este tempo fosse sumamente longo, e durante este período de tempo, vocês têm sentido isto muitas vezes. Todo tipo de coisas que nunca ocorreram antes foram concentradas neste pequeno mundo humano, todos os arranjos no Cosmo feitos pelas velhas forças com o intuito de interferir na Retificação do Fa estão atuando aqui e tudo que veio para o Fa, que se formou para o Fa e que foi criado para o Fa têm se manifestado durante este período. O mais notável é que os estudantes da China continental têm experimentado uma perseguição sem precedentes e, nesta perseguição, o mal utiliza todos os meios existentes na história de todos os tempos e de todos os lugares. As artimanhas do mal estão em sua etapa final.

Observando a situação atual, embora os discípulos do Dafa e eu tenhamos passado por estas tribulações impostas a nós pelas velhas forças durante este período de tempo, isto também foi vantajoso aos discípulos do Dafa – muitos pensamentos retos extraordinários e ações retas são dignos de serem atesourados – é algo difícil de encontrar. Todas essas coisas têm sido impostas a nós pelas velhas forças, porém muitos discípulos do Dafa têm se conduzido realmente bem em meio à perseguição. Quando validam o Fa, os discípulos do Dafa estabelecem a poderosa virtude de Seres Iluminados forjados na Grande Lei, isto criou a inigualável grandeza dos discípulos do Dafa validando o Fa durante a Retificação do Fa. (Calorosos Aplausos).

Vocês experimentaram muitíssimas coisas nestes poucos anos e todos vocês suportaram provas que vieram na forma de muitas dificuldades e tribulações durante esta perseguição. Isto ainda não está concluído, e vocês continuam validando o Fa e trilhando o caminho que um discípulo do Dafa deve trilhar. Vocês não podem baixar a guarda até que os fatores malvados sejam completamente eliminados, em vez disso devem se esforçar ainda mais em eliminar completamente os fatores malvados que perseguem a Retificação do Fa e os discípulos do Dafa. Na realidade, as velhas forças são uma enorme tribulação criada no Cosmo para a Retificação do Fa. Naquela época, nenhum ser acreditava que eu poderia vencer isto. Com este entendimento, muitos seres de alto nível do Cosmo adotaram a postura de observar as coisas sem se envolverem, enquanto que os seres que participam, estão aproveitando a oportunidade da Retificação do Fa para fazerem o que eles querem, sem nenhum escrúpulo. Porém, muitos Reis e Senhores sabem que esta Retificação é essencial à sobrevivência do firmamento; se esta Retificação do Fa não tiver êxito, tudo desaparecerá. Entretanto, eles não querem que haja mudanças fundamentais. É justamente sob o efeito deste complicado estado mental que os seres de diferentes níveis têm exposto o profundo de seu ser, seu verdadeiro comportamento e reino.

Devido ao complicado estado que os seres de alto nível estão vivenciando, o impacto tem sido simplesmente enorme sobre o pequeno Três Reinos, sobre os seres nos Três Reinos e em particular sobre o mundo humano. Um único pensamento lá em cima causa diferenças enormes no comportamento dos seres conscientes em diferentes níveis; um único pensamento lá em cima pode causar mudanças imensas aqui em baixo. Acima de um determinado ponto, as velhas forças deixam de existir, porém a retificação do Fa ainda continua, pois este não é o limite do firmamento cósmico, no entanto, já não há nenhum fator relacionado às velhas forças; a chegada das velhas forças no firmamento foi arranjada completamente de um determinado ponto para baixo. Então, neste caso, se eu realmente tivesse seguido o caminho trilhado pelas velhas forças, quando eu alcançasse o ponto em que elas deixam de existir, não poderia continuar, pois os níveis delas só vão até ali e eu não poderia finalizar completamente a Retificação do Fa, pois eu não conseguiria mudar o "status quo” e tudo o que eu teria feito não seria diferente das características distorcidas do velho Cosmo e, como resultado, a Retificação do Fa teria sido em vão. Esses Reis gigantescos no firmamento pensaram que nenhum ser seria capaz de superar uma enorme tribulação como esta e que seria impossível a Retificação do Fa ter êxito. Muitos Deuses do Cosmo me disseram: “Desejo-lhe êxito”. Vocês sabem, essas palavras têm um profundo significado. Eles pensavam que era impossível superar as tribulações, porém eu o fiz (Aplausos longos).

Os discípulos do Dafa no mundo humano têm superado as tribulações e também validado o Fa (Calorosos Aplausos). Vocês passaram por muitos sofrimentos durante este processo. Entretanto, durante o processo dos discípulos do Dafa validarem o Fa, muitas pessoas se desviaram de seus caminhos justamente por terem muitos pensamentos humanos, muitos apegos que não conseguiram deixar e, assim, cometeram erros que um discípulo do Dafa não deve cometer, além do que, na cooperação entre os estudantes, muitas vezes há discórdia devido à insistência de alguns em manter seus próprios pontos de vista. Porém, não importa, o que estou dizendo é que o fato de terem seguido em frente em circunstâncias tão difíceis, foi a maior virtude e algo sem precedentes (Calorosos aplausos). Na realidade, não há outra coisa mais importante do que a validação do Fa feita pelos discípulos do Dafa, isto é maior que tudo e vocês têm feito muito bem! (Calorosos aplausos).

