Ensinando o Fa na Conferência de Washington DC

Li Hongzhi

20 de julho de 2003 ~ Washington DC, EUA

Olá a todos. (Aplausos calorosos)

Há muita gente neste Fahui, e esta sala de conferências não pôde comportar a todos. De fato, eu já estive em quatro reuniões diferentes (Aplausos).

Entre 20 de julho de 1999 e 20 de julho deste ano, quatro anos inteiros se passaram. Esta perseguição tem persistido por quatro anos e, nestes quatro anos, os discípulos do Dafa suportaram provas sem precedentes. Não reconhecemos esta perseguição, mesmo assim ela acontece. Nesta perseguição, tudo o que vocês alcançaram, tudo o que vocês fazem como discípulos do Dafa para por fim a perseguição imposta pelas velhas forças sobre nós, como vocês rejeitam os arranjos das velhas forças, como percorrem retamente o caminho de um discípulo do Dafa , como vocês salvam seres conscientes; enfim tudo o que fazem são responsabilidades outorgadas pela história aos discípulos do Dafa . Os discípulos do Dafa devem fazer essas coisas e devem fazê-las bem. O que vocês passaram é prova de que fizeram um trabalho muito bom; têm estremecido o Cosmo e impressionado a todos os seres conscientes.

A magnitude desta perseguição perversa não é algo que as pessoas possam imaginar, e há elementos aterrorizantes por detrás dela. Esta perseguição contra os praticantes é diferente das outras perseguições do passado. O objetivo desta perseguição e os métodos empregados são muito baixos, cruéis e violentos, e o Partido perverso faz todo o possível para encobri-los do resto do mundo. Os fantasmas podres e sem vergonhas deste mundo utilizaram o poder do regime para disseminar uma perseguição sem precedentes, a mais desprezível e baixa, a maior representação de uma natureza perversa e disfarçada com os métodos mais indecentes e vergonhosos, e tudo isto baseado em mentiras. A perseguição contra os discípulos do Dafa tem sido angustiosa, enquanto que a perseguição contra os seres conscientes tem sido igualmente severa. A humanidade acha que isto é um abuso contra os direitos humanos, contra a liberdade de crença e contra o mais básico da natureza humana. Porém, na realidade, é um dano severo e uma grande interferência ocasionada pelos fatores perversos no Cosmo contra a retificação do Fa e contra o Cosmo inteiro que se dirige a um novo futuro. Todos os que participaram desta perseguição devem ser responsabilizados por isto perante a história, e nenhum dos que participaram poderão escapar das futuras posições que eles determinaram para si mesmos durante este período.

Nesta perseguição, muitas pessoas no mundo foram envenenadas e, com respeito aos muitos seres conscientes, devido ao envenenamento das pessoas no mundo, os corpos cósmicos colossais que eram conectados a eles foram desintegrados. Por que foi necessária a retificação do Fa ? Para salvar os seres conscientes do Cosmo. Ao salvar seres conscientes no Cosmo, seres maus são convertidos em bons, seres pecadores são libertados de seus pecados, e esses seres degenerados, depois da retificação, se convertem em bons novamente. Dafa traz esta maravilha à humanidade, traz aos seres conscientes do Cosmo esta maravilha. Porém, durante esta perseguição, muitos seres perderam a oportunidade de serem salvos e lhes foi negada a salvação. Para os discípulos do Dafa , esta repressão em que vocês se encontram não tem precedentes. Por outro lado, por serem discípulos do Dafa , vocês são capazes de enfrentar estas coisas e são capazes de superarem esta enorme tribulação. O que vocês passaram, comprova que superaram isso e que a intensidade do mal está declinando rapidamente. Na sociedade humana – seja na China continental ou em outras partes – vocês viram que esta perseguição não tem a intensidade descontrolada que tinha no início, e que as perdas sofridas pelos seres conscientes e pelos discípulos do Dafa durante esta perseguição estão diminuindo, o que é o resultado inevitável dos esforços unificados dos discípulos do Dafa . Claro que a tremenda força da retificação do Fa está chegando de forma ainda mais acelerada. Porém, antes da chegada da tremenda e grandiosa força da retificação do Fa , os discípulos do Dafa têm dado muitíssimo de si mesmos para evitar e diminuir o envenenamento de toda humanidade e inclusive de discípulos do Dafa e grupos de seres maiores relacionados com a retificação. Cada discípulo do Dafa , em seu caminho de validar o Fa , salvar seres conscientes e esclarecer os fatos, está usando suas habilidades ao máximo e colocando em prática a experiência que adquiriu na sociedade comum, e vocês têm feito um grande trabalho.