É extraordinário, é realmente extraordinário! Algumas vezes, observo o caminho que os discípulos do Dafa percorreram e penso no quão extraordinário é. Porque digo isto? Nunca na história humana houve cultivadores validando o Fa e na história do Cosmo nunca houve nada como a Retificação do Fa, inclusive os Deuses nunca tinham ouvido falar da "Retificação do Fa" e em se tratando de validar o Fa no mundo humano, nunca houve exemplo a seguir. Tudo depende dos próprios discípulos do Dafa trilhando o caminho na Retificação do Fa e trilhando o caminho de validação do Fa; os discípulos deixaram – para o futuro, para os seres do futuro, para a sociedade humana do futuro e para todos os seres em diversos reinos do futuro – a forma e estado de cultivo para a validação do Fa e para a existência de seres em diferentes níveis no futuro. Por esta razão, o caminho de vocês é de suma importância. Se você não caminhar bem o seu caminho durante a Retificação do Fa, isto resultará em perdas para o futuro. Quanto melhor percorrer seu caminho, mais sólido, harmonioso e sem erros será o caminho de vida deixado ao futuro. Isto não é algo comum e corrente. A Terra parece ser tão pequena, porém, todos os seres do Cosmo inteiro, todos os gigantescos corpos cósmicos, todos baixaram aqui e este lugar se converteu no ponto principal de todos os seres, este lugar se converteu no ponto principal do Cosmo. Então, nada do que se faz aqui desde o começo da Retificação do Fa é trivial.

Todos os seres que você salva quando esclarece os fatos, isto é, os seres conscientes salvos, não são seres comuns. Por detrás de cada pessoa existem extensos e profundos laços cósmicos. Assim que a salva, você não salvou somente aquela pessoa, é muito provável que tenha salvado um grupo gigantesco de seres, ou até um grupo gigantesco de seres de níveis muito altos. Eu disse que nada do que foi outorgado aos discípulos do Dafa é algo simples; tudo é realmente extraordinário. Porém, sob circunstâncias normais, nenhuma das coisas que fazemos quando estamos validando o Fa parecem milagres ou coisas divinas. Na superfície, todas são formas humanas. Por isso, parece que estamos fazendo coisas humanas comuns. Especialmente quando se trata de todas essas pessoas que não sabem muito sobre o Dafa, elas acham que tudo o que fazemos não é nada mais do que coisas humanas comuns e correntes. Na verdade, não é assim, é fundamentalmente diferente. Nosso ponto de partida, nossas metas e o objetivo que queremos alcançar são totalmente diferentes daquilo de pessoa comum. Não estamos tentando obter certas coisas humanas entre as pessoas comuns. Não estamos interessados no dinheiro das pessoas ou em política de gente comum ou no poder político. Vocês são cultivadores e os discípulos do Dafa desejam alcançar a Consumação por meio do cultivo. Durante esta Retificação do Fa foi demonstrado plenamente que aquilo que os discípulos do Dafa fazem não pode ser feito ou alcançado por pessoas comuns. Quando os discípulos do Dafa validam o Fa, por que uma só pessoa pode fazer aquilo que somente dez ou cem pessoas são capazes de fazer? Enquanto validam o Fa, vocês viram se manifestar nos discípulos do Dafa da China continental o tipo de poderosa virtude de um cultivador que enfrenta a morte, algo que as pessoas comuns não podem fazer; pois isto é algo que uma pessoa comum não consegue fazer. E mais, esta perseguição não dura apenas um ou dois dias, ela já dura vários anos. Ser capaz de seguir em frente sob este tipo de longo e doloroso tormento, não pode ser comparado com dores temporárias ou com algo motivado por um impulso. Por isso, digo que os discípulos do Dafa são incríveis. Hoje eu digo: os discípulos do Dafa são extraordinários e vocês estabeleceram a grandeza do Dafa ao terem validado o Fa no mundo humano. (Calorosos aplausos).

Observando a situação presente, já não se pode comparar com a situação vivida na época de 20 de julho de 1999. Naquela época, éramos perseguidos de forma muito severa pelos mais variados tipos de maldade e estávamos, por assim dizer, na defensiva; o mal estava nos perseguindo e não sabíamos exatamente o que fazer no sentido de esclarecer os fatos às pessoas do mundo. Estávamos em um estado passivo. Agora a situação é bem diferente. Hoje, podemos dizer que as coisas malvadas nos baixos níveis já foram quase que totalmente destruídas, sobraram muito poucas e, com exceção das poucas pessoas más que elas ainda controlam, suas habilidades de controlarem as pessoas do mundo já foram basicamente eliminadas. Em razão disto, hoje, as pessoas do mundo estão despertando e refletindo sobre as coisas, pois já foram libertadas do controle externo. Estes são os frutos da vossa validação do Fa. Além disso, toda esta perseguição é produto de mentiras, calúnias e meios desprezíveis que não têm nem nome. Aquelas coisas não se atrevem a permitir que as pessoas saibam disto, pois as pessoas do mundo ficarão atônitas ao saberem da verdadeira situação. Por isso, o esclarecimento da Verdade feito pelos discípulos do Dafa é o ato mais poderoso no sentido de expor o mal, expor esta perseguição; esta é a forma mais poderosa de eliminá-lo ou mantê-lo sob controle.