Na realidade, o que as pessoas comuns têm sofrido nesta perseguição é inclusive mais severo. Com a divulgação dessas mentiras mal intencionadas, muitas pessoas passaram a ser insalváveis. E uma grande desintegração relacionada a estas pessoas insalváveis ocorrerá em sua origem; os grandes e numerosos grupos de seres que sustentam sua vida em vários níveis mais elevados, também terão que ser desintegrados. Quando falamos disso, são somente umas poucas palavras, porém, são aterrorizantes as gigantescas mudanças que realmente estão ocorrendo no Cosmo. Para as pessoas, parece uma visão magnífica e algo a explorar quando corpos cósmicos distantes se desintegram. Porém, quando os corpos cósmicos se desintegrarem bem diante delas, a humanidade já não pensará que é uma visão magnífica. Agora, quando esses enormes corpos cósmicos e gigantescos seres se desintegram, que coisa tão aterrorizante é esta? Tantas vidas existem ali! Inumeráveis e imensuráveis seres conscientes serão destruídos e tudo isto é o resultado do que os velhos elementos no Cosmo fazem. As velhas forças planejaram, em minha retificação do Fa , a eliminação ou a manutenção de quem elas querem, e elas fazem isto baseadas em conceitos desviados no Cosmo, elas arranjaram as coisas do jeito que querem. Nada disto é meu desejo, e isto tem interferido severamente na retificação do Fa e tem interferido severamente na salvação dos seres conscientes. Então, todos os elementos que tomam parte nisto e interferem na retificação do Fa , incluindo os seres malévolos presentes entre os seres humanos, todos eles arcarão com a responsabilidade de seus atos perante a história e não podem escapar disso de forma alguma.

Da perspectiva dos discípulos do Dafa validando o Fa , não reconhecemos os arranjos das velhas forças, porém, eu sabia que as velhas forças se manifestariam de alguma maneira. A razão é que a retificação do Fa não afeta somente seres isolados, mas seres do Cosmo inteiro. Nenhum ser pode escapar desta gigantesca mudança cósmica, e os seres afetados têm seus próprios entendimentos da retificação do Fa , e observam este assunto da retificação do Fa usando os seus próprios conceitos. Quanto mais alto o nível de um participante na retificação, maior a interferência que ele pode causar na retificação do Fa . Cada um de seus pensamentos e movimentos causa um grande alvoroço nos níveis mais baixos. Então, em última análise, esta perseguição é causada por diferentes entendimentos nos níveis mais altos do Cosmo. Seus pensamentos e desejos têm causado interferência na retificação do Fa do Cosmo. E eu sabia que seria assim, e sabia que os seres inferiores, quando afetados, fariam suas coisas de uma maneira ou de outra. Então, os discípulos do Dafa escutando o Fa , obtendo o Fa , cultivando e estabelecendo a base para o Dafa neste mundo, esta força, enfim, tudo isto é precisamente para que os discípulos do Dafa salvem seres conscientes neste período e estabeleçam a poderosa virtude dos discípulos do Dafa , e desta maneira, se convertam nos seres mais sagrados forjados pelo Dafa . Há muitos discípulos do Dafa que uma vez fizeram votos solenes de salvar seres conscientes e de fazer o que devem fazer na última etapa de Formação, Estabilidade, Degeneração e Destruição.