Vocês fizeram muito bem e o que está acontecendo é o fruto disto. Então, no que diz respeito a toda esta perseguição, hoje em dia, a situação é completamente diferente do passado. Fora da China continental, passamos do processo de estarmos na defensiva para estarmos na ofensiva; esses seres malvados agora estão na defensiva, pois, na verdade, restam muito poucos fatores perversos. Aquelas pessoas da quadrilha malvada, as quais também foram manipuladas, também estão mudando. Pode-se dizer que a tentativa do mal de perseguir Falun Gong fora da China continental resultou em fracasso total. (Calorosos aplausos).

A perseguição do mal está diminuindo, inclusive na própria China continental. Como agora os fatores perversos são muito poucos, os seres perversos utilizam somente os meios de comunicação que ainda controlam para criar mentiras, no entanto, as pessoas já não acreditam mais. Através do ato de esclarecer a verdade dentro e fora da China, os discípulos do Dafa foram capazes de fazer com que um grupo enorme de pessoas soubesse sobre a perseguição e até aquelas pessoas que ficaram distantes durante algum tempo devido à falta de estudo do Fa ou que não foram firmes em seus cultivos ou apenas estavam começando nos estudos do Fa, bom, até essas pessoas recomeçaram a praticar o cultivo. Na verdade, havia 100 milhões de pessoas aprendendo o Dafa na China e essas pessoas também têm família e bons amigos. Todos estão esclarecendo os fatos e isto fez com que um grupo enorme de pessoas esteja consciente sobre a maldade da perseguição. Isto significa que há cada vez menos oportunidades para que o mal controle as pessoas, há cada vez menos pessoas que ainda podem ser controladas por ele e as pessoas estão acreditando cada vez menos na propaganda difamatória do mal; na verdade, as pessoas estão cada vez mais indignadas com isto e os seres malvados estão acabando. Isto é algo aterrorizante para os seres perversos!

O Partido perverso nunca admitiu às pessoas nenhum de seus erros. Não importa o quão terrível são as coisas que ele faz, não importa o quão horrível são, ele sempre responde dizendo: “Nosso partido sempre teve razão” (A audiência ri). Não importa o quão grande é a crise em que as pessoas se encontram, o regime sempre diz: “A situação não poderia estar melhor” (A audiência ri). Aqui não estou tentando criticar o regime do Partido perverso. Estou mencionando isto porque o cabeça dos seres perversos que nos tem perseguido afirmou que: “O Partido deve derrotar a Falun Gong". Porém, eu não desejo derrotá-lo, Partido perverso, pois você não é digno disso. É você, Partido perverso, que está causando a sua própria derrota ao perseguir as pessoas e as massas e durante esta perseguição tem fomentado enganos, perversidades, brigas e corrupção e com isto, perdeu o coração das pessoas. Muitas pessoas observaram os fatos e agora, estão refletindo: “O governo faz coisas que são muito malvadas e inventa qualquer mentira. Este governo não é terrível?”. Este tipo de pensamento aumentou ainda mais desde que as pessoas do mundo se inteiraram dos fatos sobre a autoimolação na Praça Tiananmen; as pessoas estão refletindo sobre as coisas ocorridas, estão pensando novamente sobre os fatos, como por exemplo: “Será que o Partido fez estas coisas todo este tempo durante suas campanhas políticas?”

A metade do povo chinês foi perseguida pelo Partido perverso. Antes de se estabelecer o poder político do Partido perverso, como vocês sabem, as casas de muitas pessoas de posse foram saqueadas, suas propriedades confiscadas e divididas, inclusive, muita gente foi executada ou enviada para a prisão. A “Campanha de Suprimir os Contra-revolucionários”, as “Três Oposições e as Cinco Oposições”, a “Campanha para Eliminar os Contra-revolucionários” e a “Revolução Cultural”, enfim, todas elas perseguiram um grande número de chineses em incontáveis movimentos diferentes. Então, quando se soma tudo isto, mais da metade do povo chinês é vítima de várias formas de perseguição. A propaganda deliberada, desviada e desalmada do Partido perverso, realmente tem causado uma classe de desvio nas mentes dos chineses, onde o Partido e a Nação Chinesa foram combinados em um só conceito, por isso, em muitos casos, não importa o quão mal tenha sido o Partido perverso, as pessoas na China sempre acham que o Partido tem razão. Porém, desta vez é diferente. Agora as pessoas estão refletindo.