Nesta retificação do Fa , os discípulos do Dafa estão cumprindo suas promessas e fazendo tudo o que devem fazer. Isto é especialmente certo para aqueles que têm feito bem e realmente cumprem seus votos. Não importa que, nesta perseguição, sem importar o muito que os discípulos do Dafa tenham sido perseguidos, o que aguarda os discípulos do Dafa é sumamente maravilhoso. Isto porque o que é considerado “vida” e “morte” no mundo humano não é a verdadeira vida e morte de um ser, então, nesta perseguição, o grau ao qual tenha sido perseguido um discípulo do Dafa será equivalente à honra e glória que ele receberá. Então, visto desta perspectiva, não importa quão grande tenha sido o sofrimento durante esta perseguição, os cultivadores não buscam as coisas deste mundo e o cultivo é, na realidade, buscar a perfeição e a glória eterna de um ser. Portanto, como discípulo do Dafa , na realidade, este ambiente proporciona a vocês a oportunidade de se temperarem e validarem o Dafa e de mostrarem dignamente a poderosa virtude dos seres iluminados retos do Dafa . (Aplausos). Porém, outros seres conscientes foram realmente envenenados e verdadeiramente perderão suas vidas; mesmo que esses seres perseguidos tenham perdido tudo nesta vida, são os perseguidores que, na verdade, perderão para sempre tudo na vida. Certamente, as leis cósmicas do Fa são justas.

Então, para os discípulos do Dafa , sem importar o quão difícil é este período da história que estamos atravessando, não há nada a lamentar. O que pensamos é em salvar seres conscientes, e vocês devem realizar a aspiração de um ser que veio pelo Fa e o significado de ter vindo para cá, para que assim, não tenhamos nada a lamentar; o que espera os discípulos do Dafa são todas coisas maravilhas. O mais lamentável são as pessoas do mundo que são perseguidas e as velhas forças, cujo final será realmente lamentável.

Caminhamos desde 20 de julho até a presente data e, mesmo que o tempo não tenha sido tão longo, é sentido como se fosse interminável. Vocês vivenciam pessoalmente o ambiente de terror criado pelas forças do mal e sentem a agonia e tribulações trazidas às famílias de nossos cultivadores e as dificuldades que nossos cultivadores enfrentam devido à pressão psicológica, e por isso, sentem como se fosse algo interminável. Porém, na realidade, em termos da retificação do Fa do Cosmo, foi só um instante, e a sensação de que o tempo foi longo ou curto é o resultado dos tempos em diferentes dimensões. Em um minuto ou um segundo, um ser pode completar uma vida que para ele parece ser infinita, e dez mil anos pode fazer com que um ser complete uma vida que parece ser muito rápida. Na realidade, durante o período de toda retificação do Fa , muitos de nossos estudantes, naquele tempo em que a situação era muito severa, pensaram: “Quando esta perseguição vai terminar?” Agora, há poucas pessoas dizendo isto. Vocês são mais racionais e têm a mente mais clara quando enfrentam o mal, e podem ver o que vários seres perversos estão querendo alcançar, então compreendem claramente suas responsabilidades como discípulos do Dafa .

De fato, quando olhamos para trás depois de termos passado por este período histórico, o sentimento que vocês carregam é realmente único. Passamos por um ambiente tão severo, atravessamos o período mais perverso da história humana, e isso ocorreu porque este ambiente não foi criado só por humanos, mas por seres do Cosmo inteiro que se concentraram aqui. As manifestações desta perseguição no mundo humano são manifestações de todos os seres de diferentes níveis que estão aqui e que usam ações humanas, portanto, o que os discípulos do Dafa têm suportado não é somente a agonia e pressão trazidas pelos humanos, mas coisas trazidas pela participação de corpos cósmicos de diferentes níveis. Os seres conscientes do Cosmo estão observando a humanidade com muito interesse e os Três Reinos se converteram no ponto de atenção do Cosmo.