Observando as coisas da perspectiva atual, muita gente na China continental está refletindo sobre estas perguntas de forma tranquila e objetiva. Para o mal, isto em si, é mais que suficiente para representar uma grande ameaça. Os elementos perversos em várias dimensões querem se certificar de que o rufião principal em Pequim continue fazendo maldades, portanto, dentre todos os lugares do mundo, eles “selaram” Pequim com sua maior força. O fato da gripe aviária [SARS] ter chegado a Pequim e inclusive chegou a Zhongnanhai, derrubando vários membros do Comitê Principal do Politburo, não foi um simples assunto de uma enfermidade infecciosa qualquer como as pessoas pensam. Na verdade, é ali que o mal protege suas coisas de forma mais rígida. O mal tem sido aniquilado até este grau, até o ponto de não conseguir proteger nem seu próprio ninho; os Deuses foram capazes de penetrar o centro do mal. (Aplausos). O cabeça dos rufiões observou e viu que tudo estava acabado, por isso, correu para Shangai. Esse rufião pediu que as pessoas defendessem Shangai com sua própria vida, porém, do que ele estava falando? Até as pessoas comuns pensavam que ele era irracional; como vamos “defender Shangai com a vida”? A enfermidade veio precisamente para tirar-lhe a vida. Não adianta usar um revolver para se defender, (o público ri), até bombas atômicas são inúteis. (O público ri). Na realidade, essas palavras foram ditas com entendimento. Essa coisa não é humana e dentro de sua pele há espíritos podres malvados e esses espíritos foram o que falou; o ninho principal foi perdido, por isso ele deseja defender Shangai até a morte. Poderia defendê-la com êxito? Até o ninho principal, o qual foi firmemente selado, foi penetrado, então, Shangai poderia ser defendida? Imediatamente a gripe aviária surgiu em toda Shangai. “Escondam isto”, porém, o que está sendo escondido agora não são dígitos, pois agora já não se coleta mais estatísticas. Então, ele diz aos funcionários subordinados: "Onde surgir a gripe aviária, o funcionário responsável será despedido imediatamente”. E, assim, nenhum funcionário se atreve a reportar a ele o que acontece. E simplesmente, deste modo, a gripe aviária “desapareceu”. O rufião não se importa de forma alguma com o número de pessoas mortas, a única coisa importante para ele, é ele mesmo. Então, o mal não se atreve mais a ficar em Shangai e agora está correndo de um lugar para o outro. (O público ri). Observando as coisas desta perspectiva, aqueles fatores perversos não conseguem mais se manter de pé e já não têm mais esperança.

Sem importar o quão desenfreada corre a maldade, os seres perversos estão tremendo de medo e pânico, eles estão com muito medo. Certamente, antes de serem eliminados completamente, os seres perversos continuarão controlando as pessoas más para que façam maldades. As pessoas más perdem toda racionalidade quando estão sendo controladas pelo mal, porém, uma vez que se acalmam, sentem medo. Cada chamada telefônica de nossos estudantes as estremece tanto que não conseguem mais dormir à noite; o medo que elas têm é enorme. Esse rufião principal já percebeu qual é o seu destino, “não se pode fazer nada pelas flores que murcham”; não há nada a fazer. O constante aumento da perseguição ao Falun Gong tem lhe deixado sem saída. Ele tem aumentado as coisas com relação à perseguição e sua vontade é suprimir e abater a prática do Falun Gong em um só golpe, no entanto, ele não deixou saída para si mesmo. A propaganda enganosa ainda continua sem cessar e a quadrilha de rufiões não tem como explicar isto ao povo chinês, não tem como explicar isto às pessoas ao redor do mundo e o governo chinês sempre tem difundido mentiras para enganar o público, criando rumores, criando notícias falsas e causando a morte de muita gente através da perseguição. Que maldade: este poder político pode continuar existindo? Uma sociedade futura está surgindo e haverá um sistema completo de leis, esta gente má não pode continuar assim! (Aplausos). Eles poderiam deixar de ter medo? Eles têm medo.

Claro, seja falando da perseguição ou do mal se aproximando de seu fim, nada disso foi concluído. Então, os discípulos do Dafa não podem baixar a guarda na validação do Fa e devemos fazê-lo de forma ainda mais diligente. Para aqueles discípulos que não têm feito bem, para vocês especialmente, devem aproveitar esta oportunidade final de fazê-lo bem, pois quando realmente não sobrar mais nada da maldade, este assunto será concluído.

Se toda esta coisa não tivesse ocorrido, principalmente no que diz respeito aos discípulos do Dafa, eu resolveria completamente o assunto da Retificação através de meios positivos, todos os prós e contas pendentes do passado que os discípulos do Dafa encontraram durante os seus cultivos; também resolveria os diversos problemas e as profundas relações passadas e contas pendentes existentes entre os seres conscientes de todos os tipos, com os quais tenho me encontrado durante a Retificação do Fa. Entretanto, a perseguição ocorreu e é verdade que algumas pessoas agiram e atuaram de forma medíocre e inaceitável. Já que você não fez bem, deve aproveitar cada dia e redimir as perdas causadas por você não ter feito bem. Vocês são discípulos do Dafa, portanto, se desejam fazê-lo bem, necessitam dar mais ênfase ao cultivo.

Cada uma das três coisas que os discípulos do Dafa devem fazer é muito importante. Tudo da Consumação de vocês no cultivo pessoal está interligado à sua validação do Fa, portanto, vocês devem fazê-lo bem e precisam achar e superar suas deficiências na Retificação do Fa. Por que alguns estudantes em certos lugares cooperam bem entre si e em outros lugares não? Não se pode dizer que é porque há agentes especiais ali causando interferências ou culpar isto ou aquilo. Na realidade, falei disto há muito tempo: quando sua mente é muito reta, um agente especial não se atreverá a ficar onde você está. Ele só tem duas opções. Uma, é ser assimilado ao campo reto, pois o campo puro e reto que os discípulos do Dafa emanam limpa todo o mal na mente dessa pessoa. O campo puro e reto pode desintegrar tudo o que não é reto na consciência da pessoa, essa é outra manifestação de salvação e um reflexo da compaixão. Quando todo o mal na consciência da pessoa for desintegrado e restar somente uma mente pura e simples, então essa pessoa reconhecerá e apreciará o que é reto e bom. Por acaso, ele não foi assimilado? A outra opção, é que ele saia correndo o mais rápido que puder e isso se deve ao fato de que o carma de pensamento e conceitos maus terem medo de serem desintegrados.

Por que algumas pessoas sempre procuram estar no lugar onde ficamos? Certamente, na realidade, não há muitas delas. Por que durante essas ocasiões, algumas pessoas ainda continuam passando informação ao mal? Isto ocorre porque o nosso campo ali não é puro e reto e não é capaz de ter o efeito de salvar seres conscientes. Não consegue estremecer o mal. Neste caso, isto não é um problema nosso? Alguns falam sem parar, falam sobre agentes especiais, sobre esta ou aquela pessoa. No entanto, isto não é um problema nosso? Sim é. Então, de agora em diante devem fazer um maior esforço no estudo do Fa e desta forma, seus pensamentos retos serão mais fortes e terão maior habilidade para salvar seres conscientes.

Além disso, muitas vezes temos alguns estudantes que falam irresponsavelmente. Quando há diferenças de opiniões, no lugar de olharem as coisas de maneira positiva e tranquila, lançam palavras frias e simplesmente desprezam aquilo que a outra pessoa quer sugerir. Fazer com que boas ideias brotem das pessoas e cooperar com compaixão é o correto. Especialmente quando se trata de fazer certas coisas como um todo, devem cooperar ainda melhor. Como por exemplo: levar à justiça esse cabeça do mal; isto requer a cooperação de todos e agora vocês contam com vocês mesmos que estão fazendo eco a este assunto em todas as partes do mundo. Então, observando as coisas desse ângulo, a força de vossa cooperação tem sido muito poderosa. Penso que as coisas têm sido muito boas, porém, ainda há coisas que ainda precisam melhorar.

Quando digo: “coisas que ainda precisam melhorar”, estou me referindo a quê? Ontem um estudante me perguntou: “Mestre, por que a Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas se converteu no que é atualmente? Os Estados Unidos apresentou por várias vezes os problemas ocorridos com relação aos direitos humanos na China, porém, cada vez que fez isto, a votação para averiguação dos fatos sempre foi contra e no final ninguém mais falava nisso. Inclusive, mais tarde, a presidência da Comissão foi assumida por um governo que viola seriamente os direitos humanos”. Devemos pensar calmamente; em algumas situações devemos ser mais racionais e ver as coisas claramente. Isto não se deve ao fato de que os elementos retos não estejam tendo efeito. A verdade, é que, às vezes, é fácil para as velhas forças se aproveitarem de nossas brechas. Por exemplo, quando fazemos coisas, muitos de nós usa pensamentos humanos ao ter uma ideia sobre algo; vocês tentam por todos os meios acabar com essa perseguição, no entanto, querem que as pessoas comuns acabem com ela. Alguns pensam: “Por que os Estados Unidos não emprega a força para eliminar esse regime político de delinquentes perversos? Por que não desencadeia uma guerra?”; outros pensam: “Existem tantos países democráticos neste mundo. Por que não lançam sua voz? O que as nações unidas estão fazendo?” As coisas parecem exatamente assim na superfície. Porém, na realidade, digo o que isso reflete: estamos muito dependentes dos seres humanos. Se os seres humanos terminassem com essa perseguição, que desgraça seria para os discípulos do Dafa! Não teríamos validado o Fa, não teríamos estabelecido a poderosa virtude na perseguição e os discípulos do Dafa não teriam trilhado seu próprio caminho. Eu já disse que esse caminho será deixado para o futuro. Então, por acaso não é um assunto de vital importância? Dessa forma, as velhas forças puderam aproveitar as brechas. Vocês colocaram suas esperanças nas pessoas comuns, portanto, as velhas forças fizeram com que a resolução apresentada tivesse uma votação contra. Enquanto vocês continuavam colocando suas esperanças nas pessoas comuns, as velhas forças fizeram de uma maneira que a resolução não pôde nem ser apresentada e que os Estados Unidos fosse retirado da Comissão de Direitos Humanos. Isto ocorreu porque vocês ainda colocam suas esperanças nas pessoas comuns, então as velhas forças fizeram com que um país que viola os direitos humanos estivesse no comando principal da Comissão. Devemos aprender essas lições e nos tornarmos mais racionais. Já passamos por tantas coisas e por meio dessas lições, devemos gradualmente nos tornar mais lúcidos.

Então, quanto à ação de vocês na justiça contra o rufião, elas os estão observando. Quando descobri certos problemas, eu os mencionei individualmente a alguns discípulos do Dafa."Não podemos ficar muito apegados às pessoas comuns". Se realmente o levarmos ao tribunal, se realmente conseguirmos promover esta ação na justiça, se realmente formos capazes de seguirmos em frente com isto, então, tudo terá sido feito pelos discípulos do Dafa.

Onde quer que haja um problema, é exatamente o lugar onde precisamos esclarecer os fatos; juizes, advogados e as diversas pessoas envolvidas na ação judicial são todas pessoas que devem ser esclarecidas sobre os fatos. Uma vez que a mente humana é retificada, a corte se colocará do lado da justiça. Então, não são justamente os nossos discípulos do Dafa que fazem isso? Isso não será o resultado dos nossos discípulos do Dafa validando o Fa? Não será fruto dos discípulos do Dafa? Não se pode falar de pessoas comuns validando o Fa quando, na verdade, são os discípulos do Dafa trilhando o próprio caminho. Isso é o que faz a diferença (O Mestre ri). Eu estive observando isso. Não deixem que as velhas forças se aproveitem de nenhuma brecha.