Certamente, esta perseguição é algo que os antigos seres de altos níveis planejaram desde épocas remotas na história. Eu disse que os Três Reinos foram criados para a retificação do Fa e que, antes disso, não existia tal coisa como os Três Reinos. Alguns estudantes me perguntam: “Mestre, outros firmamentos colossais têm Três Reinos?” Eu lhes respondo que não. A retificação do Fa do Cosmo está aqui e deve ser feita aqui, então, por esta razão os Três Reinos foram criados aqui. Cada brisa, cada árvore, cada partícula de terra, cada pedra, desde as pessoas até os objetos; cada ser nestes Três Reinos veio para este Fa . Olhando do ponto de vista do Cosmo inteiro, o tempo que se passou não foi muito longo. Porém, do ponto de vista dos seres em diferentes níveis do Cosmo, o tempo parece interminável. Muitos seres já não sabem mais por que foi criado os Três Reinos e se esqueceram do objetivo fundamental da criação dos Três Reinos. Eu já disse que tudo veio para este Fa . Todos os seres nos Três Reinos vieram para o Fa , foram criados para o Fa , e foram forjados para o Fa . Porém, nem todos eles têm um efeito positivo em suas ações. No passado, as velhas forças, com seus arranjos, acreditavam que esses seres que não desempenharam um papel positivo em suas ações também fizeram contribuições para o Fa , então, as velhas forças pensam que esses seres também devem alcançar a perfeição. Eu digo que não! Esta perseguição em si, não é reconhecida na retificação do Fa , e todos os que estão tendo um efeito negativo, e estão participando na perseguição das velhas forças, serão eliminados. Isto é certo, não importa quem tenham sido no passado.

Muitos estudantes disseram que o Mestre é tão misericordioso. Para ser exato, na realidade, não estou em meio à misericórdia. Tampouco estou em meio ao mal. Se eu estivesse em meio à misericórdia, os seres negativos seriam completamente eliminados no Cosmo e, neste caso, se perderia o equilíbrio no Cosmo, e como resultado, todos os seres achariam a vida sem sentido. Se eu estivesse em meio ao mal, como os seres bons poderiam sobreviver? O Cosmo se converteria em um corpo demoníaco. Não tenho nada disso e não estou dentro de nada disso. Porém, sei sobre tudo isso, sou capaz de controlar tudo isso e estou equilibrando tudo isso. As leis do Fa no Cosmo são absolutamente justas. Vim com bons pensamentos e com a aspiração de salvar a todos os seres conscientes. (Aplausos calorosos) O que aconteceu demonstra que é assim que tenho feito as coisas. São precisamente as velhas forças que interferem com a retificação do Fa .

No momento atual, as velhas forças já foram eliminadas a ponto da extinção. Desde aquelas nas formas mais altas indo abaixo até os chamados Deuses e seres degenerados que fizeram parte dos planos das velhas forças e afetaram a retificação do Fa em diferentes níveis, todos foram eliminados completamente. Já não existem mais. Estes lacaios escuros que fazem tarefas específicas, também estão sendo completamente eliminados. Não é que não sejamos misericordiosos. Como resultado dos danos que fizeram, enormes, imensuráveis e incontáveis seres foram destruídos. A razão é, se esses seres não fossem destruídos, a retificação do Fa não seria capaz de seguir adiante e não seria capaz de aproveitar a última oportunidade antes que o firmamento inteiro finalmente se dissolva. Se isto ocorresse, seria um problema muito sério.

Nenhuma das coisas que encontramos no mundo humano é acidental e não são somente coisas que se passam neste lugar humano. Quando os discípulos do Dafa validam o Fa e salvam seres conscientes, não podemos dizer às pessoas verdades elevadas do Fa , pois os seres humanos não são capazes de aceitá-las ou entendê-las. Então, só isto já torna bastante difícil salvar seres conscientes. Todos os seres têm um lado deles que está consciente, porém, também têm um lado que não está consciente. Este lado que está na superfície da pessoa neste mundo, e que coexiste junto com os discípulos do Dafa , é precisamente a parte que está inconsciente. E quanto a essa parte inconsciente, a parte que luta para obter benefícios no mundo humano, a mente desta pessoa está cheia de elementos maus. E isto ocorre mais ainda nos tempos modernos em que a moralidade da humanidade declina drasticamente, e além disso, há o Partido perverso que apareceu na China e faz com que as mentes dos chineses se tornem cada vez mais distorcidas e degeneradas, eles já não são mais capazes de distinguir o bom do mau. Todas essas coisas afetaram severamente a salvação dos seres conscientes e tornaram difícil o cultivo dos discípulos do Dafa . Porém, como discípulos do Dafa , não podem desistir só porque é difícil. Por esta razão, esta é uma responsabilidade outorgada a vocês pela história, é também a extraordinária e grande promessa que vocês fizeram, além de ser algo que esperaram por longo tempo.

Enquanto esclarecem os fatos, alguns estudantes se deparam constantemente com pessoas que não querem escutar, que não querem aceitar coisas ou que até estão contra nós. Não devem deixar que a oposição de uma pessoa lhes cause um contratempo mental ou lhes desanime na missão de salvar seres conscientes. Um discípulo do Dafa ... O que é um discípulo do Dafa ? É um ser criado pelo Fa mais extraordinário, (aplausos calorosos), e é sólido como a rocha e indestrutível como diamante. Como umas poucas palavras de pessoas más podem contar para algo? Vocês devem pensar: “Por pior que seja, não poderá me mudar. Vou cumprir minha missão histórica e farei o que um discípulo do Dafa deve fazer”. Assim deve ser, pois devemos ter clareza de que, na sociedade humana e entre os seres do Cosmo, há alguns que já não podem ser salvos, e há muitos que inclusive não merecem escutar os fatos. Enquanto vocês esclarecem os fatos, encontrarão este tipo de pessoa. Vocês devem ser claros e racionais: estamos salvando aqueles que podem ser salvos. Porém, como discípulo do Dafa , vocês devem cultivar a bondade, então, devem ser compassivos. Não importa se as pessoas aceitam ou rejeitam os fatos, devem sempre tratá-las com compaixão e não devem ser competitivos com as pessoas comuns ou pensar sobre os seres conscientes com conceitos humanos. Façam somente o que devem fazer com compaixão, sem importar se elas aceitam ou rejeitam. A compaixão é um produto do cultivo e não é algo fingido; ela vem do fundo do coração e não é algo a ser demonstrado à outra pessoa. É algo que existe eternamente e que não muda com o passar do tempo nem muda de acordo com as circunstâncias.

Depois de passarmos por esta parte da história e olharmos para trás, se cada discípulo do Dafa for capaz de dizer: “Fiz o que devia fazer”, (aplausos). Isso será a coisa mais grandiosa. (longos aplausos) Porém há muitos estudantes que causaram danos a si mesmos e que não cumpriram aquilo que deveriam fazer e aquilo que a história lhes confiou. O bom disso, é que esta perseguição ainda não terminou completamente, portanto, ainda há oportunidades. Quanto a como consertar as coisas ou como fazê-lo melhor, isto é decisão de vocês. Desde o dia em que comecei a ensinar o Fa , disse que o que faço é algo muito responsável e nobre para com os seres humanos, para com a sociedade, e para com todos os seres conscientes. (Aplausos calorosos). Tudo o que disse se cumprirá no futuro. E todas as promessas que fiz, serão cumpridas no futuro. (Aplausos).

Não importa o quão longo tenha sido o processo histórico que a raça humana atravessou durante a sua existência na Terra, sejam mil ou dez mil anos, aos olhos dos Deuses, este foi um processo muito rápido. Foi o tempo daqui que criou uma diferença no tempo para os seres conscientes. Como seres que desceram aos Três Reinos, como discípulos do Dafa nos Três Reinos, todos vocês sabem que os Três Reinos não existia no passado do Cosmo. Como já disse várias vezes quando ensinei o Fa , a razão pela qual os Três Reinos foi criado, foi para retificação do Fa , para ser usado durante a última etapa de “Formação, Estabilidade, Degeneração e Destruição”. Se ele não fosse capaz de desempenhar um papel na retificação do Fa durante o período da retificação do Fa ou, em outras palavras, se esta retificação do Fa fracassasse ou se, durante a retificação do Fa , a raça humana não mostrasse uma atitude positiva para com o Dafa , e os discípulos do Dafa não fizessem bem as coisas, se qualquer uma dessas coisas não funcionasse, então, os Três Reinos não existiria mais no Cosmo do futuro. Colocando de outra forma, este lugar desapareceria em um futuro próximo. Porém, os discípulos do Dafa fizeram uma grande obra e conseguiram fazer o que os discípulos do Dafa deveriam fazer, então, a humanidade mostrou o seu lado reto e as coisas se harmonizaram. (Aplausos).