Na realidade, falando de outro ângulo, ter a capacidade de levar o mal à justiça e ter a capacidade de apresentar uma ação judicial, digo, isso se relaciona à diminuição do mal até um grau bem pequeno. O mal já não tem mais a habilidade de lidar com isso. Ele está muito ocupado para lidar com algo que não seja a segurança de sua própria vida. Vocês viram como um caso atrás do outro que foram apresentados na justiça foram aceitos. Entretanto, alguns de vocês ainda pensam: “O que está acontecendo?” Não é que algo esteja acontecendo. Ocorre é que o mal está caindo costa abaixo. Em 20 de julho de 1999, o mal começou sua arrancada e alcançou o seu auge por volta de 2000 e 2001, mas agora está caindo e está caindo até o fundo.

Erradicar Falun Gong em todo o mundo, já é algo que o mal nem se atreve a sonhar. O mal já sabe que é impossível erradicar Falun Gong na China continental e, mais ainda, agora que as pessoas estão despertando. Porém, como o mal está em uma rua sem saída, não tem alternativa a não ser seguir adiante. As coisas continuam se intensificando e as acusações contra esse rufião estão aumentando. Eles exageraram tanto e suas táticas são tão ridículas que não sabem mais o que fazer. Não podem voltar atrás, porém tampouco conseguem seguir em frente, então vão cair. Antes dessa perseguição, o Dafa era passado de uma pessoa a outra, de boca em boca e não tinha muito impacto na comunidade internacional. Porém, quando esta perseguição começou, constantemente a reputação e o nome do Dafa estão aumentando e constantemente o Dafa está ocupando o cenário internacional no mundo humano. Este também foi um dos objetivos das velhas forças em planejar a perseguição. Não é exatamente isso o que está acontecendo? A humanidade está prestando cada vez mais atenção. As pessoas ainda têm um lado que está sendo controlado, porém, se os elementos que estão controlando essas pessoas tivessem sido eliminados, a atitude das pessoas do mundo com relação ao Falun Gong não seria esta de hoje em dia. Seria similar ao estado mental que você teve quando obteve o Fa pela primeira vez; no mesmo instante que as pessoas ouvissem falar do Fa, já saberiam o que é. Atualmente, o significado interno do Fa não se manifesta a mais pessoas no mundo, portanto as pessoas não conseguem ver. Isso ocorre porque é algo reservado para a próxima etapa. Se as pessoas do futuro obtivessem o Fa no momento presente e se mesclassem aos nossos discípulos do Dafa, muitas coisas seriam difíceis de lidar. Então, eu não coloquei muito empenho nisso. Entretanto, muita gente está estudando o Fa, cultivando e estão entrando no Dafa. Isto está estabelecendo uma fundação para o futuro. Elas são os futuros cultivadores e, por esta razão, isso também é um aspecto dos discípulos do Dafa oferecendo salvação aos seres conscientes.

Observando a situação geral, no presente momento as coisas são assim. Não deixem passar despercebidamente nenhuma das coisas que os discípulos do Dafa fazem. Cada palavra sua, cada panfleto, cada tecla no computador, cada chamada telefônica, cada carta, todas essas coisas têm um enorme impacto. Os seres que compreenderam os fatos se convertem em meios de comunicação móvel e eles também esclarecem os fatos aos outros. Isso já teve um grande impacto na sociedade. Vocês também viram os frutos obtidos e o lado de vocês que é poderoso. Todavia, os discípulos do Dafa devem fazer três coisas: cultivar-se bem, esclarecer os fatos e enviar pensamentos retos para eliminar o mal.

Há outra coisa. Os elementos malvados já foram destruídos até o ponto de sobrarem muito poucos. Os elementos malvados de que estou falando, são esses sujos e estranhos seres em outras dimensões. São todos de um nível muito baixo, porém, eles vieram de diferentes sistemas de firmamentos colossais e se amontoaram aqui. Estão ali quando você abre uma dimensão e estão ali quando você abre outra, portanto, a purgação deles se faz nível após o outro. Algumas vezes vocês se perguntam: “Por que há sempre mais depois que elimino a todos e por que há ainda mais depois que elimino a esses outros?” É assim mesmo. Estão sendo aniquilados como um todo, portanto, o número total deles já diminuiu; eles estão diminuindo em diferentes planos e níveis dimensionais.

Há outra coisa que nunca disse antes, pois não podia falar disto no início; o Mestre faz essas coisas ordenadamente. Quando lhes digo que eliminem e se oponham às velhas forças, quero dizer que vocês devem se opor completamente à perseguição e destruir aqueles elementos. Isto nós temos feito e temos destruído todos esses elementos perversos. Também temos aniquilado em grandes quantidades os seres malvados que foram usados pelas velhas forças e o processo global da Retificação do Fa se aproxima cada vez mais, aniquilando o mal de cima para baixo em grande escala e vocês também estão eliminando o mal em diferentes níveis e planos através do envio de pensamentos retos. Então, existe um tipo de elemento final. Que tipo de elemento? Como sabem, estou lhes dando mecanismos automáticos para aumentar o gong e outros elementos tais como o Falun. E há mais, meus Fashen se encarregam pessoalmente de cuidar dos discípulos do Dafa e meus Fashen nomearam alguns Deuses que realmente podem ajudar na Retificação do Fa. Porém, as velhas forças arranjaram sistematicamente seus elementos e, dessa maneira arranjaram especificamente tudo o que elas desejavam fazer. Então, isto colocou cada estudante sob a influência dos arranjos específicos das velhas forças e sob a influência desses seres das velhas forças. Esses seres que as velhas forças arranjaram para fazer coisas específicas, não são espíritos sujos de baixo nível nem tipo de seres como fantasmas corrompidos dos quais tenho falado. Entre eles existem Budas, Taos e Deuses e, ainda que todos estejam em níveis baixos, aqui no nível mais baixo que é o mundo humano, estão fazendo as coisas dadas a eles pelas velhas forças. Esses Deuses usados pelas velhas forças se manifestam em pequenos tamanhos e, algumas vezes, você os vê como uma pequena chispa de luz brilhante que passa diante de seus olhos rapidamente. As velhas forças arranjaram para que haja mais desses Deuses ao meu redor. Eu já os estou eliminando em grandes quantidades.