Mesmo que alguns seres tenham participado nesta perseguição e muitos outros seres tenham sido indiferentes, e também muitos outros não tenham dado seu apoio mesmo podendo dá-lo, a grande maioria das pessoas, a grande maioria dos seres conscientes tem mostrado sua simpatia e tem dado seu apoio, o que significa que mostraram seu lado reto. Com a habilidade que vocês têm de cultivar aqui, de serem capazes de validar o Fa aqui, e pelo fato de o Mestre poder completar o que quer realizar aqui, os seres conscientes daqui criaram para si mesmos oportunidades para o futuro. Então, os Três Reinos existirá para sempre no Cosmo do futuro. (Aplausos calorosos).

Recentemente temos feito muitas coisas específicas e vocês perceberam isto. Vocês sabem, depois que disse no Fahui passado que este ano seria um ano cheio de acontecimentos, muitas coisas aconteceram, começando no início deste ano. No que diz respeito ao bando de políticos sem vergonhas na China continental, vários funcionários de alto calão foram considerados culpados nos tribunais dos Estados Unidos e o cabeça do mal principal também teve uma ação contra seus atos levada aos tribunais; há também a epidemia de gripe aviária [SARS] que está advertindo a humanidade, os problemas trazidos pelo Artigo 23 em Hong Kong, a grande inundação na China continental, e especialmente a inauguração da estação de televisão que expõe globalmente a perseguição; todas essas coisas são fortes golpes que o mal sofreu. Eles consideram todas essas coisas como catástrofes, incluindo a situação atual do Dafa . Todas essas coisas parecem manifestações naturais, porém, se estes seres perversos não tivessem sido eliminados, muitas coisas não se realizariam, pois existiam fatores perversos por detrás dos humanos e eles estavam tomando o lugar dos humanos; não estavam simplesmente controlando os humanos, estavam substituindo os humanos. Quando vocês estavam esclarecendo os fatos às pessoas, eles estavam controlando as pessoas para impedir que elas os escutassem. Eram demônios exercendo o controle.

Desde hoje, podemos dizer: para as forças do mal, as velhas forças, as pessoas más deste mundo e todos os elementos que perseguiram o Fa , todos já viram que perderam a batalha. Olhando adiante, a situação passará rapidamente por mudanças ainda maiores. Isto significa que esta parte da história passará rapidamente, e entraremos rapidamente na etapa seguinte. Alguns discípulos do Dafa sempre perguntavam: “Por que não há muitos estudantes novos neste período quando estamos propagando o Fa ?” Certamente há o controle do mal, assim como o fator das velhas forças causando bloqueios. A razão pela qual não os eliminei diretamente é porque o grupo seguinte de pessoas pertence ao grupo seguinte de assuntos. Este período é para que os discípulos do Dafa amadureçam através do cultivo, salvem seres conscientes e validem o Fa . Olhando a presente situação, a enorme corrente da retificação do Fa chegará com força aqui e, em breve, assim que muitas coisas forem purgadas gradualmente, a dimensão mais superficial será alcançada pouco a pouco. Por isso é que em algumas regiões, novos estudantes começaram a chegar, um após o outro, e se este é o caso, a situação no geral vai mudar rapidamente.

Tudo que acabei de dizer foi para falar que conseguimos atravessar esta parte da história, e sem importar se era um privilégio outorgado especialmente a nós, ou algo imposto sobre nós pelas velhas forças, os discípulos do Dafa fizeram o que se supunha que deveriam fazer durante a perseguição, vocês estabeleceram a poderosa virtude que os discípulos do Dafa devem possuir. Vocês não enganaram os seres conscientes, não macularam a si mesmos, e vocês merecem ser os seres iluminados que estão por se converterem. (Aplausos calorosos).

Quanto às coisas mais específicas, não quero falar muito delas, pois recentemente nossos Fahui têm sido muito frequentes e também já falei muito, então, vocês estão no processo de entenderem muitas coisas, pois muitos temas de que tenho falado não são coisas superficiais. Vocês, de qualquer forma, estão se cultivando. Portanto, vim desta vez porque este nosso Fahui é tão grandioso que quis vir e me reunir com nossos estudantes. Em particular, aqui há muitos estudantes de lugares muito longes e isolados que não me viam por muito tempo, então, quis aproveitar esta oportunidade para me reunir com os estudantes e ver a todos, isto é tudo. (Aplausos longos e calorosos).