Então, como eles agem? Eles não têm seus próprios pontos de vista. É como se o único propósito deles fosse o de completar certas missões. Qualquer coisa arranjada pelas velhas forças para eles fazerem, eles as farão até o fim. Esses Deuses podem ouvir todo o Fa que ensino, porém se recusam a mudar. Não descansarão até terminarem aquilo que devem fazer. Eles agem assim, porque eles pensam da mesma forma que as velhas forças; eles pensam que são eles que na verdade estão fazendo a Retificação do Fa, que são Deuses e, que necessitam completar os desígnios das velhas forças e querem continuar fazendo isso. No presente momento, apesar de as velhas forças terem sido eliminadas e os espíritos podres que vivem nos níveis mais baixos já não poderem fazer muita coisa, muitas formas de interferência, muitos elementos da perseguição que se manifestam em diferentes regiões da China continental e a falsa propaganda, todos são o resultado do controle que eles ainda têm sobre as mentes das pessoas malvadas. Como seu Mestre, absolutamente não os reconheço. Eles não podem ver nada do que eu realmente quero fazer, então, estão criando problemas e mais problemas antes da chegada de minha Retificação do Fa. Uma vez que a Retificação do Fa chegar, os eliminarei completamente, assim como tudo o que fizeram, recriando novamente as coisas que são realmente para o futuro. Os velhos seres não podem ver o processo que virá com a Retificação do Fa e a razão é que eles pertencem ao passado, por isso é que não podem ver o futuro. Não podem ver as coisas do Cosmo do futuro; eles estão apegados ao que querem e eles têm feito isso desde o início. Não reconhecemos nada do que as velhas forças estão fazendo, não reconhecemos a perseguição e a interferência na Retificação do Fa; então, para que a perseguição termine o mais rápido possível e caminhemos o nosso próprio caminho, precisamos eliminar essa forma de interferência, pois eles querem terminar o trabalho dado a eles pelas velhas forças.

Da perspectiva da totalidade da Retificação do Fa, eles têm cometido os pecados mais graves e cometido as maiores perversidades. Apesar de as velhas forças terem sido fundamentalmente eliminadas, aqueles que fazem coisas específicas ainda devem ser eliminados. Eles são os verdadeiros ajudantes das velhas forças por detrás do cenário e estão apegados a tudo o que estão fazendo. Já disse várias vezes que os seres malvados e as velhas forças se aproveitaram do período de tempo antes da chegada da Retificação do Fa, como também das brechas criadas pelos corpos cósmicos de alto nível quando baixaram aqui e colocaram sobre mim carma e matéria podre do Cosmo e do mundo humano, fazendo com que eu aguentasse tudo e eliminasse essas coisas. Eu lhes disse: “Vocês serão responsabilizados por tudo o que estão fazendo”. Não deram importância às minhas palavras e disseram: “Você saltou para dentro de um poço de esterco, como seu corpo poderia estar livre do esterco?” O que queriam dizer era: este lugar é sujo, então, como você poderia vir para cá sem que nenhuma dessas coisas acontecesse consigo? Este é o maior grau de entendimento e sabedoria das velhas forças, o que reflete o estado do Cosmo desta era; assim é como elas veem todas essas coisas. Porém, o que elas não puderam antecipar foi que, tudo o que enfrento na Retificação do Fa e isto inclui tudo o que está na Retificação do Fa que não é do jeito que eu quero que esteja, é sim algo imposto, enfim, tudo isso é um real obstáculo à Retificação do Fa e a manifestação final da Lei “Formação-Estabilidade-Degeneração” do Cosmo. Elas viram que esta dimensão material é muito suja, porém, a sujeira desta dimensão é causada pelas diferenças entre a estrutura de níveis do Cosmo. Então, não pode ser considerado como realmente sujo. Então, quando um Deus vem para cá e não pode regressar, isso não ocorre porque a sujeira que está nele não possa ser limpa e sim porque o reino de seu ser baixou de nível. Eles não podem regressar devido à influência de vários conceitos diferentes e de diferentes seres no Cosmo. O que realmente está me contaminando, criando-me problemas e trazendo problemas para a Retificação do Fa e perseguindo aos discípulos do Dafa, não são os elementos mais sujos daqui e sim os conceitos distorcidos dos seres do Cosmo manipulando esses elementos. Esses elementos de baixo nível são, na verdade, a resistência produzida pelos efeitos específicos das velhas forças e produzem esses casos de perseguição e essas diferentes formas de problemas. Essa é a verdadeira contaminação. Então, quando dizem: “Você saltou para dentro de um poço de esterco; como seu corpo poderia estar livre do esterco?” O esterco não é a dificuldade nem o obstáculo, na realidade, o esterco real são precisamente aquelas velhas forças e todos os seres que tentam impor algo na Retificação do Fa. Então, o impedimento real para com a Retificação do Fa vem precisamente deles. São precisamente estes supostos seres de altos reinos que têm manipulado os seres de baixo nível para fazer suas coisas e consideram os seres dentro dos Três Reinos como seres completamente insignificantes e são os responsáveis pelos muitos elementos que causam dificuldades aos seres que baixaram aqui no passado e que não puderam regressar.

Então, como já disse, eu sabia que estava destinado a encontrar dificuldades na Retificação do Fa e sabia até que grau elas ocorreriam. Na realidade, estava lhes dizendo que tudo está sob controle. Estava dizendo que sabia que as velhas forças se manifestariam e fariam essas coisas. O Cosmo já não é suficientemente bom, portanto, elas pensaram em fazer essas coisas. Tudo a que elas estão apegadas, tudo o que arranjaram, tudo o que desejam; todas essas coisas foram inevitáveis. Certamente, Deuses retos não se comportam como seres maus de baixo nível que fazem maldades de forma selvagem, pois todos eles atuam de forma boa. Porém, esta bondade é distorcida e existem apegos por detrás da bondade. Além do que, precisamente devido ao bom comportamentos deles, os obstáculos criados por eles são os mais efetivos em enganar tanto a eles mesmos como aos outros. Se não fosse pela Retificação do Fa, seria realmente difícil romper essas coisas.

Então, para eliminar cabalmente todos os elementos malvados, de agora em diante, quando os discípulos do Dafa enviarem pensamentos retos, devem eliminar completamente esses ajudantes por detrás do cenário das velhas forças, falando de outra forma: elimine-os. Eles estão fazendo tudo aquilo que as velhas forças querem que eles façam. Somente depois de serem eliminados é que mais seres conscientes poderão ser salvos; meus Fashen e Deuses retos que realmente apóiam a Grande Lei cuidarão detalhadamente das coisas. Comecem a eliminá-los completamente. A maior parte deles está em níveis baixos e controla diretamente esses espíritos podres. É muito difícil eliminá-los, já que seus níveis são muito baixos e todos se escondem na dimensão mais superficial.

O que acabo de dizer é muito importante. De agora em diante, quando enviarmos pensamentos retos, estaremos focando principalmente neles e nos espíritos podres restantes que ainda interferem com o Fa. Continuem enviando pensamentos retos da mesma forma como faziam antes. Agora que já falei sobre isto, já sabem do que se trata e contanto que tenham um objetivo claro ao enviarem pensamentos retos, já será o suficiente. Não há necessidade de pensar em coisas muito específicas. Tenham o seguinte objetivo em mente: eliminem completamente a participação das velhas forças. (Aplausos).

A razão pela qual não lhes contei sobre isso no começo foi que o sistema das velhas forças e os seres de baixo nível criaram elementos muito complicados e se não fossem eliminados junto com outros seres sujos, as coisas se tornariam muito complicadas. Agora sim o momento é apropriado. Também fiz com que os Deuses retos e meus Fashen tomassem o controle total e observassem tudo, cuidando para que não houvesse interferência nas coisas e assegurando que nenhum problema surgisse.

Outra coisa, muitas pessoas aqui presente são de outros países e muitas pessoas são responsáveis por algo dentro da prática. Quando os discípulos do Dafa validam o Fa, sem importar em que país ou região estão ou a que grupo étnico pertencem, não há distinções entre os discípulos do Dafa. Todos vocês são um só corpo. Para aqueles de vocês que são da raça amarela, talvez sua alma não seja desse tipo de ser. Se você é um caucásico, talvez não seja um caucásico na realidade. Em outras palavras, durante o cultivo, não deve estar apegado a essas coisas e essas coisas não importam. Então, devem cooperar bem uns com os outros. Agora mesmo, os discípulos do Dafa estão se tornando mais e mais lúcidos, pois passaram por muitas coisas e estão se tornando mais e mais racionais, então, enquanto vocês estiverem cooperando bem entre si, estarão vivendo uma harmonia muito maior que antes. Quanto melhor é a cooperação entre vocês, mais poderosos são e quanto mais poderosos são, maior é o impacto. Durante a perseguição e enquanto estão validando o Fa, o que veem no mundo humano é muito calmo. Porém, em outras dimensões, a influência é enorme e o impacto é enorme. Cada vez que fazem uma atividade, existe uma batalha entre o bem e o mal nos Céus. Certamente, o mal tem se tornado cada vez menor e é como se nós estivéssemos varrendo-o daqui. Porém, obviamente enquanto o mal ainda existir, vai causar dano. Não podemos baixar a guarda; devemos cooperar ainda mais e nos comunicar com mais frequência.

Caminhem bem o último passo na viagem dos discípulos do Dafa! Mais palavras serão ditas no futuro. Não quero dizer muitas coisas como simples propósito de elogiá-los e não quero elogiar muito. Todos vocês são discípulos do Dafa assim o Mestre vai direto ao ponto ao falar com vocês qualquer coisa. Não vou falar mais coisas nesta conferência, pois vocês terão que almoçar daqui a pouco. (Longos aplausos).

Futuros Grandes Seres Iluminados (o Mestre sorri), nesta fase final de validar o Fa, estabeleçam sua maior e poderosa virtude! (longos aplausos).